Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 907

Глава 907

Столкновение с делом о привидениях

В это время проснулась и Кся Ксю. Она пошатнулась и встала, увидев снаружи машину дорожной полиции, и вдруг поняла, что происходит, поэтому она достала свои верительные грамоты и передала их сотрудникам дорожной полиции, что стояли снаружи.

- Я из команды уголовной полиции. Я вела одно дело ночью, и мне немного захотелось спать. Я здесь немного отдыхала.

Дорожные полицейские увидели название на удостоверении Кся Ксю и узнали, что она была заместителем капитана команды уголовной полиции. Сразу же после этого полицейский вспомнил, что непрерывные случаи с привидениями на дорогах в последние несколько дней были делом, которым занималась заместитель капитана Кся из муниципального бюро криминальной полиции!

В Управлении дорожной полиции, естественно, знали о недавних случаях. Можно сказать, что они первыми прибывали на место происшествия. В эти дни руководители команды также подчеркивали, что, столкнувшись с необычными дорожными происшествиями, об этом обязательно немедленно надо сообщить капитану команды уголовной полиции и сотрудничать с капитаном Кся!

Если подумать, то заместитель капитана Кся в данный момент должна искать улики в деле о привидениях! Думая об этом, он не мог не испытывать благоговения и некоторого смущения.

«Она так много работала, но я прервал ее отдых!»

Он быстро поклонился в знак уважения.

- Капитан Кся, мне действительно очень жаль. Я нарушаю ваш покой, но эта дорога-пригородный участок. Так что после шести часов движение будет относительно плотным ...

Кся Ксю тоже смутилась. В конце концов, она использовала предлог, чтобы заняться этим делом, но это заставило дорожного полицейского так сильно уважать ее. Она быстро сказала:

-Мы отгоним грузовик!

- Хорошо, спасибо вам за сотрудничество с нами! – быстро сказал дорожный полицейский, вернув верительные грамоты Кся Ксю.

В глубине души он восхищался Ся Сюэ еще больше.

«Посмотрите на нее. Она ведет дело, и ей следовало бы воспользоваться этой привилегией, но она все еще так законопослушна».

Янг Минг наблюдал за ним, и он слегка покраснел.

«Вот эти двое... действительно...»

Так что он быстро завел грузовик и медленно свернул на боковую дорогу.

-Как же я могла заснуть? - Кся Ксю потерла глаза.

В глубине души ей было немного не по себе.

- Мне снился сладкий сон. Мне снилось, что бабушка зажарила для меня большую кастрюлю жареного пирога. Это было так вкусно... А потом меня разбудили...

-Ты только что сказала, что хотела бы съесть жареные пирожки, а потом заснула, - Янг Минг засмеялся, сидя за рулем.

- А? - удивилась Кся Ксю. - Разве я сказала, что хочу жареные пирожки?

- Да, может быть, поэтому ты их во сне и съела... А потом ты уснула, - продолжал Янг Минг.

- Я... Я - нет!

Лицо Ся Сюэ внезапно покраснело, она действительно была смущена. Однако, когда Янг Минг сказал это, ее желудок снова заурчал. Еда во сне не считается!

- Хе-хе, однако, киоски, которые, вероятно, рано продают кушанья, еще не открылись. Давай просто посмотрим, где можно поесть, - сказал Янг Минг. - Мы не можем просто остановиться, но могли бы покататься по округе и посмотреть.

В этот момент Кся Ксю не хотелось спать, и она уже совсем проснулась, поэтому кивнула.

-Тогда ладно, давай поедем. Может быть, мы сможем найти ключ к разгадке дела с привидениями!

-Ты действительно одержима идеей внести свой вклад в это дело. Неужели ты думаешь, что можно найти ответ, просто пожелав этого? - Янг Минг выключил кондиционер, нагонявший теплый воздух внутри машины.

Было немного жарковато, так что это было неудобно.

Янг Минг бесцельно ездил взад и вперед между большими и малыми перекрестками Сонг Джанга. В четыре часа утра царило такое время, когда машин на дороге было меньше всего. Иногда они видели несколько больших грузовиков, такие же, как и у Янг Минга, но все эти грузовики куда-то спешили.

Что? Янг Минг вдруг остолбенел! Его глаза недоверчиво моргнули.

«Может быть, сейчас мое зрение затуманилось?»

Янг Минг посмотрел вверх. Впереди них все еще была совершенно прямая дорога!

Однако в тот момент, как раз сейчас, Янг Минг видел нечто совсем иное! Янг Минг увидел вдалеке не дорогу, а стену, и по правую сторону стены была дорога!

Может быть, это галлюцинация? Янг Минг нахмурился. По логике вещей, его воля должна быть более сильной, чем у обычного человека, а зрение - намного лучше, чем у других. Как вообще он мог бы видеть предметы нечётко?

Как раз в тот момент, когда он думал об этом, он услышал крик Кся Ксю:

- Янг Минг! Что ты делаешь?! Останови машину, быстро!

-Что случилось? - Янг Минг пришел в себя и спросил её с озадаченным видом.

-Что значит "что случилось"?! Поверни направо! Разве ты не видишь перед собой стену? - в ужасе закричала Кся Ксю.

Ее рука непроизвольно вцепилась в руль Янг Минга и хотела было вывернуть этот руль вправо.

Янг Минг услышал слова Кся Ксю. Он не совсем понимал, что она имеет в виду. Какая ещё стена впереди? Повернуть направо? Что за чушь говорит Кся Ксю?

Внезапно Янг Минг был потрясен! Он вспомнил то, что увидел мгновение назад!

«Таким образом, то, что я только что видел, не является галлюцинацией... или это может быть ею, но тогда получается, что Кся Ксю видит то же самое».

Янг Минг проигнорировал Кся Ксю и схватился за руль, чтобы помешать ей сдвинуть его с места! Янг Минг очень уверенно чувствовал себя на этой дороге, потому что, когда он пытался избавиться от маленького Дорска, он ехал именно этим путём! Поэтому Янг Минг был убежден, что впереди была дорога, а не стена. Стена на самом деле была справа!

- А... - закричала Кся Ксю и увидела, как Янг Минг врезался грузовиком в стену...

Кся Ксю была офицером полиции, но она по-прежнему оставалась девушкой. Хотя она и была более отважной, чем обычный человек, в данный момент что толку было в её отваге?

Она не смотрела научно-фантастический фильм: они действительно врезались в огромную стену! Кся Ксю в отчаянии закрыла глаза.

«Я еще очень молода. Есть много вещей, которые я не успела сделать, много кушаний, которые я не успела съесть, много мест, которые я не успела посетить, и много удовольствий, которыми я не успела насладиться…

Могу ли я так просто умереть? Я еще ни с кем не встречалась. У меня никогда раньше не было секса... Я не знаю, на что это похоже... Если бы я знала, то сделала бы это с Янг Мингом в последний раз...»

А?

Кся Ксю была ошеломлена.

«Почему я до сих пор не умерла? Судя по скорости, которую мы развили, самое большее, чем через секунду, грузовик был бы уничтожен. Однако прошло уже несколько секунд. Почему я до сих пор не умерла?

Может быть, Янг Минг нажал на тормоза или в последний момент повернул направо?»

Когда Кся Ксю в замешательстве открыла глаза и оглянулась, она увидела сцену, которая удивила ее!

Грузовик прошел сквозь стену, которую она видела, но остался цел и продолжал двигаться вперед. Но ведь стена за нею по-прежнему была видна!

-Что здесь происходит? - Кся Ксю широко раскрыла глаза и уставилась на него; ее лицо было наполнено недоверием. Она посмотрела на Янг Минга, тяжело дыша.

Янг Минг тоже был озадачен. Янг Минг начал удивляться после того, как Кся Ксю сказала, что видела "стену".

«Может быть, я столкнулся с делом о привидениях?»

Янг Минг медленно припарковал грузовик у обочины, тщательно вспоминая тот момент, когда он увидел появление и исчезновение "стены", и было ли в ней что-то необычное.

«В это время я увидел, что впереди на дороге была стена, но после того, как я увидел стену, что-то, казалось, со мной случилось. Под напором такой странности мой разум внезапно прояснился. Стена впереди меня исчезла!

Может быть, с моим организмом какие-то непорядки? Или, может быть, я слишком чувствителен и слишком много думаю об этом? Неужели все дело в особых способностях?»

Янг Минг не совсем понимал, что происходит. Если это было связано с его особыми способностями, то это также могло быть правдой, потому что особые способности могли пронзать насквозь любой объект, и при этом наблюдаемый объект всё равно оставался видимым!

«Тем не менее, я действительно почувствовал, что в то время что-то в моем теле, казалось, активировалось...»

Услышав вопрос Кся Ксю, Янг Минг глубоко вздохнул, успокаиваясь, и спросил:

- Только что ты действительно видела, что перед нами была не дорога, а стена?

- Ну да! Не только раньше, но и сейчас я это вижу!

Как только она это сказала, Ся Сюэ повернула голову. Как раз когда она хотела что-то сказать, она остановилась, шокированая, и неловко сказала:

- А где же стена позади нас?

Янг Минг покачал головой и сказал, печатая слова:

- Там не было никакой стены! Всё там точно так же, как и сейчас!

-Значит, та стена, которую я только что видела... Может быть, она мне просто приснилась? - Кся Ксю была озадачеа. Как же стена могла исчезнуть?

Янг Минг вдруг немного встревожился и не знал, как ответить на слова Кся Ксю, но он не мог сказать, что Кся Ксю это просто привиделось! То, что только что произошло, было очень сложной вещью. Вероятно, это был важный ключ к разгадке дела с привидениями! Янг Минг не хотел оставлять без внимания те подсказки, которые трудно было отыскать.

Однако как Янг Минг мог рассказать об этом Кся Ксю? Если бы Янг Минг сказал, что он этого не видел, Кся Ксю подумала бы, что у нее галлюцинация, и не стала бы думать об этом.

«Но если он скажет, что видел ее? – спросила себя Кся Ксю. - Раз уж он все это видел, то почему же он все еще продолжал вести грузовик прямо к стене?»

Янг Минг не мог рассказать Кся Ксю о своих особых способностях. Он не мог сказать, что мгновенно пришел в норму. Он мог это выразить лишь иным способом.

Поколебавшись, Янг Минг сказал:

- Тебе не хотелось спать. А еще я тоже только что видел стену!

- Ах! Говоришь, ты тоже это видел? - Кся Ксю была явно шокирована. Она сразу же сказала: - Если ты увидел это, то зачем ехал прямо в стену на своем грузовике?

Конечно же, Кся Ксю всё равно задала этот вопрос. Янг Минг просто задумался над объяснением.

- Мне знакома эта дорога. Я ездил по этой дороге по крайней мере один или два раза, так что я ее очень хорошо помню! Например, Лачужный городок, к которому ведет эта дорога. Есть только одна такая главная дорога во всем Сонг Джанге, ведущая в Лачужный городок! Итак, могла ли бы тут появиться стена? Не говоря уже о том, что я проезжал здесь вчера! Как можно построить стену за один день? Я был сбит с толку, но потом подумал об этом и поехал дальше.

- Неужели? Ты смог это сделать... - выслушав Кся Ксю, она с затянувшимся трепетом похлопала себя по груди. – Но если бы ты запомнил дорогу неправильно, то теперь мы были бы мертвы... верно? Я уже напоминала тебе, что ты вот-вот врежешься в стену. Почему ты до сих пор так уверен? Неужели ты ни секунды не колебался?

Янг Минг втайне думал, что это нехорошо. Кся Ксю действительно была следователем по уголовным делам, и она не упустила ни одной маленькой лазейки. Да, Кся Ксю напомнила ему даже об этом... Как это можно объяснить?

http://tl.rulate.ru/book/3980/843599