Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 901

Глава 901

Анализ случившегося

- Подожди меня, - сказала Кся Ксю Ян Мину: - Я скоро заканчиваю работать.

Ян Мин кивнул. Но что он мог сделать? Поскольку ложь уже была сказана, он не мог отказаться от нее, верно?

И действительно, вскоре после этого Ян Мин увидел, как заместитель капитана Ли, которого он уже видел в больнице, привел сюда нескольких полицейских из уголовного отдела, чтобы сменить их.

- Маленькая Кся, ты так много работала!

После того как заместитель капитана Ли сел в машину, он кивнул Кся Ксю.

-Ты ведь еще ничего не ела, верно?

Хотя Кся Ксю уже была заместителем капитана, из-за ее молодости те, кто был одного ранга с заместителем капитана Ли и нею самой, также называли Кся Ксю Маленькой Кся, что придавало словам оттенок фамильярности.

- Брат Ли, пришел мой друг, и через некоторое время мы поедим вместе.

Кся Ксю указала на Ян Мина и улыбнулась.

-Хе-хе, тогда быстро уходи. Уже поздно. Мы все закончили есть еще до того, как пришли.- Заместитель капитана Ли посмотрел на Ян Мина, и ему стало любопытно.

В последний раз, когда он встретил Ян Мина в больнице, Ян Мин пришел с семьей капитана Чена. Похоже, он был бойфрендом дочери капитана Чена. Как он был связан с Кся Ксю? Но, хотя ему было просто любопытно, он не слишком задумывался об этом. Возможно, им есть о чем поговорить. Годы работы в уголовном розыске научили его, что подозревать без достоверных доказательств бесполезно.

Ян Мин вышел из "Ивеко" вместе с Кся Ксю, и на них обрушился холодный ветер. Кся Ксю не удержалась и чихнула. Зимние ночи в Сонг Джанге были холодными, и повсюду сверкали лед и снег. Этот северный город был, вероятно, одним из самых холодных городов в стране.

-А где же твоя машина?

Кся Ксю огляделась по сторонам. Помимо нескольких стандартных полицейских машин, другие служебные машины также принадлежали сотрудникам полиции. Она не видела машины Ян Мина.

-Ну вот же, прямо тут!

Ян Мин указал на грузовик «Донгфенг», припаркованный на обочине дороги неподалеку.

- А?!

Кся Ксю была ошеломлена. Она недоверчиво посмотрела на огромный грузовик, а затем - на Ян Мина.

-Ты что, серьезно? Это - твой грузовик?

-Он мой. А что тебя не устраивает? Достаточно прохладный? - Ян Мин рассмеялся.

-Может быть, ты смотрел "Трансформеров" и стала с ума по ним сходить? Тогда ты мог бы ездить на Оптимусе Прайме...

Кся Ксю потеряла дар речи. Она не понимала, откуда Ян Мин взял грузовик.

-Я помогал другу выполнить одно поручение и доставить кое-какие товары.

Ян Мин больше не дразнил Кся Ксю. Он ответил честно.

-Оказывается, вот в чем дело.

Кся Ксю понимающе кивнула.

-Но ты действительно очень занят. Ты даже помогаешь другим доставлять товары.

-Тут уж ничего не поделаешь. Я не мог отказаться.

Ян Мин, естественно, не рассказал бы Кся Ксю о деталях ссоры между компаниями, поэтому он просто ограничился общими словами.

-Я никогда раньше не сидела в таком грузовике. Так уж получилось, что теперь у меня есть такая возможность.

Кся Ксю вызвалась занять место водителя.

-Слушай, а ты можешь водить этот грузовик со своими водительскими правами? - Ян Мин немного волновался.

- Слушай, эта мисс - заместитель капитана уголовного розыска. Кто посмеет остановить меня?- Кся Ксю гордо похлопала себя по груди. - Однако ты недооценил меня. Как сотрудница уголовного розыска, я должна уметь управлять всеми видами транспортных средств. Иногда, если разразится кризис, дополнительные навыки могут стать дополнительным способом к спасению жизни.

«Неужели это только для тебя так работает? - подумал Ян Мин. - Разве у нас, убийц, все обстоит не точно таким же образом?»

Конечно, Ян Мин не осмелился сказать это Кся Ксю. Его отношения с этой цыпочкой были не слишком прочными. Если они поссорятся, что он сделает, если она его арестует?

Кся Ксю завела грузовик, и тот медленно двинулся вперед. Казалось, что она действительно хорошо умеет водить машину.

- На этом грузовике довольно легко ездить. У рулевого колеса есть усилитель, - сказала Кся Ксю.

-Кся Ксю, ты же не дорожная полицейская. Прямо сейчас тебе не надо этим заниматься, верно?

Когда они остались вдвоем, Ян Мин перестал осторожничать в высказываниях.

Кся Ксю услышала слова Ян Мина и заколебалась. Она не могла рассказать Ян Мину об этом деле. Однако почему она чувствовала тогда, что их связывают обязательства жизни и смерти? Кроме того, Ян Мин также помог ей раскрыть крупное дело о контрабанде.

-Хе-хе, тебе вовсе не обязательно прятаться от меня. В тот день, когда дядя Чен был ранен, я был там. Я догадываюсь об этом.

Ян Мин заметил, что Кся Ксю колеблется, и улыбнулся ей.

-Забудь. Раз уж ты это знаешь, то мне не нужно прятаться от тебя.

Кся Ксю только что вспомнила, что Ян Мин уже имел некоторое представление об этом деле, да и потом, когда она разбиралась с другой автомобильной аварией, Ян Мин тоже был там. Так что, даже если бы она хотела спрятаться от Ян Мина, она не смогла бы этого сделать...

-А в чем дело? Неужели теперь все стало так серьезно?

Ян Мин увидел, что Кся Ксю начала выпускать листовки. Это свидетельствовало о чрезмерном повышении уровня преступности.

- Эм, за последние несколько дней произошло еще три случая.

Кся Ксю кивнула. Она с некоторым любопытством спросила:

- А ты об этом не знал? Жители Сонг Джанга не сплетничают об этом?

-Я отсутствовал несколько дней, поэтому не знаю, что произошло за это время. - Ян Мин покачал головой. - А эти три ДТП были вызваны тем, что водители увидели призрак?

-Значит, ты был в отъезде!

Когда Кся Ксю услышала Ян Мина, она подумала, что Ян Мин уже несколько дней развозит товар, поэтому она не стала спрашивать дальше, а продолжила говорить:

- Не все эти ДТП связаны с призраком. Там произошла автомобильная авария с двумя выжившими. Они были туристами, которые приехали в Сонг Джанг. По их словам, в ту ночь они заблудились на дороге и не смогли выбраться, даже когда повернули направо и налево. Внезапно они нашли развилку, ведущую к главной дороге, и водитель поехал прямо к перекрестку. Он не ожидал, что машина внезапно врежется во что-то, и пассажиры из-за этого потеряли сознание. Когда мы приехали, то обнаружили, что на дороге нет никакой развилки, только каменная стена. Их машина уже была изуродована. Все они были туристами, поэтому не знали дороги. Они не осмеливались ехать слишком быстро. В противном случае они могли бы погибнуть... к тому времени, как мы приехали, водитель исчез!

- Призрак прошел сквозь стену?

Ян Мин был удивлен и выпалил свои слова, не подумав. Однако после того, как он закончил говорить, он почувствовал, что это было нелогично, поэтому он сказал:

- Может быть, люди в машине видели какую-то иллюзию?

- Иллюзия... - когда Кся Ксю сказала это, она не могла не нахмуриться. -Но мы сразу же проверили уровень алкоголя у двух выживших, тесты ничего не показали. То есть оба они не были пьяны. К тому же, даже если кого-то одного и захватила иллюзия, все они не могли этому поддаться! Все трое, включая водителя, ясно видели, что впереди была дорога!

-Верно, ты говоришь, что водитель исчез? Может быть, он бросил машину и сбежал?

Когда дело дошло до водителя, Ян Мин тут же с любопытством спросил ее.

- Сбежал? - Кся Ксю не смогла сдержать горькой улыбки. – Если бы он сбежал, все было бы в порядке... Судя по тому, как мы обследовали повреждения на его месте, водитель мертв. Два пассажира сидели сзади, так что им посчастливилось спастись!

Кровь текла рекой по водительскому сиденью, и остатки его поврежденных внутренностей были найдены на контроллере стеклоочистителя. То есть контроллер стеклоочистителя просто вонзился в тело водителя. Как ты можешь говорить, что водитель мог быть еще жив? Даже если водитель был жив, мог ли он бросить машину и сбежать?

- А? - Ян Мин был потрясен, услышав слова Кся Ксю. - Ты хочешь сказать, что кто-то избавился от тела?

-Все должно быть именно так...

Кся Ксю кивнула.

- После многих встреч и обсуждений мы решили объединить это дело с предыдущим делом о привидениях. Хотя я не знаю, как подозреваемый сбил с толку пассажиров в машине, есть сходство в способе действия обоих преступников.

Более того, причиной быстрого столкновения стало исчезновение водителя. То же самое случилось с предыдущими пострадавшими. Когда мы добрались до места аварии, водитель в машине странно исчез. Судя по степени деформации автомобиля, тот водитель также должен быть мертв.

-Этот человек даже украл тело? - Ян Мин чувствовал, что все становится все сложнее и сложнее. - Что толку воровать тела?

-Все должно быть именно так. - Кся Ксю вздохнула. - Вначале мы подозревали, что это была контрабандная организация по продаже человеческих органов, но эта версия быстро была исключена. Все потому, что у людей, погибших в автомобильной катастрофе, хотя их тела были свежими, повреждение органов было самым серьезным и не могло представлять никакой ценности. Более того, мы отказались от этой версии, потому что два других пассажира в машине были просто без сознания и не понесли никаких серьезных повреждений. Если мотив - человеческие органы, то преступник мог убить двух пассажиров и забрать их органы, но не сделали этого. Ему нужно было только тело.

Ян Мин задумчиво кивнул и, казалось, у него появилась какая-то мысль, но из-за следующих слов Кся Ксю Ян Мин снова растерялся.

Сначала Ян Мин внезапно подумал о Чен Афу, извращенном сумасшедшем, которому нравилось притворяться призраком, чтобы пугать людей. Если бы он просто притворялся призраком, чтобы напугать людей, то в этом можно было бы заподозрить Чен Афу. Однако не похоже было, чтобы Чен Афу стал красть тело испуганного до смерти челоека. В настоящее время Чен Афу работал официантом в отеле. Ему не требовались покойники, не говоря уже о том, что легко можно было заметить, как он транспортирует тело.

-Исходя из твоих слов, можно ли добавить, что тело не исчезает каждый раз? - спросил Ян Мин.

-Так оно и есть, но даже в этом случае преступления можно объединить. Это связано с тем, что были случаи, когда тела не пропадали без вести после аварии. После аварии кто-то быстро сообщил об этом, и мы поспешили на место происшествия. Кроме того, были и другие случаи пропажи тел, потому что кто-то сообщал о них только спустя долгое время, и только тогда мы спешили туда. Итак, мы решили, что предыдущие тела не были потеряны, потому что подозреваемый не успел совершить преступление.

-То есть лицо, совершившее преступление, сразу же после своего нападения не стало забирать тело?

После того, как Ян Мин выслушал ее, он вдруг спросил:

- Может ли быть такое, что это преступление совершает одно и то же лицо? Может быть, тот, кто украл тело, и тот, кто притворился призраком, - это два разных человека?

http://tl.rulate.ru/book/3980/838649