Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 888

Глава 888

Дорожное происшествие

В городе всегда были люди, которым подсознательно нравилось нарушать правила дорожного движения. Они часто втайне радовались тому, что их не фотографируют камеры, и нередко довольствовались тем, что их не поймала дорожная полиция.

Этот участок дороги не принадлежал к главному шоссе, поэтому здесь не дежурили сотрудники дорожной полиции. Однако движение на этом перекрестке было довольно интенсивным. Водитель "Пассата" занял полосу правого поворота, чтобы первым проехать на зеленый сигнал светофора.

Бип-бип...

Бао Санли несколько раз нажал на гудок, но "Пассат" был глух к звуку, и у него даже не возникло намерения хоть немного пошевелиться. Неудивительно, ведь на этом участке не было дорожных полицейских. Так что он остановился, но никто ничего не мог с ним поделать. Но, если бы он вытолкнул свою машину и уступил дорогу другим водителям, то пересек бы дорогу на красный свет, а водитель "Пассата" не сделал бы такой глупости.

Бао Санли взглянул на таймер на сигнальном огоньке: оставалось еще больше трехсот секунд. На этом участке не было эстакады, поэтому движение было очень медленным, и сигналы светофора тоже медленно менялись.

Тут уж ничего не поделаешь. Бао Санли пришлось отогнать свою машину как можно дальше к обочине и двигаться вперед. Он намеревался проехать через щель между "Пассатом" и обочиной дороги.

Хотя скорость движения была крайне низкой, Бао Санли все равно вел свой фургон очень осторожно. Когда он уже собирался вздохнуть с облегчением, то услышал царапающий звук. Бао Санли быстро оглянулся. Оказалось, что хвост его машины оцарапал капот"Пассата".

Первоначально, если бы он ехал прямо, две машины не касались бы друг друга, но ключевой проблемой было то, что Бао Санли нужно было повернуть направо, а там все еще были машины, едущие по правому проходу, поэтому Бао Санли не мог развернуться как следует. Кроме того, фургон "Джинбей” был длинным. Если бы он сделал это, то он бы перекрыл бы движение посредине дороги!

Поэтому задняя часть “Джинбея” неизбежно оцарапала переднюю часть "Пассата", когда "Джинбей” поворачивал.

После аварии Бао Санли пришлось остановить машину и извиниться перед Янг Мингом.

- Брат Янг, мне очень жаль. Я думал о том, чтобы сэкономить немного времени, но не ожидал, что, чем больше я буду торопиться, тем больше неприятностей причиню.

-Не проблема.

А что теперь было говорить об этом? В конце концов, Бао Санли сделал это по доброте душевной, поэтому он слегка улыбнулся.

-Давай сначала разберемся с этим несчастным случаем.

В это время водитель "Пассата" уже вышел из своей машины. Он сидел на корточках в том месте, где столкнулись их машины, и проверял неисправность.

- Тогда я пойду и посмотрю.

Бао Санли с извиняющимся видом кивнул.

- И-и? Подождите. Водитель "Пассата", кажется, мой одноклассник по средней школе! - Чжан Бин увидел, что водитель "Пассата" ему знаком, и сказал: - Я тоже пойду. Если это действительно так, мы легко со всем разберёмся.

Как только Чжан Бин сказал это, он вышел вместе с Бао Санли.

-А ты умеешь водить машину? Как ты думаешь, сможешь ли ты, черт возьми, проехать через это место?

Увидев людей, выходящих из фургона "Цзинбэй", водитель "Пассата" подошел к ним и стал их критиковать. Поскольку он видел, что их машина не была ни дорогой, ни новой, он говорил высокомерно. Если бы его обидчик ехал на "Мерседесе-Бенце", вероятно, у него не было бы такого отношения.

-Юан Ганги? Это ты, что ли?

Чжан Бин подошел и окликнул водителя "Пассата".

Водитель "Пассата" услышал, как кто-то зовет его по имени, и поднял голову. Сначала у него были некоторые сомнения, но он сразу же сказал:

-О, Чжан Бин!

-Ха, это действительно ты! - Чжан Бин радостно поприветствовал его и сказал: - Тебя не было не прошлой встрече одноклассником. Я думал, что ты не в Сонг Джанге!

- Ай, я был слишком занят!

Юан Ганги встряхнул волосами. Вид у него был очень занятой.

-Хе-хе, это хорошо. Я не ожидал встретить здесь знакомого. Раз уж все друг друга знают, может, просто забудем об этом? - Чжан Бин умел водить машину, поэтому, естественно, он понимал правила дорожного движения. -И, несмотря ни на что, ты тоже нарушил закон. Если бы приехала дорожная полиция, тебя бы тоже оштрафовали.

- Чжан Бин, ты не прав. Мы друзья, но это совсем другое дело. За рулем этой машины ведь сидел не ты, верно? Если бы ты был за рулем, я бы об этом забыл. Но водитель был не ты, так что лучше не утруждай себя этим делом!

Лицо Юан Ганги внезапно стало угрюмым, а затем он махнул рукой Чжан Бину.

Чжан Бин внезапно был ошеломлен этим зрелищем. Он был в затруднительном положении и не знал, что делать. Чжан Бин подумал, что, раз они были одноклассниками в младших классах средней школы, то с этим делом будет покончено. Тем не менее, он не ожидал, что Юан Ганги не выкажет вообще никакой солидарности.

- Юан Ганги, что ты хочешь этим сказать? Неужели ты думаешь, что не понесешь никакой ответственности за то, что тоже остановил здесь свою машину? - Чжан Бин тоже был раздражен.

-Конечно, моя машина может остановиться здесь! - Юань Гангьи указал на пропуск в левом нижнем углу своего окна и сказал: - Смотри сам. Моя машина - привилегированная!

Чжан Бин взглянул на пропуск, который был помещен в окно Юань Гани. Там было сказано: “Новостной интерьвьюер, возможна остановка в любое время”.

Чжан Бин нахмурился. Он не знал, что за учреждение санкционировало эту привилегию. Теперь под эту категорию подпадало слишком много документов. Многие непривилегированные автомобили становились привилегированными, показывая пропуск в своем окне, и их водители на основании этого могли пользоваться некоторыми транспортными привилегиями.

Независимо от подлинности его документа, даже если бы это было правдой, он не мог быть использован в настоящее время. Вероятно, это была карточка для проведенияинтервью в средствах массовой информации, которая использовалась для того, чтобы репортеры парковали свою машину, когда случался какой-либо интересный инцидент, но Юан Ганги расширил эту привилегию до невообразимых размеров.

Если бы Янг Минг не наблюдал за происходящим, Бао Санли действительно захотелось пнуть этого тупого засранца под днище машины. Он мог бы получить кучу таких пропусков, если бы захотел.

-Скажи, сколько это стоит? - Бао Санли не хотел тратить время на таких людей.

Он хотел решить эту проблему как можно скорее.

-Хех, вы совершенно откровенны, но, поскольку вы друг Чжан Бина, я не стану вас обманывать. Всего за три тысячи юаней я буду удовлетворен, - сказал Юан Ганги.

-Три тысячи юаней? - возмутился Бао Санли. - Даже если бы ты сидел за рулём “Мерседеса-Бенца”, такая плёвая царапина не стоила бы этих денег. Нескольких сотен юаней будет достаточно, чтобы покрасить твой автомобиль на ремонтной фабрике. Ты требуешь непомерную цену!

Лицо Чжан Бина тоже изменилось.

- Юан Ганги, несколько сотен юаней вполне достаточно. Не шути так.

-Я дам тебе пятьсот юаней.

Бао Санли осмотрел царапины и бегло прикинул стоимость их возмещения. Эти пятьсот юаней должны были с лихвой покрыть затраты на ремонт.

-Ты что, жертвуешь нищему? - Юан Ганги щелкнул очками и отругал Бао Санли. - Слушай, что я тебе скажу. Я прошу три тысячи юаней, потому что я уважаю Чжан Бина. В противном случае, ты, вероятно, не сможешь уехать отсюда сегодня. Ты мне веришь или нет?

Даже если бы у Бао Санли был хороший характер, сейчас он бы этого не выдержал. Более того, он всегда был очень вспыльчив. В этот момент он едва мог говорить с этим парнем вежливо. Одна из причин заключалась в том, что этот парень был одноклассником Чжан Бина по средней школе, а другая - в том, что Янг Минг спешил. Он не хотел тянуть время здесь.

Но в некоторых вопросах нельзя быть слишком настойчивым, не так ли? Дать ему пятьсот юаней- это уже будет признак компромисса.

-А если я в это не поверю? - Бао Санли усмехнулся и спросил Юан Ганги. - Я даю тебе пятьсот юаней, но ты их не хочешь. Ладно, тогда я не дам тебе сегодня ни пенни. Я посмотрю, как ты будешь со мной обращаться.

-Вот что ты сказал! Ну, тогда подожди!

Сказав это, Юан Ганги достал телефон и набрал номер. Он сказал несколько слов по телефону и повесил трубку.

-Если ты осмелишься на это, то подожди десять минут!

После этого Юан Ганги запрыгнул в свою машину. Чтобы не дать фургону "Джинбей” скрыться с места происшествия, он сразу же остановил свою машину перед фургоном и полностью заблокировал водительскую дверь. Таким образом, если бы Бао Санли захотел сесть за руль, ему пришлось бы приложить немало усилий. Сделав все это, Юан Ганги неторопливо расположился у себя на сиденье, включил радио и стал слушать музыку.

- Брат Чжан, давай вернемся в фургон.

Бао Санли холодно взглянул на Юан Ганги, а затем обратился к Чжан Бину.

- Брат Янг... прямо сейчас...

Забравшись в фургон, Бао Санли сразу же попытался объяснить Янг Мингу, что произошло.

Янг Минг улыбнулся и махнул рукой.

-Тебе не нужно ничего говорить. Я ясно все видел из машины. Просто сделай то, что мы можем. Тогда, если мы не преподадим этому человеку урок, он не будет знать, как контролировать себя.

Янг Минг на самом деле хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы показать свою силу в Сонг Джанге перед Чжан Бином. Он не мог скрывать свои занятия от Чжан Бина вечно. Так как он решил рассказать обо всем Чжан Бину, то должен был намекнуть об этом Чжан Бину заранее.

Бао Санли сразу же понял, что имел в виду Янг Минг. То есть, Янг Минг тоже был очень недоволен этим Юан Ганги, поэтому он хотел преподать ему урок. Бао Санли кивнул, достал телефон и набрал номер.

- Братан, кажется, Юан Ганги звонит своим людям. Мы... - Чжан Бин не знал, кто такой Бао Санли, и потому очень волновался.

-Все нормально. Если он умеет звонить своим людям, разве мы не можем того же самого?- Янг Минг улыбнулся. -Тебе просто нужно посмотреть шоу позже, но не говори, что я не собираюсь уважить твоего одноклассника по средней школе.

Все было бы в порядке, если Янг Минг не упоминал об этом. Чжан Бин пришел в ярость, когда он упомянул об этом.

 Уважить его? Черт возьми, что за чертовщина? Он все еще делал это, хотя мы были одноклассниками в прошлом! Это меня действительно бесит!

Вероятно, потому, что первым позвонил Юан Ганги, вскоре после этого прибыли около четырех-пяти высоких и крепких маленьких панков. Когда Юан Ганги заметил их приближение, он быстро вышел и поприветствовал одного из парней, который, казалось, был лидером шайки.

- Братец Лягушонок, кто-то поцарапал мою машину здесь, и он хотел нагрубить мне. Ты можешь мне помочь?

- Что? На какой машине?

Человек, которого звали Братцем Лягушонком, поднял голову и указал на фургон “Джинбей”, стоявший рядом с ним.

-Вот этот “Джинбей Ван”?

-Да, это та самая машина!

Юан Ганги кивнул.

Братец Лягушонок махнул рукой и пошел к фургону “Джинбей” с несколькими другими маленькими панками, затем протянул руку и энергично постучал в окно фургона.

- Люди внутри, выходите скорее”

Бао Санли посмотрел на Янг Минга, и Янг Минг кивнул ему. Бао Санли нахмурился и открыл дверь.

- А вы откуда вообще взялись, ребята?

Бао Санли не был уверен, что эти маленькие панки знают его. Впрочем, большинство панков в Сонг Джанге были под управлением его людей, поэтому Бао Санли прямо спросил их, откуда они взялись.

Бао Санли не знал их, но как они могли не знать Бао Санли?!

Когда Братец Лягушонок увидел, что дверца машины открылась, он хотел схватить людей, что сидели внутри, но тут он увидел, как босс босса его босса высунул голову из машины.

Он был в ужасе. Он был ошеломлен. Стоя рядом с машиной, он совсем не знал, что же ему теперь делать.

http://tl.rulate.ru/book/3980/830019