Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 868

Глава 868

Расследование дела Чжен Шаопенга. Часть С

Увидев, что Янг Минг нахмурился, Чжен Шаопенг вздрогнул.

-Все, что я сказал, правда... Теперь я не посмею лгать...

-Продолжай. Как этот человек выглядит? - продолжал спрашивать Янг Минг.

-Он... на лице босса - грим. Он носит большие солнечные очки. Я не знаю, как он выглядит... - осторожно сказал Чжен Шаопенг.

- Грим? - Янг Минг нахмурился еще сильнее.

Чжен Шаопенг испугался и чуть не закричал.

- Старший брат, то, что я сказал, - чистая правда. Я не посмею тебе лгать... - быстро добавил Чжен Шаопенг.

Янг Минг махнул рукой и жестом велел Чжен Шаопенгу сохранять спокойствие. Он больше не сомневался в словах Чжен Шаопенга, потому что никто не сумел бы солгать после применения к нему акупунктурной техники Фан Тиана. Янг Минг нахмурился, потому что он задумался!

Тогда он вспомнил, что Лу Мингуй тоже говорил нечто подобное. Босс Лу Мингуя, казалось, подпадал под это же описание!

Правда ли, что эти два человека - один и тот же человек? Янг Минг, естественно, подумал об этом. Но если бы это было так, то все стало бы еще сложнее!

“Судя по словам Чжен Шаопенга, независимо от того, как это интерпретировать, или даже если серый кардинал - всё-таки сам Чжен Шаопенг, их цель - Ванг Ксяоян! Только не я! Хотя я и вовлечен в это, это касается моего придуманного лица и не имеет никакого отношения к Янг Мингу!

Более того, Лу Мингуй был против меня, именно меня! Даже сам Лу Мингуй лично признал, что я, Янг Минг, был целью его босса! Чжан Бин был всего лишь жертвой несчастного случая”.

Итак, не кажется ли, что за этими двумя вещами, если их совершал один и тот же босс, не было ли это немного странно? Как могли две вещи, совсем отличающиеся друг от друга, оказаться связанными?

Если всё это было против Янг Минга, то это было странно. Он и Ванг Ксяоян были просто знакомыми. Даже если бы тот тайный парень убил бы Ванг Ксяоян, это никак не повлияло на него самого. Напротив, если бы оба они избрали своей целью Ванг Ксяоян, то его убийство никак не повлияло бы на Ванг Ксяоян.

Думая об этом, Янг Минг не мог не покачать головой. Казалось, он слишком забивает себе голову. Даже если оба босса были в гриме и темных очках, они не могли быть одним и тем же человеком. Как правило, люди, которые дергали за ниточки, обычно не хотели, чтобы другие знали, как они выглядят, и скрывали свои лица.

Янг Минг вздохнул с облегчением.

“Возможно, я забиваю себе голову на пустом месте”.

Он махнул рукой и сказал Чжен Шаопенгу:

 Отвечай, с какой целью ты устроился в казино “Хуавей”?

-У меня действительно не было цели прийти в казино "Хуавей”. Босс научил меня играть в азартные игры, чтобы я мог зарабатывать себе на жизнь. Босс не хотел, чтобы я с ним что-то делал... - Чжен Шаопенг объяснил: - Босс пожалел меня и обучил этому навыку. Он даже ничего не попросил взамен. Я взял на себя инициативу спросить его, что он хочет взамен. Тогда босс сказал, что в будущем, возможно, ему потребуются мои услуги, но это не точно. Он надеялся, что я не откажусь, когда придет время.

Тогда я согласился на это, даже не задумываясь. На самом деле, я подумал, что, если бы не было босса, то и меня тут сейчас не было бы.

-Значит, эта история с Ванг Ксяоян была твоей идеей, или это была идея твоего босса? - Янг Минг заметил, что Чжен Шаопенг, похоже, не лжет, поэтому Янг Минг до поры до времени верил его словам. -Ты знаешь, кто такая Ванг Ксяоян?

-Я все понимаю... это была идея босса...- поскольку Чжен Шаопенг уже начал говорить, он не протестовал против того, чтобы продолжать. - Если нет, то я ничего не знаю о Ванг Ксяоян. Зачем мне причинять ей вред?

Янг Минг кивнул. Он догадывался, что все будет именно так. Если бы Чжен Шаопенг хотел причинить вред Ванг Ксяоян, то использовать его в качестве приманки было бы невозможно. Это только доказывало, что Чжен Шаопенг был пешкой.

-Ну, тогда расскажи мне. Чему тебя научил твой босс?

В этот момент Янг Минг не ожидал ничего узнать от Чжен Шаопенга. Если он был просто пешкой, то, в сущности, ничего не знал.

Чжен Шаопенг рассказал Янг Мингу, чему именно научил его босс: просто натренировал скорость его рук. Выслушав его, Янг Минг кивнул.

Янг Минг думал только о том, как справиться с Чжен Шаопенгом. Убить его или оставить себе? Или продолжать позволять ему оставаться в казино?

Янг Минг не беспокоился, что Чжен Шаопенг скажет, что Янг Минг приходил по его душу, когда они расстанутся. Чжен Шаопенг не был глупцом. Он также знал, что разговоры о подобных вещах не принесут ему никакой пользы.

Однако теперь Янг Минг подумал, что убийство Чжен Шаопенга вызовет гнев серого кардинала. Если этот парень нацелился на Ванг Ксяоян, то он, определенно, подумает, что это Ванг Ксяоян или ее группа людей сделали это, если Чжен Шаопенг будет убит. Тогда разве босс не будет более решительно настроен отомстить Ванг Ксяоян?

Теперь Янг Минг также хотел понять, что из себя представляет организация "Черная Вдова", через Ванг Ксяоян. Он никому не позволил бы причинить вред Ванг Ксяоян, поэтому сам пришел к этой идее. Янг Минг решил пока сохранить жизнь Чжен Шаопенгу.

Тем не менее, хотя оставить его в живых было вполне нормально, не припугнуть его напоследок было бы совсем не в стиле Янг Минга.

- Хорошо, теперь я дам тебе два варианта. - Янг Минг посмотрел на Чжен Шаопенга и сказал: -Первый - это быстрая смерть. Второй - еле заметный шанс спастись. Что ты выберешь?

Чжен Шаопенг был ошеломлен. Он не ожидал, что Янг Минг даст ему шанс выжить. Чжен Шаопенг сначала думал, что Янг Минг убьет его, все выведав. Теперь Чжен Шаопенг вообще не надеялся остаться в живых. Он просто надеялся, что Янг Минг честно убьет его, а не будет пытать самыми жестокими способами.

-Я... Я, определенно, не хочу умирать...

Ерунда. Лучше жить как трус, чем умереть. Никто не хотел бы умирать просто так. Чжен Шаопенг не был дураком. Конечно, он выбрал второй вариант.

-Тогда ладно. Ты можешь жить, но тебе придется заплатить небольшую цену...

Янг Минг посмотрел на Чжен Шаопенга.

-Окей... окей...

Чжен Шаопенг понял, что Янг Минг от него чего-то хочет. Янг Минг, казалось, хотел, чтобы он за что-то заплатил. Отдать ему руку? Ногу? Если бы ему отрубили руку, то его должность консультанта казино была бы потеряна! Следовало бы знать, что он зарабатывал себе на жизнь именно руками!

Впрочем, это не имело значения. Денег, заработанных за эти годы, было достаточно, чтобы Чжен Шаопенг стабильно чувстововал бы себя в безопасности в течение остатка жизни. Даже если бы он не работал, это не имело бы значения.

-А ты знаешь, что такое сделка с дьяволом? - спросил Янг Минг. -Теперь тебе придется притвориться, что я тебя не искал. Если твой босс к тебе обратится, дай мне об этом знать вовремя... Ну как? Какие-то проблемы?

-Проблем нет... - удрученно сказал Чжен Шаопенг.

Хотя в данный момент он предавал босса, был ли у него еще выбор? Кроме того, он уже однажды предал босса. Не было никакой разницы с тем, чтобы сделать это снова в будущем. Теперь эта ситуация была в десять раз лучше, чем он себе представлял. Сначала он думал, что Янг Минг его искалечит!

- Однако, чтобы быть в безопасности, тебе придется потерпеть!

Янг Минг протянул руку и достал из нагрудного кармана маленькую коробочку, открыл крышку и достал оттуда маленькую таблетку. Он сказал Чжен Шаопенгу:

-Открой рот, съешь это сам.

Чжен Шаопенг не знал, что Янг Минг дает ему, но в данный момент, даже если это был яд, он мог только заставить себя съесть это. По крайней мере, лучше быть отравленным, чем замученным до смерти.

Кроме того, Янг Минг уже сказал, что не станет лишать его жизни. Тогда было очевидно, что он не даст смертельный наркотик. В лучшем случае, это был медленный яд, и он не умер бы через некоторое время, если бы послушался.

Поэтому, как только Чжен Шаопенг подумал об этом, он быстро взял таблетку, положил ее в рот и проглотил. В страхе, что Янг Минг не поверит ему, он намеренно открыл рот, чтобы Янг Минг увидел, а затем спросил:

-Что я съел?

-Вуду, - еле слышно произнес Янг Минг.

- Что? Барабан? - Чжен Шаопенг плохо расслышал его.

- Вуду, ты слышал о таком? - объяснил Янг Минг. - Насекомое Вуду. Ты понимаешь, что это такое?

- Вуду?!

На этот раз Чжен Шаопенг услышал его. Внезапно он был потрясен. Он видел подобные вещи в фильмах и читал о таком в романах, но это был первый раз, когда он увидел это в реальности!

“Может быть... когда Янг Минг прикоснулся ко мне, мне вдруг стало так больно и неудобно. Это тоже своего рода вуду? Хм, весьма вероятно...”

Чжен Шаопенг не знал об акупунктурных точках и инстинктивно посчитал, что тогдашние действия Янг Минга тоже были связаны с вуду.

-Да, это вуду. Теперь ты должен принимать противоядие время от времени. Я буду использовать экспресс-почту, чтобы регулярно посылать тебе противоядие. Конечно, если ты не будешь меня слушаться, ты его не получишь. Когда вуду покажет свое действие, ты умрешь быстрее, чем сейчас! - Янг Минг его запугивал.

На самом деле, Янг Минг не знал, каково это будет, когда вуду покажет свое действие. Он даже не знал, подействовало ли на него это колдовство. Когда Янг Минг некоторое время назад заскучал, он сделал это в соответствии с книгой введения в вуду, которую дала ему Лан Линг. Он не знал, была ли она успешной, поэтому он поставил эксперимент на Чжен Шаопенге.

- Хорошо, хорошо, я буду хорошим внутренним агентом! - услышав это, Чжен Шаопенг стал еще более откровенным и быстро заверил Янг Минга.

- Это противоядие на три месяца. Принимай его каждый месяц, - Янг Минг отдал оставшиеся таблетки Чжен Шаопенгу.

Чжен Шаопенг бережно взял их. В руках у него было его спасение. Если он потеряет его, то умрет очень быстро.

-Что касается сегодняшнего дела, то никому не говори об этом, - сказал Янг Минг. - Если не послушаешься меня, то ты знаешь о последствиях.

- Брат, не волнуйся...

Что бы Янг Минг сейчас ни сказал, Чжен Шаопенг его выслушал бы. Он уже никогда не сможет быть таким, как хотел.

-Если президент Чжан станет искать тебя, ты знаешь, что сказать? - спросил Янг Минг.

- Я же говорю... Я ничего никому не скажу, - ответил Чжен Шаопенг.

-Это самое лучшее, но он тебя не спросит.

Янг Минг, естественно, будет на стороне Чжан Гуочжонга.

http://tl.rulate.ru/book/3980/821589