Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 836

Глава 836

Связь двоих

Хотя зима в Макао была намного теплее, чем в Сонг Джанге, посреди ночи всё ещё были достаточно низкие температуры. Холодный ветер дул им обоим в лица, путаясь в челке Су Я.

-Тебе не холодно? - Янг Минг мягко поднял руку и обнял Су Я за талию.

Су Я покачала головой и откинулась на спинку кресла Янг Минга.

-Я привыкла к здешнему климату.

-Почему ты раньше не сказала мне, что ты - это она? - спросил Янг Минг.

Это было очень странно, но человек, вовлеченный в это дело, должен быть в состоянии понять.

- Ты же знаешь, почему, - Су Я посмотрела вниз.

-Из-за Чен Менгьян? - Янг Минг тоже смутно догадывался об этой причине.

-Это было раньше, а теперь - уже нет.- Су Я улыбнулась и очень мило покачала головой. - Потому что я разговаривал с Менгьян.

- Вы уже поговорили? - глаза Янг Минга расширились от удивления!

В этот момент он был поражен! Чен Менгьян и Су Я договорились?

Иногда отношения между женщинами были действительно непостижимы. Су Я действительно сказала Чен Менгьян, кто она!

-Это случилось, когда я была в Сонг Джанге. Я просила ее не рассказывать тебе, так что не вини ее, - слабо сказала Су Я.

Янг Минг молча кивнул. Хотя обе женщины делали что-то за спиной Янг Минга, что заставляло его чувствовать себя неуютно, это также решало большую проблему - проблему того, как достичь гармонии в отношениях Чен Менгьян и Су Я, проблемы того, смогут ли они обе нормально взаимодействовать.

Но теперь казалось, что этой проблемы больше не существует. Если бы он был посредником, это было бы гораздо сложнее.

- Так, а почему ты сменила телефон? - худшей темой, которую только можно было поднять в разговоре с женщиной, была болтовня о другой женщине.

- Сменила телефон?- Су Я была удивлена. Она озадаченно посмотрела на Янг Минга. Она спросила: - Ты уже открыл подарок, который я тебе подарила?

- Подарок? Ещё нет... Я хотел открыть его, но у входа в отель встретил дядю Су. Затем я быстро приехал в Макао, чтобы найти тебя, - честно ответил Янг Минг.

-Ты встречался с моим отцом? - а на этот раз удивилась уже Су Я!

Она думала, что Янг Минг пришел к ней из-за подарка, который она ему сделала. Но оказалось, что это было совсем не так.

- Он сказал тебе, кто я такая?

-Ты совершенно права. Иначе с чего бы мне быть таким уверенным?.. Ты слишком сильно изменилась. Хотя у меня и были сомнения, я не был уверен, что ты - это она... - сказал Янг Минг.

-Оказывается, это мой отец... - сказала Су Я, внезапно осознав это, - но почему он отправился в Сонг Джанг? - в ее словах звучала какая-то жалоба. - Должно быть, это он тебе все обо мне рассказывает. Но неужели ты никогда раньше не думал, что я ношу маску или что-то в этом роде?

Янг Минг заколебался и горько улыбнулся.

- Я думал об этом. Но... Я был уверен, что ты не она, потому что у меня есть секрет, похожий на твой...

- Похожий на мой? - Су Я озадаченно посмотрела на Янг Минга.

В прошлом она также сомневалась, что Янг Минг поверит, что она изменила свою внешность с помощью очков, потому что это звучало слишком нелепо

Однако, когда Су Я встретила Янг Минга со своим подлинным лицом, Янг Минг не высказал слишком много сомнений. Кроме того, Янг Минг не поднимал темы, имеющие отношение к этому, не считая его нынешних слов. Это заставило Су Я задуматься, почему Янг Минг вообще не сомневался в том, что она ему сказала.

Теперь, выслушав Янг Минга, Су Я была ошеломлена.

“У Янг Минга есть секрет, похожий на мой. Что бы это могло быть?”

-Я должен начать объяснять с того момента, как перешел в двенадцатый класс... - Янг Минг не должен был скрывать свои секреты от Су Я.

Причины крылись, во-первых, в его доверии к Су Я, а во-вторых, у самой Су Я был подобный опыт. Так эти известия было бы легче принять!

В том числе и Ксяо Кинг, Янг Минг не рассказывал, откуда взялась его уникальная способность, потому что он действительно приобрел эту способность достаточно странным способом. Большинству людей было бы нелегко в это поверить.

Янг Минг рассказал Су Я о том. Как у него появились его линзы. Су Я была очень удивлена. Она сказала:

-У тебя... тоже есть пара таких линз?

- Угу... Это звучит нелепо, правда? Но все это действительно совпадение. Может быть, только две пары линз, которые вообще есть в мире, попали в наши руки. - Янг Минг улыбнулся. - Просто функции этих пар немного отличаются... ...но я не знаю, что они еще умеют.

-Ты только что сказал, что твои линзы, помимо рентгеновского зрения, обладают и многими другими возможностями? - Су Я нахмурилась и задумалась.

- Но почему же? Что случилось? - Янг Минг посмотрел на Су Я и сразу понял, что Су Я, похоже, о чем-то задумалась!

Конечно же, через некоторое время Су Я сказала:

-Когда дедушка Сун дал мне очки, он сказал, что она не завершена и функции немного несовершенны... Я думаю, что твои линзы были сделаны после моих очков. Вероятно, у твоих нет изъянов!

-Ты хочешь сказать, что твои и мои очки были подарены одним и тем же человеком - дедушкой Суном?

Янг Минг на самом деле сомневался в том, что эти двое были одим и тем же человеком.

- Угу, судя по тому, как ты рассказывал о манере говорить и о внешности старика, они наверняка - одна и та же личность. - Су Я кивнула. - Итак,у твоих линз наверняка нет никаких недостатков.

-Ты хочешь сказать, что мои линзы тоже могут маскировать мою внешность?! - Янг Минг был удивлен!

О такой их способности он никогда не думал. Он все время изучал рентгеновское зрение, телескопические и связанные со зрением способности, но не обращал внимания на другие аспекты

Теперь, когда он выслушал Су Я, выяснение этой части стало всего лишь вопросом времени!

“Казалось, что я так себя ограничил, что сам себя загнал в тупик”

-Если наша идея не ошибочна, то так оно и должно быть, - сказала Су Я.

Выслушав Су Я, Янг Минг немного разволновался! Эта способность не была тривиальной. Если мыслить узко, она годилась для розыгрыша. В больших масштабах эта способность могла бы даже спровоцировать войну между двумя странами

-А как ты маскируешься? Я хочу попробовать это! - Янг Минг был очень нетерпелив.

Он хотел выяснить, есть ли у его линз функция маскировки.

-Ты думаешь о том, что сам становишься тем, о чем ты думаешь. Это работает именно так, - сказала Су Я. - Для меня это действует так, но я не знаю, как оно будет работать для тебя.

Янг Минг не думал, что это будет так просто.

“Но если вдуматься, разве другие мои способности не активируются усилием разума? Все это делается с помощью простой мысли!”

Однако Янг Минг на самом деле не пробовал этого, и ему никогда не приходила в голову подобная идея

Но, к счастью, Янг Минг хотел попробовать это, но он не забыл о своем положении! Хотя поблизости никого не было, Янг Минг не осмелился случайно изменить свою внешность. Если бы его заметили, это вызвало бы настоящий переполох!

Янг Минг снял пальто и накрыл им голову. Он сказал Су Я:

-Я попробую посмотреть, смогу ли я замаскироваться. Помоги мне проверить.

-Угу.

Су Я кивнула и залезла под пальто Янг Минга.

Янг Минг закрыл глаза и начал думать о Чжан Бине. Янг Минг как раз собирался спросить, но Су Я просто воскликнула:

-Ах!

-Это действительно работает! - удивленно прошептала Су Я. - Ты стал своим другом...

- Неужели?!

Янг Минг выслушал Су Я. Он взволнованно прикоснулся к лицу. Действительно, его контур сильно изменился.

- Быстро превращайся в себя прежнего. Почему мне это кажется странным?

Это было неудивительно, так как Су я была так близко к "незнакомому" мужчине, она, конечно, чувствовала, что что-то было не так.

Янг Минг слегка улыбнулся. Янг Минг задумался о своем внешнем виде, а затем Су Я почувствовала облегчение.

Слабое дуновение фруктового аромата брызнуло в лицо Янг Минга, возбуждая его сердце и душу. Как же это было ему знакомо... “Секретное желание Анны Суй” - эти духи Су Я любила больше всего. После стольких лет она ничуть не изменилась.

Хотя в начале своей неожиданной встречи Янг Минг и Су Я были весьма взволнованы, это было больше похоже на радость долгожданного воссоединения. Теперь их накрывало пальто, но самые сокровенные чувства Янг Минга, которые долгое время подавлялись, сразу же высвободились.

- Малышка Я? - Янг Минг посмотрел в глаза Су Я и шепотом спросил ее.

- А? - удивилась Шу Я.

Янг Минг уже давно не называл ее так. Очень знакомое чувство, которое заставило ее сердце забиться быстрее.

Янг Минг воспользовался шансом поцеловать губы Су Я, полный некоторых сомнений... Тело Су Я напряглось, а затем она закрыла глаза, как будто она уже была готова...

Они долго ждали этого момента. Давно утраченная страсть вспыхнула мгновенно, как будто пламя любви тихо зажглось в эту холодную зимнюю ночь..

Хотя это был первый поцелуй Су Я, в нем не было никаких признаков неловкости. Все это казалось таким естественным. Причиной была духовная связь между ними двумя.

Пусть даже они только что встретились, они не бурлили нетерпением, говоря о том, как они скучали друг по другу. Вместо этого они выглядели как давняя пара, которая разговаривает на какие-то интимные темы. Это была очень редкая связь.

Время шло медленно, но они оба не чувствовали ни малейшей усталости, никакого изнеможения. Они крепко обнялись и соприкоснулись языками, чтобы выразить друг другу свою любовь.

- Старина Хей, по-моему, у нас большие новости! - неподалеку стояли два человека в крикетных кепках и с фотоаппаратами в руках.

Один из них заговорил с другим.

-Чжу Цзы, ты уверен, что эта девушка - суперзвезда Шу Я?- спросил старый Хей у собеседника.

-Конечно, я уверен! Ты не был у Шу Я на банкете, который только что прошёл, так что ты не знаешь, что Шу Я была одета в этот наряд! Должно быть, так оно и есть, - гордо сказал Чжу Цзы. - Рост и фигура у нее соответствующие. Кроме того, если это не Шу Я, то зачем бы ей было покрывать голову, встречаясь с мужчиной?

-Что же нам теперь делать? Как ты и сказал, она закрыла голову. Даже если мы сфотографируем ее, никто не поверит, что это Шу Я! - сказал старый Хей.

http://tl.rulate.ru/book/3980/810870