Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 788

Глава 788

Необходимо вернуться

-Окей... - Янг Минг был совершенно беспомощен.

Он подумал, что матушка Чен, вероятно, не хотела бы, чтобы Чен Менгьян провела ночь вне дома, и отдала строгий приказ.

Они быстро встали и принялись за уборку. Действия Чен Менгьян были несколько вялыми, но, к счастью, это ни на что не повлияло.

Янг Минг позвонил Тянь Дунхуа и спросил, не хочет ли он вернуться. Тянь Дунхуа ответил, что он вернется, не задумываясь. Очевидно, за это время между Тянь Дунхуа и Ван Сюэ ничего не произошло. Вероятно, Тянь Дунхуа все еще злился на Ван Сюэ. Он не проявлял к ней доброты.

Когда Янг Минг вышел из комнаты, Тянь Дунхуа и Ван Сюэ уже ждали его там. Конечно же, у Тянь Дунхуа все еще было угрюмое лицо, в то время как Ван Сюэ рядом с ним держалась настороже.

Янг Минг был совершенно беспомощен. Казалось, что эти два человека все еще не помирились, но с этим делом нельзя было торопиться. Примирение должно произойти медленно.

Вечером ветер на море был еще более пронизывающе холоден, чем днем. Было бы совершенно неуместно возвращаться на моторной лодке. Янг Минг нашел управляющего вестибюлем и попросил его связаться с большим кораблем, идущим назад в Сонг Джанг.

Курорт был связан с работниками лодочного бизнеса. Они помогали друг другу привлекать клиентов. Таким образом, менеджер вестибюля мог легко найти бесплатную лодку. Однако у Янг Минга с собой было слишком мало людей. Обычно лодку просило человек двадцать. Если отправить четверых на лодке, это будет все равно что послать пустую лодку, лишив себя заработной платы.

Однако Янг Минг заметил, что Чен Менгьян торопится. Он не мог дождаться, пока лодка наполнится, поэтому договорился с владельцем судна о резервировании всего судна. Босс, естественно, согласился. В любом случае, пока ему платят, можно добиться чего угодно.

В каюте было тепло. Янг Минг велел Чен Менгьян опереться на него. Между этими двумя, казалось, царило тепло, когда они обнимали друг друга. Однако Тянь Дунхуа и Ван Сюэ напротив них были немного менее гармоничны. Ван Сюэ опустила голову, а Тянь Дунхуа даже не взглянул на нее.

- Ван Сюэ, ты и Ван Чжитао...- попытался поговорить с ней Янг Минг.

- Ван Чжитао - мой сводный брат. - Ван Сюэ вздохнула. -Я никогда не имела с ним ничего общего с тех пор, как была ребенком. Просто на карту было поставлено кровное родство. Когда Ван Чжитао сказал, что это ты убил моего отца, он стал искать меня, чтобы отомстить тебе, я как-то инстинктивно согласилась на это...

-И тебе всё ещё хватает наглости говорить это? - когда Тянь Дунхуа услышал это, он поднял руку и дал Ван Сюэ пощечину. - Разве ты уже не знаешь, что я - друг Янг Минга? Как Янг Минг относился к тебе? Он плохо обращался с тобой раньше

- Я...

Ван Сюэ опустила голову и больше не осмеливалась заговорить

- Старина Тиан, не перебивай меня. - Янг Минг махнул рукой. - Первоначально это касалось ее отца. Вполне логично, что Ван Сюэ сделала это, не говоря уже о том, что, когда Ван Чжитао причинил тебе боль, она мгновенно изменила свою позицию.

Тянь Дунхуа на мгновение задумался. Так оно и было на самом деле. Когда Ван Чжитао причинил ему боль, Ван Сюэ обезумела, она даже готова была убить своего брата. Тянь Дунхуа почувствовал некоторое внутреннее утешение.

- Ван Сюэ, в этом отношении я постараюсь убедить старого Тяня. Ван Чжитао уже мертв. Это не имеет к тебе никакого отношения. Ты должна забыть о нем. Я не буду тебя преследовать, - сказал Янг Минг.

-А где же твоя благодарность? - настроение Тянь Дунхуа немного улучшилось, когда он впился взглядом в Ван Сюэ.

 Спасибо... - Ван Сюэ была очень благодарна Янг Мингу за его щедрость.

Янг Минг махнул рукой. Этот вопрос можно было считать решенным. Янг Минг тоже не хотел тратить на это время.

Корабль плыл стремительно. Они очень скоро прибыли на пирс Сонг Джанга. Янг Минг поблагодарил владельца судна и оплатил проезд. Затем он и Тянь Дунхуа направились к стоянке на берегу.

У Тянь Дунхуа была только поверхностная травма ноги. Он не повредил ни сухожилия, ни кости. Как только пуля была извлечена, никаких серьезных проблем не возникло. Он без проблем мог сесть за руль. Янг Минг дал Тиан Дунхуа совет, прежде чем он сел в машину с Чен Менгьян и повез ту домой.

-Тебе следует навестить сестру Линг через некоторое время... - внезапно сказала Чен Менгьян.

- Что-что? - Янг Минг был потрясен, услышав это. Он не совсем понимал Чен Менгьян.

- Сегодня день Святого Валентина. Не волнуйся, приедешь ты слишком поздно или слишком рано. Если ты будешь искать ее, сестра Линг, определенно, будет в восторге, - сказала Чен Менгьян.

Сердце Янг Минга затрепетало, и он сразу же понял, почему Чен Менгьян так стремилась вернуться. Видимо, это и было причиной. Янг Минг не ожидал, что узколобая Чен Менгьян вдруг так изменится.

-Что случилось? Ты тронут? - Чен Менгьян улыбнулась. - Хм, если ты еще не привык к этому, то я стану такой же, как и раньше. Эх.... Янг Минг, тебе нельзя уходить. Сегодня вечером ты должен быть только со мной. Пойдем... опять снимем комнату!

Чен Менгьян сказала это намеренно.

-Окей.- Янг Минг знал, что Чен Менгьян шутит, поэтому он тоже шутил с ней.

 Забудь. Я просто боюсь тебя. Я не могу сделать это снова сегодня... Мне очень больно. Иди и опустоши сестру Линг, - Чен Менгьян покачала головой.

-Почему это опустоши-то сразу... - Янг Минг был немного встревожен.

Когда они подошли к двери дома Чен Менгьян, Чен Менгьян толкнула ее и открыла дверь. Когда она уже собиралась войти, Янг Минг потянул ее за руку:

-Как насчет того, чтобы пойти вместе? Чжиюн ты тоже вполне нравишься.

-Хе-хе, на самом деле, сколько девушек хотели бы провести день Святого Валентина в любовном треугольнике? - Чен Менгьян улыбнулась и отстранилась от руки Янг Минга. -Я пойду домой. Пожалуйста, повеселись. Если найдешь время, скинь мне эсэмэску.

- Позволишь мне проводить тебя? - спросил Янг Минг.

 В этом нет необходимости. Здесь живет семья полицейского. Кто из плохих парней осмелится прийти сюда? - Чен Менгьян махнула рукой.

Янг Минг кивнул, но все еще смотрел, как Чен Менгьян вошла в дверь блока и отправилась домой. Только после этого он спокойно завел машину и покинул территорию дома.

Несмотря на холодную зиму, пешеходные дороги сегодня были переполнены. Большинство из идущих были парочками. Еще часто попадались дети, которые продавали цветы. Сегодняшние розы можно было бы продать по разумной цене, даже если бы они были настоящими.

Янг Минг не стал сразу звонить Лин Чжиюн, а подъехал на машине прямо к ее двери и постучал.

-И кто же это? - раздался голос Шен Юпенг.

-Это я, Янг Минг. Тетя Шен, открой дверь, - сказал Янг Минг.

-Вот как? - удивилась Шен Юпенг. Она быстро открыла дверь. Она обрадовалась, увидев Янг Минга: -Малыш Янг, так ты пришел?

- Я видел много пар на улице ночью. Здесь довольно оживленно. Я хотел найти Чжиюн, чтобы выйти и посмотреть вокруг, но я не знал, почувствовала ли она себя лучше, - сказал Янг Минг.

-Ей гораздо лучше. Она сейчас ползает по Интернету. Входи, - сказала Шен Юпенг.

Янг Минг кивнул и вошел в дверь. Он увидел Лин Чжиюн, сидящую на диване со своим планшетом и просматривающую страницы Интернета. Когда Янг Минг вошел, Лин Чжиюн не подняла головы, а просто сказала:

-Мама, папа вернулся? Мы сейчас будем есть?

Янг Минг улыбнулся и сел рядом с Лин Чжиюн, обхватив ее тонкую талию своей рукой.

Лин Чжиюн был потрясен. Она поняла, что ошиблась. Она тут же подняла голову, но увидела, что Янг Минг улыбается ей. Она была немного удивлена.

- Эй, а как же так?.. Так ты здесь? - затем она посмотрела на свою мать, которая была занята тем, что разливала воду, и прошептала: - Разве ты не гуляешь с сестрой Янг?

-Твоя сестра Янг попросила меня погулять с тобой. Хе-хе. - Янг Минг улыбнулся.

- Неужели? - Лин Чжиюн была счастлива. Она не ожидала, что Чен Менгьян проявит инициативу и позволит Янг Мингу сопровождать ее.

- Эн, вы двое очень близки. Я очень доволен, - искренне сказал Янг Минг. В это время подошла Шен Юпенг. Янг Минг быстро сменил тему разговора: - Чжиюн, на что ты смотришь?

-О, я изучаю маркетинговые дела некоторых ювелирных компаний. Когда дело доходит до фактического управления компанией, я обнаруживаю, что знания, которые у меня есть, слишком малы, и этого недостаточно. Поэтому я должна узнать больше... - озабоченно сказала Лин Чжиюн.

-Не волнуйся. Разве у тебя с нет специального менеджера? Тебе нужно только следить за его работой. Не беспокойся слишком много об управлении, - сказал Янг Минг.

-Разве так можно? Я не хочу быть бесполезной... В будущем, когда твоя карьера пойдет в гору, я не могу просто сидеть сложа руки и наслаждаться ею... - Лин Чжиюн вздохнула.

Янг Минг не ожидал, что Лин Чжиюн так подумает. Он был немного шокирован, но это тоже было хорошо. Затем он подбодрил ее:

-Раз у тебя есть такое намерение - это здорово, но не волнуйся. Учись всему постепенно.

-Угу... - Лин Чжиюн кивнула.

- Чжиюнь, а тебе не намного лучше? Пусть Янг Минг возьмет тебя с собой и немного повеселится. Ты можешь идти?- спросила Шен Юпенг.

- Я... Все должно быть в порядке? - Лин Чжиюн поначалу вообще ничего не делала. Конечно, она была готова пойти куда-нибудь с Янг Мингом.

Как мог Янг Минг не знать действительного положения Лин Чжиюн? Поэтому он улыбнулся и встал, прежде чем произнес:

-Пойдем. К счастью, сейчас еще рано. Мы можем пойти в парк развлечений.

-Окей.

Лин Чжиюн радостно выключила планшет и пошла в свою комнату надевать пальто.

- Мам, тогда я пойду гулять

- Ступай. Повеселись хорошенько, - Шен Юпенг, естественно, не стала бы возражать.

Выйдя за дверь, Янг Минг и Лин Чжиюн сели в машину. Лин Чжиюн спросила:

-Где вы с сестрой Янг были?

Хотя Лин Чжиюн не ревновала, ей было любопытно знать.

- Мы взяли лодку и отправились в море, - Янг Минг не стал сообщать всех деталей. Он не упомянул о Ван Чжитао и той опасности, которая ему грозила.

-А, понятно... - Лин Чжиюн больше не спрашивала.

-А куда ты хочешь пойти? Как насчет того, чтобы тоже прогуляться по берегу моря?

Янг Минг, естественно, хотел относиться ко всем своим девушкам справедливо.

-И все же в этом нет необходимости. Ночью с моря дует сильный бриз. Это небезопасно. - Лин Чжиюн покачала головой и сказала: - Когда я с тобой, мне везде хорошо. Даже если мы немного посидим в машине, я буду вполне счастлива.

-Хе-хе, ты ведь еще не ела, верно? Я тоже еще ничего не ел. Давай найдем место, где можно перекусить. Потом мы сможем решить, куда идти, - внес предложение Янг Минг.

-Окей. - Лин Чжиюн согласилась и вдруг сказала нечто, чего он от нее еще никогда не слышал: - Я хочу съесть пиццу... можно?

Лин Чжиюн обычно не заказывала никакой еды. Она была очень покладистым человеком. Она хотела съесть пиццу сегодня просто потому, что увидела рекламу на веб-странице, когда серфила по Интернету. Пицца там была отличная.

-Ну, а почему бы и нет? - Янг Минг улыбнулся и сказал: - Не волнуйся из-за пиццы. Если ты захочешь съесть падающую башню, я срублю ее.

- Падающая башня? - Лин Чжиюн была ошеломлена.

- Падающая Пизанская башня! - сказал Янг Минг.

-Прекрати... - Лин Чжиюн фыркнула и не смогла удержаться от смеха.

http://tl.rulate.ru/book/3980/801045