Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 783

Глава 783

Малоизвестная спрятанная правда

-Ха-ха-ха! Янг Минг, ах, Янг Минг, ты ведь об этом не подумал, верно? Не подумал о том, что у вас могут быть такие последствия! - голос на моторке показался ему очень знакомым.

Янг Минг поднял глаза и увидел Ванг Чжитао, которого он уже давно не встречал, стоящего на моторке!

- Ванг Чжитао? - Янг Минг нахмурил брови.

Похоже, что это сделал именно он. Однако смог бы он сам такое провернуть? Кажется, что это не так уж и возможно.

Неужели Ванг Чжитао действительно так силен?

“Может быть, меня кто-то предал? Но это не может быть просто совпадением. Сразу после того, как с кормы начинает течь вода, появляется Ванг Чжитао?”

Если он не мог предвидеть будущее, то, должно быть, обладал особыми способностями, которые могли дистанционно управлять всем происходящим. Однако это было совершенно невозможно. Если бы Ванг Чжитао обладал такой способностью, ему не пришлось бы так усердствовать. Он ведь мог бы убить Янг Минга на суше.

-Хе-хе, Янг Минг, ты когда-нибудь думал, что однажды тоже умрешь? - голос Ванг Чжитао был хриплым и особенно резким на морском ветру. Его растрепанные волосы развевались, пока не встали дыбом, как у сумасшедшего.

- Ванг Чжитао, что ты собираешься делать? Неужели все это ты сам провернул? - Янг Минг, хотя и был удивлен внезапным появлением Ванг Чжитао, все же спокойно спросил его.

-Если да, то что с того? Янг Минг, ты разрушил мою семью. Сегодня я убью тебя! - безжалостно крикнул Ванг Чжитао.

-Ты заставишь меня умереть? Необязательно. Даже если яхта перевернется, мы можем не умереть, - еле слышно произнес Янг Минг.

-Тогда попробуй, выживи, - сказав так, Ванг Чжитао достал из кармана пистолет. Черное дуло указывало на Янг Минга. - На этот раз позволь мне посмотреть, умрешь ты или нет.

Янг Минг внезапно покрылся холодным потом. Этот парень просто сумасшедший! Хотя Янг Минг был уверен, что сможет увернуться от выстрела Ванг Чжитао, он не мог гарантировать, что Чен Менгьян, Тиан Дунхуа и Ванг Ксю смогут избежать его!

Когда он представлял себе, как красивая женщина снова закрывает его собой от пули, ему казалось, что он горит в аду заживо.

-Ха-ха-ха, что такое? А ты не боишься? Я дам тебе шанс, - ухмыльнулся Ванг Чжитао. - Убивать тебя из пистолета слишком скучно, поэтому ты просто прыгнешь в море. Я буду смотреть, как ты тонешь и кормишь акул. Тогда я отпущу остальных на твоей яхте. Как тебе такое? Я не стану их убивать. Я даже возьму их на моторку и отправлю обратно!

- Могу ли я тебе верить? - спросил Янг Минг.

Что касается характера Ванг Чжитао, то Янг Минг ему совсем не доверял

- Хочешь верь, хочешь не верь, все от тебя зависит. Если ты не прыгнешь, умрут все!

Глаза Ванг Чжитао расширились, и выражение его лица стало очень свирепым.

-С кого же мне начать? Ха-ха-ха, давай убьем кого-то, кого я знаю. Тогда Чен Менгьян. Хе-хе-хе, извини, мой дорогой член студенческого комитета. Кто велел тебе следить за Янг Мингом, этим ублюдок? Если ты умрешь, не вини меня. Вините себя за то, что выбрала Янг Минга.

- Подожди! - когда Янг Минг увидел, что Ванг Чжитао поднял пистолет, он быстро крикнул, чтобы остановить его.

Янг Минг действительно боялся, что такой сумасшедший, как Ванг Чжитао, сделает что-нибудь.

Пусть бы он и стрелял мастерски, ничто не могло быть точнее случайного выстрела. Если бы Ванг Чжитао действительно выстрелил случайно, то Янг Минг не смог бы с этим справиться.

-Если я прыгну, ты ведь не причинишь вреда остальным, верно? - Янг Минг поколебался и задал вопрос.

- Хм-хм, хочешь верь, хочешь нет, но ты можешь не прыгать. Подожди, пока я убью каждого из них, и тогда ты тоже умрешь! - холодно сказал Ванг Чжитао.

- Хорошо, тогда я прыгну и буду надеяться, что ты сдержишь свое обещание, - кивнув, торжественно произнес Янг Минг.

-Ха, ну так прыгай. Прыгай быстрее! Может быть, через некоторое время я передумаю!

Ванг Чжитао рассмеялся

- Янг Минг, не прыгай!

Услышав Янг Минга, Чен Менгьян встревожилась. Она держала Янг Минга за руку и не отпускала.

-Все будет хорошо. Расслабься, - мягко сказал Янг Минг на ухо Чен Менгьян.

-Но... - Чен Менгьян, естественно, не хотела, чтобы Янг Минг подвергался опасности.

- Никаких "но". Если я не прыгну, нам всем придется умереть. Разве ты не видела, что у него есть пистолет? - Янг Минг держал руку Чен Менгьян.

- Давай обсудим это с ним... убедим его... - неохотно сказала Чен Менгьян.

- Бесполезно что-либо говорить такому чокнутому. Поверь мне, - сказал Янг Минг. - Я не хочу умирать.

- Ладно, хватит нести чушь. Черт возьми! - нетерпеливо закричал Ванг Чжитао. - Почему вы двое все еще милуетесь, в такое-то время? Прыгай сейчас же, или я снесу тебе голову!

Янг Минг обернулся. Он посмотрел на Ванг Чжитао и сказал:

-Помни, что ты сказал, или ты пожалеешь об этом.

После этого Янг Минг прыгнул в море

- Черт возьми, ты пытаешься мне угрожать? - презрительно сказал Ванг Чжитао. - Хе-хе, я буду смотреть, как ты умираешь!

Янг Минг боролся в море. Через некоторое время он поперхнулся водой и громко закашлялся. Прошло совсем немного времени, прежде чем он погрузился в море.

-Ха-ха-ха, он утонул! Это так здорово! - Ванг Чжитао посмотрел на Янг Минга и радостно воскликнул: - Кто знает, действительно ли ты мертв или нет?"

Сказав это, он поднял пистолет и дважды выстрелил в то место, где затонул Янг Минг.

-Не надо! - потрясенно закричала Чен Менгьян, но было уже поздно.

Вода сразу окрасилась алым. Очевидно, Янг Минг был застрелен.

-Ха-ха! Скоро сюда приплывут акулы. А вы тут все помрете, подождите только! Это действительно чертовски хорошо! - Ванг Чжитао безумно расхохотался.

-Ты нарушил свое слово. Какой из тебя мужчина? Янг Минг прыгнул в море, а ты стал стрелять? - Тиан Дунхуа внезапно пришел в ярость. Он указал на Ванг Чжитао и громко закричал.

-А почему я не могу стрелять, когда он прыгает в море? Если бы я не выстрелил, как бы тогда сюда примчались акулы? - неодобрительно сказал Ванг Чжитао.

В этот момент Чен Менгьян была совершенно ошеломлена. Как в тумане, она упала на колени на палубу и посмотрела на глубокое море.

-Я убью тебя! - Тиан Дунхуа немедленно пришел в ярость. Он схватил стоявший на палубе стул для отдыха и швырнул его в Ванг Чжитао.

- А? Что еще за высокомерие? Неужели ты больше не хочешь жить? - Ванг Чжитао быстро откинулся назад и увернулся от стула, прежде чем поднять руку и выстрелить. Пуля попала в ногу Тиан Дунхуа.

-Ах... - Тиан Дунхуа закрыл рану и присел на корточки. Между его пальцев потекла свежая кровь.

- Ванг Чжитао, что ты делаешь? Как ты смеешь стрелять в моего мужа? - когда Ванг Ксю увидела, что в ее мужа выстрелили, она широко раскрыла глаза и спросила Ванг Чжитао.

- Стрелять? Одним этим выстрелом я уже его уважил. Он ударил меня стулом, так что я уже достаточно добр, что не пристрелил его одним выстрелом, - безразлично сказал Ванг Чжитао.

- Ванг Чжитао, ты действительно сволочь. Я... - Ванг Ксю была слишком зла.

Ткнув пальцем в Ванг Чжитао, она поняла, что не может говорить.

- Хе-хе, сестренка, ты можешь развлекаться с моим шурином, никуда не торопясь. А теперь я ухожу. Я желаю вам всем счастливо повеселиться с акулами! - гордо произнес Ванг Чжитао и подул в пистолетное дуло.

-Ты ... о чем ты говоришь? Ты уже уходишь? Тогда что же нам делать? - Ванг Ксю запаниковала.

- Просто делай то, что должна, - безразлично сказал Ванг Чжитао.

-Ты просто бесстыдник! Ты хочешь оставить меня тут?

Ванг Ксю посмотрела на Ванг Чжитао в шоке и гневе.

- Черт возьми, мне слишком лень о тебе волноваться, - Ванг Чжитао был сумасшедшим. Семья и дружба - ничто в его глазах.

- Брат, я заставлю тебя пожалеть об этом. - Ванг Ксю уставилась на Ванг Чжитао. Внезапно в ее руке появился прекрасный пульт дистанционного управления. -Я уже догадалась, что ты из тех, кто забывает о спарведливости. К счастью, я уже подготовилась к этому. Тогда мы умрем вместе!

После этого Ванг Ксю нажала красную кнопку на пульте дистанционного управления. Однако долгое время ничего не происходило.

-А в чем дело? Почему ваша моторная лодка не взорвалась? - Ванг Ксю с удивлением посмотрела на Ванг Чжитао и моторную лодку, с которыми так ничего и не случилось.

-Ты что, хочешь со мной потягаться? Ты еще очень молода! - Ванг Чжитао холодно улыбнулся: - К счастью, брат Хуан помог мне проверить моторную лодку и обнаружил, что на ней установлена бомба! Ты такая безжалостная! Верно говорят, что нет ничего более ядовитого, чем женское сердце. У тебя даже был запасной план против твоего собственного брата. Тогда и мне нет никакой нужды проявлять доброту к тебе!

-Ты... и ты это знал? - Ванг Ксю вдруг в отчаянии опустилась на колени рядом с Тиан Дунхуа. Она посмотрела на раненого Тиан Дунхуа и пробормотала себе под нос: - Мой муж. Это моя вина...

Хотя Тиан Дунхуа был ранен, его жизни ничто не угрожало. Диалог между Ванг Ксю и Ванг Чжитао просто ошеломил его. Он не ожидал, что Ванг Чжитао окажется братом Ванг Ксю!

Чен Менгьян, стоявшая рядом, тоже ошеломленно смотрел на все, что происходило перед ней. Скрытая правда была настолько шокирующей.

-Вы все скоро умрете. Позже кровь Янг Минга привлечет акул. Ха-ха-ха! - Ванг Чжитао безумно расхохотался и приготовился завести моторную лодку.

- Вероятно, акул притянет твоя кровь, - холодный, точно айсберг, голос внезапно прозвучал в ухе Ванг Чжитао.

Ванг Чжитао был крайне потрясен. Он даже не мог как следует держать пистолет.

Впрочем, не имело значения, сможет ли он держать свой пистолет. В следующее мгновение пистолет упал в руку другого. Этим человеком, естественно, был Янг Минг.

Глядя на Янг Минга, стоявшего рядом с ним, Ванг Чжитао внезапно ощутил потрясение.

-Ты, почему же ты не умер?

-Да, конечно, я не умер. - Янг Минг саркастически посмотрел на Ванг Чжитао. -Я просто сказал, что если ты не сдержишь свое обещание, то пожалеешь об этом.

- Ты... Ты... - Ванг Чжитао не ожидал, что Янг Минг вдруг появится на его собственной моторной лодке!

- Что это “я”? Ты удивлен, не так ли? Я не был убит твоим выстрелом. - Янг Минг посмотрел на Ванг Чжитао с двусмысленной улыбкой.

Хотя Ванг Чжитао ничего не говорил, выражение его лица было именно таким.

-Ну, тогда я разрешу твои непонимания до того, как ты умрешь. Смотри. Ты не попал в меня своим выстрелом. Кровь в море пролилась из моей руки, которую я порезал ножом. Я сделал это, чтобы ты чувствовал себя спокойно! - Янг Минг вытянул вперед руку.

На ней была большая рана, но не от выстрела.

-Ты... мошенник! - Ван Чжао был зол и потрясен. Он не ожидал, что его план в конечном счете не сработает.

-Хе-хе, ты просто слишком глуп. - Янг Минг фыркнул. -Однако я не ожидал, что Ванг Ксю окажется твоей сестрой...

http://tl.rulate.ru/book/3980/801040