Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 777.2

Раздался свисток, и лодка медленно остановилась. Рулевой выбежал из каюты на палубу. Он крикнул Янг Мингу:

-Брат Янг, впереди офшорный клуб. Вам, ребята, нужно поесть?

-А что такое оффшорный клуб? - Янг Минг впервые услышал об этом.

-Это место, финансируемое бизнесменом Макао для строительства развлекательного, обеденного и развлекательного комплекса. Это просто гигантский круизный лайнер, который останавливается в центре моря и предоставляет различные услуги, - объяснил пилот.

- Ну и что? Тогда давайте пойдем и проверим это! - Янг Минг заинтересовался. Он видел морской ресторан в мультсериале под названием "Море", но не ожидал, что он окажется настоящим.

-Окей.

Пилот побежал обратно в кабину и снова завел лодку

Вскоре вдали показался силуэт гигантского круизного лайнера. Когда Янг Минг и другие подошли ближе, они смогли осмотреться лучше! Это был роскошный большой круизный лайнер!

С одной стороны круизного лайнера был причал для швартовки судов. В этот момент многие яхты и моторные лодки там швартовались. Когда лодка Янг Минга приблизилась, сотрудники Службы безопасности немедленно воспользовались мегафоном, чтобы передать команду.

В это время Тиан Дунхуа и Ванг Ксю только что пришли в себя после поцелуя. Они ошеломленно посмотрели на круизный лайнер.

-Как мы сюда попали

- Мы с Менгьян умираем с голоду, поэтому планируем заказать что-нибудь поесть. Но вы ведь уже наелись слюной, не так ли?.. - поддразнил их Янг Минг.

Тиан Дунхуа и Ванг Ксю сразу же смутились. Ванг Ксю мгновенно покраснела.

-Давай поедим что-нибудь вместе. - Янг Минг пригласил рулевого.

-Нет, брат Янг. У меня есть бургер. У компании есть свои правила. Мы не можем оставить лодку, - махнув рукой, рулевой сказал: - Спасибо.

Янг Минг больше не настаивал, потому что в каждой компании были свои правила. Раз рулевой так сказал, значит, он не будет настаивать

- Добро пожаловать в оффшорный клуб.

Когда Янг Минг и остальные поднялись на палубу круизного лайнера, официанты, стоявшие по обе стороны, приветствовали гостей.

Даже Янг Минг, который много чего повидал на своем веку, не мог не впечатлиться, спустившись с палубы внутрь корабля! Убранство было таким роскошным. Это было совсем как во дворце!

Нельзя было сказать наверняка, в каком именно духе было украшено все внутри, но здесь чувствовался сильный европейский дух.

- Господа, мадам, вы пришли сюда поесть или развлечься?

Как только они вошли в двери, к ним подошел штатный официант

-Сначала мы пообедаем здесь. Остальные будут после обеда. - Янг Минг не ел утром, так что он был голоден.

- Хорошо, пожалуйста, пойдемте со мной, - сказал официант.

-Хорошо, а здесь есть отдельная комната? - небрежно спросил Янг Минг.

- Мистер, подождите минутку. Я спрошу прямо сейчас.

Официант достал рацию и заговорил в нее. Через некоторое время он получил ответ. Официант сказал Янг Мингу:

-Еще остались одноместные номера, но роскошных - всего несколько. Все обычные частные комнаты заняты.

-Не проблема. Веди нас туда. - Янг Минга не волновала цена.

Он ведь не может быть слишком скупым в День Святого Валентина, верно

-Окей.

Официант кивнул. Он привел группу Янг Минга и вошел в лифт, который был прозрачен внутри и снаружи.

Из этого лифта можно было видеть как море, так и убранство корабля.

Однако лифт шел вниз, а не вверх. После того, как он совсем опустился, Янг Минг и другие уже были глубоко в море. Они могли видеть море снаружи через стекло лифта. Вокруг плавали какие-то рыбы.

Отдельный номер делюкс был оформлен в том же стиле. За окном открывался вид на море. Группа рыб, плавающих вокруг, позволяла людям в комнате чувствовать себя так, как будто они были в море.

Благодаря этому люди чувствовали новизну.

-Здесь как в аквариуме!

Чен Менгьян с любопытством наклонилась к стене своей комнаты и стала наблюдать за маленькой рыбкой, плавающей посреди моря.

- Это прекрасно, - похвалила она.

- Да, тут очень красиво! - не удержавшись, подтвердила Ванг Ксю.

-Что вы хотели бы съесть?

Официант был рад видеть, что Янг Минг и остальные остались довольны. Ведь от степени удовлетворенности гостей зависело количество получаемых им бонусов.

-Мы здесь в первый раз. Закажите для нас несколько специальных блюд. - Янг Минг уже был очень голоден, и ему было лень просматривать меню.

Кроме того, даже если бы он заглянул в меню, то не знал бы, что здесь вкуснее. Лучше было позволить официанту порекомендовать ему блюда. Чтобы Янг Минг и другие стали постоянными клиентами, официант не мог просто рекомендовать дрянные блюда.

Официант кивнул и вышел из комнаты, чтобы приготовиться. Янг Минг и Тиан Дунхуа сидели на диване, а Чен Менгьян и Ванг Ксю все еще смотрели на рыбу снаружи.

- Янг Минг, мы можем потом построить квартиру на берегу моря?- Чен Менгьян была влюблена в этот вид.

-Хорошо, но не слишком ли одиноко нам там будет вдвоем? - Янг Минг улыбнулся.

Ошеломленная Чен Менгьян сразу поняла, что имел в виду Янг Минг.

- Разве я говорила, что не позволю этого другим?

Янг Минг и Чен Менгьян явно имели в виду Лин Чжиюн, Чжоу Цзяцзя, Лан Линг и других женщин, но Тиан Дунхуа этого не знал. Он, толстокожий, брякнул:

-А мы с Ванг Ксю тоже можем присоединиться?

Янг Минг был безмолвен, но, глядя на его лицо, полное ожиданий, Янг Минг не мог разочаровать своего товарища. Он мог только сказать:

-Хорошо... без проблем.

Кто же не умеет давать лживые обещания? Давайте подождем, пока это место будет построено.

Конечно же, блюда, которые рекомендовал официант, были хороши. Сочетание цвета, аромата и вкуса было идеальным. Оно было весьма своеобразно. Янг Минг и другие хвалили его без остановки.

После окончания трапезы все четверо сидели без дела и ничего не делали, поэтому они решили прогуляться по круизному лайнеру, чтобы посмотреть, не найдется ли там чего-нибудь интересного.

Здешние официанты были очень услужливы. Они сопровождали бы Янг Минга и остальных от приема до всех других служб в оффшорном клубе, пока те не уйдут.

- А чем вам хотелось бы себя занять? - спросил официант.

-А что у вас тут есть? Вы знаете, что мы здесь впервые и не знакомы с этим местом. Почему бы тебе не показать нам, что здесь? - сказал Янг Минг.

-Здесь есть боулинги, тренажерные залы, залы для видеоигр, бильярдные, плавательные бассейны, глубоководный дайвинг-зал и так далее, - продолжал официант.

-Я слышал, что у вас здесь есть вот это...- внезапно прервал его Тиан Дунхуа и сделал жест, как бы бросая кости.

Выражение лица официанта на мгновение изменилось, а затем снова стало обычным.

- Сэр, о чем вы говорите?

- Казино, только не говори мне, что ты не понимаешь! - сказал Тиан Дун со смехом.

- Сэр, вы шутите. Как мы можем иметь здесь казино? - Официант отрицательно покачал головой. Он улыбнулся и сказал: - Мы не играем в азартные игры. Может быть, вы посмотрели слишком много гонконгских фильмов...

- Ладно, не притворяйся невеждой. А ты спроси своего босса. Знает ли он Тиан Дунхуа? - Тиан Дунхуа также случайно услышал от своего брата, что здесь есть казино.

Это было очень круто, почти как казино Макао, транслируемое по телевизору.

Хотя в Дунхае было несколько подпольных казино, Тиан Дунхуа никогда не бывал в крупном. Выслушав Тиан Донгуанга, он почувствовал искушение. Как он мог не заглянуть в казино, раз уж оказался тут?

Официант был поражен. Он не осмеливался пренебречь клиентом. Он быстро достал рацию и сказал несколько слов. Затем его переключили на менеджера клуба.

- Управляющий Не, я секретарь приемной, Ксяо Лу, я нахожусь в зале ноль-шестьдесят три. Гость спрашивает меня, знаете ли вы Тиан Донгуанга... - доложил официант.

- Вот как? Второй молодой господин Тиан? - услышав имя Тиан Донгуанга, управляющий вестибюлем тут же сказал: - Я, конечно, знаю его. Что-нибудь случилось?

- Управляющий Не, он сказал, что хочет пойти в казино...- сказал официант, понизив голос.

Хоть у Янг Минга было плохое зрение, то он действительно не мог слышать того, что ему говорили.

- Ну и что? Подожди меня. Я лично займусь этим вопросом. Где ты? - управляющий не осмелился задержать его. В конце концов, в казино не может войти кто-то один. Если бы все знали об этом, казино было бы закрыто.

Хотя власть семьи Тиан распространялась на Дунхай, а оффшорный клуб управляющего не находился в море Сонг Джанга, управляющий не никогда бы не оскорбил могущественные группировки других мест. В конце концов, он приехал сюда, чтобы сколотить состояние. Если он действительно спровоцировал кого-то из преступного мира, то его бизнес больше не мог работать.

Поэтому, когда второй молодой мастер из семьи Тиан приходил поиграть, управляющий не давал ему бесплатный заказ. Он даже дал несколько фишек Тиан Донгуангу для развлечения. С такими местными шишками, как Бао Санли, управляющий не был еще более осторожен. Он не только ежегодно присылал денежные подарки, но и часто присылал какие-то вип-карты и купоны. Бао Санли и Хоу Чженхан просто не могли свободно воспользоваться развлечениями на этом круизном судне.

Теперь он не знал, какие отношения были у этого человека со вторым молодым мастером семьи Тиан, Тиан Донгуанггом, поэтому управляющий не осмеливался пренебрегать ими. Он должен был лично спуститься вниз и посмотреть, чтобы решить, что делать дальше.

Вскоре в отдельную комнату вошел управляющий Не. Он посмотрел на официанта, потом на Янг Минга и остальных присутствующих и улыбнулся.

-Я здешний менеджер, Не Дайю, могу я спросить вас, ребята...

-Меня зовут Тиан Дунхуа. Я брат Тиан Донгуана! - прямо сказал Тиан Дунхуа. Только что Тиан Дунхуа понес убытки, когда арендовал лодку. Он чувствовал, что опозорился перед Ванг Ксю, поэтому ему не терпелось, чтобы она снова его зауважала.

-Ах!

Не Дайю был шокирован. Он сразу начал подлизываться:

-Так это оказался молодой мастер семьи Тиан. Извините за неуважение! Если вы собирались приехать, то почему не сказали об этом раньше? Я бы лично поприветствовал вас!

-Нет необходимости. Я только что слышал, как Донгуанг сказал, что казино здесь очень крутое, поэтому я хотел бы туда сходить, - сказал Тиан Дунхуа.

-Ну-ну, сейчас я вам все покажу, - быстро сказал Не Дайю.

Янг Минг не привлек особого внимания с его стороны.

Он думал, что Янг Минг был другом Тиан Дунхуа, определенно не таким же могущественным, как Тиан Дунхуа. Иначе, почему они упоминали только Тиан Донгуанга?

Янг Минг не знал, что Не Дайю посылал много подарков в охранную компанию "Минг Янг” во время проведения каждого фестиваля, поэтому он почти ничего не говорил. Он был не из тех, кто любит выпендриваться.

Не Дайю лично отвел всех четверых в казино на верхнем этаже. Если смотреть снаружи, то это был офис руководства оффшорного клуба. На самом деле, больше половины помещений тут были отведены под казино. Только небольшая часть была кабинетом.

Янг Минг хотел обменяться фишками, но Не Дайю быстро сказал

-Нет.

Он просто дал им миллион юаней фишек. Миллион юаней фишек, хотя это было не так уж много, но и не так уж мало. Янг Минг втайне похвалил Не Дайю за тактичность.

-Мы... нехорошо ведь было приходить сюда, правда?"

С самого детства Чен Менгьян строго воспитывали, и из-за особого статуса Чен Фэя она чувствовала себя неуютно, когда входила в казино.

-Просто считай, что ты сопровождаешь Ванг Ксю и Тиан Дунхуа. Если тебе это не нравится, можешь просто посмотреть со стороны. - Янг Минг знал, что Чен Менгьян испытывает отвращение к подобным вещам, поэтому он убедил ее с улыбкой на устах.

 Порядок.

Поскольку Янг Минг так сказал, Чен Менгьян сочла неуместным умалять интерес других.

Тиан Дунхуа было все равно, и он схватил Ванг Ксю, чтобы сыграть в рулетку. Янг Минг оставил себе только несколько фишек. Остальное он отдал Тиан Дунхуа.

-Есть ли такая игра, что не требовала бы большого азарта? - Янг Минг заметил, что Чен Менгьян не очень интересно, поэтому он обратился к официанту, стоявшему рядом с ним.

-Есть "Марка шесть" в реальном времени и гонконгские скачки, так что мистер может пойти и посмотреть...- официант указал на место неподалеку.

- Вот как? Здесь тоже есть скачки?- Янг Минг был поражен. Он сказал Чен Менгьян с некоторым интересом: - Может быть, посмотрим?

- Скачки на лошадях?

Чен Менгьян совсем не нравились азартные игры, но к лошадиным скачкам она относилась далеко не так недоброжелательно. В конце концов, в Гонконгском телесериале скачки преподносились как законные вещи. Поскольку это было законно, то Чен Менгьян не стала бы много думать об этом. Более того, Чен Менгьян тоже хотела посмотреть, как выглядят скачки, поэтому она кивнула и сказала:

-Хорошо, пойдем посмотрим.

- Пожалуйста, пойдем со мной. - Официант проводил Янг Минга и Чен Менгьян до стойки, где проходили скачки.

Это был периферийный дилер филиала гонконгского ипподрома, который мог напрямую принимать ставки.

-А как насчет этого? Давай заключим пари.- Янг Минг посмотрел на экран телевизора, передававшего трансляцию в прямом эфире, и спросил Чен Менгьян.

- Давай сначала посмотрим...- Чен Менгьян покачала головой.

Чен Менгьян была более разумна; она не сошла бы с ума из-за таких вещей.

-Окей.

Янг Минг кивнул. На самом деле, Янг Минг не имел никакого представления о победе. Его теперешней способностью было рентгеновское зрение, поэтому он не мог предсказывать будущее. В азартных играх, таких как скачки, Янг Минг был похож на любого другого человека. Он мог бы основываться только на догадках.

Думая об этом, Янг Минг не мог не подумать об одной вещи. То есть, когда он встретил Ву Минга, разрушающего тормозную систему BMW, он, казалось, увидел будущее!

Кроме того, когда он был в доме Чэнь Фэя, он фактически "видел", как Су дажи был убит и оставлен на заброшенных строительных площадках.

Янг Минг не мог полностью понять свой внутренний потенциал. Но, так как он не мог использовать эту особую способность, то не было никакой разницы в том, есть она у него или нет.

- Номер три, номер три, номер три...

-Номер восемь, номер восемь, номер восемь...

Внезапно раздался взрыв. Оказалось, что новый раунд скачек уже начался. Те, кто делал ставки, болели за своих любимых лошадей.

Обратив внимание на шум кругом, Янг Минг горько улыбнулся.

“Азартные игры действительно могут сделать человека таким возбужденным и счастливым. Если бы у меня не было возможности наверняка побеждать в азартных играх, был бы я похож на них?”

Прежде, чем Янг Минг и Чен Менгьян заключили пари, откуда-то издалека донесся взрыв восклицаний. Когда Янг Минг уже собирался поднять глаза, официант рядом с Янг Минг сказал ему:

-Господин Тиан затеял с кем-то дуэль!

- Что еще за?.. - Янг Минг был потрясен. Он не ожидал, что Тиан Дунхуа завяжет с кем-то дуэль.

Кажется, все там было не так-то просто, поэтому он сказал Чен Менгьян:

-Давай пойдем и посмотрим.

-Окей.- Чен Менгьян сначала заинтересовалась скачками, но, понаблюдав некоторое время, поняла, что это пустяки, и потеряла интерес.

Поскольку ей было скучно, она решила последовать совету Янг Минга.

Янг Минг и Чен Менгьян подошли к месту, где слышался шум. Они увидели Тиан Дунхуа и молодого человека, сидевших по обе стороны стола. Взгляд молодого человека был спокоен, и он улыбался, в то время как Тиан Дунхуа был немного взволнован и встревожен.

Янг Минг с первого взгляда понял, что этот молодой человек - ветеран азартных игр. Новички вроде Тиан Дунхуа уже уступали ему в своей энергичности.

-Твои фишки пропали. Ты все еще хочешь продолжить? - молодой человек улыбнулся и спокойно поинтересовался у Тиан Дунхуа.

-Конечно, а почему бы и нет? Неужели ты думаешь, что у меня нет денег? - Тиан Дунхуа нахмурился. Он не хотел терять лицо перед Ванг Ксю, поэтому хотел отыграться. Но он проиграл несколько раз и потерял все свои фишки.

-У меня нет такого намерения. Я просто думаю, что азартные игры развлекают только тогда, когда на кону небольшие суммы. Но, если ты рассердишься из-за азартных игр, это будет бессмысленно... - молодой человек пожал плечами.

Хотя то, что он сказал, было очень разумно, его слова очень сильно задели Тиан Дунхуа. Он заговорил с раскрасневшимся лицом:

-Прекрати нести чушь. Я позвоню кому-нибудь, чтобы выслать деньги. Давай продолжим играть!

Не Дайю держался в стороне. Как он мог позволить Тиан Дунхуа позвонить своим людям, чтобы они прислали деньги? Он слегка улыбнулся.

- Молодой господин Тиан, я попрошу кого-нибудь снова прислать мне фишки на миллион юаней!

http://tl.rulate.ru/book/3980/797623