Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 5

Глава 5 – Удивительное открытие

«Ах, тест! Но на прошлой неделе тоже был тест, ну почему……»

«Ах, вы не чего не говорили ……»

Сидящие ученики начали жаловаться. Так как учитель по математике только недавно окончила университет и еще молодая, то они могли позволить себе немного по возражать.

«У вас есть все 40 минут на этот тест, и за каждое ваше возмущения я буду уменьшать это время на 3 минуты», Чжао Ин сказала улыбаясь. Хотя она и на намного старше этих учеников, но все же она могла над ними немного поиздеваться.

«Ой!» Все сразу перестали жаловаться и начали быстро убирать книги на край стола. На столах остались только: линейка, ручка и лист бумаги.

Ян Мин медленно убрал учебник алгебры на край стола, но в мыслях начал планировать, как он будет списывать.

На самом деле Ян Мин понимал, что списывание не слишком полезно, хотя результат и может немного повысится, но такое не сработает на вступительных экзаменах в колледж!

Ян Мин, решил, что теперь он станет учиться и повысит свои результаты, чтобы обрадовать своего отца, поэтому он будет готовиться, чтобы сдать экзамены на поступление в колледж!

Посмотрев на листок с вопросами, Ян Мин действительно отчаялся! Первый вопрос был на тригонометрические функции!

Ян Мин как обычно достал свой футляр для очков. Он использовал их только для игры в бильярд или на разных контрольных и тестах. Но сейчас он обнаружил, что они были разбиты!

Черт, если я увижу тех ублюдков еще раз, то я отрежу и их поганые яйца! Ян Мин начал бормотать проклятия.

Ян Мин был в классе типичным хулиганом и тем, кто не учится, поэтому чтобы он никому не мешал его посадили на последнюю парту, недалеко от заднего выхода.

Перед Ян Минем сидел Чжан Бинь, который учился на много лучше Ян Мина. Они были в хороших отношениях между собой, и поэтому на всех контрольных Ян Мин всегда надевал свои очки, чтобы списывать у него. Чжан Бинь же, когда заканчивал писать работу, специально клал ее на край, чтобы Ян Мин мог увидеть и списать.

И сейчас Ян Мин уже был готов сдаться, как вдруг вспомнил о линзах, которые дал ему тот старик, хотя они навряд ли смогут ему помочь, но все же это хоть что-то.

Ян Мин засунул руку в карман и достал футляр……

«Ян Мин, что ты делаешь!?» Учитель Чжао Ин подошла к Ян Мину, и увидела, как Ян Мин достает что-то из кармана и подумала, что он хотел списать.

Если бы другие учителя могли закрыть глаза иной раз, когда замечали, что ученик списывает. То Чжан Ин, только что начала работать и относилась к этому слишком ответственно. Прежде она некогда не делала замечаний Ян Мину. И она даже видела его данные, он был победителем двух национальных математических олимпиад в прошлом, что не может достигнуть обычный студент. Интуиция подсказывала ей, что Ян Мин был хорошим учеником и очень умным, просто с ним случились вещи, из-за которых он скатился.

Чжао Ин хотела найти Ян Мина в свободное время и поговорить с ним по душам, ведь они оба были молодыми и им было проще общаться, но к сожалению она несколько раз пыталась найти его, но его не было.

Ян Мин испугался, его руки задрожали и футляр для линз упал на пол. Посмотрев вверх он увидев, что Чжао Ин смотрит на него, и сказала указывая на футляр:

«Что это?»

«Вот это?» Ян Мин поднял футляр и протянул их Чжао Ин «Ах, это просто очки».

Чжао Ин взяла небольшой футляр взглянула, открыв ее, и действительно увидела пару контактных линз, она вернула футляр Ян Мину и сказала: «Мог бы сразу ответить, что это очки!»

«Знаю.» Ян Мин взял футляр и кивнул.

Чжао Ин была одной из любимых учителей Ян Мина, она была молодой и красивой. Все заключалось в том, что она была не такой, как другие учителя, не была высокомерной и всегда беспокоилась о учениках, всегда могла помочь, когда они спрашивали.

Ян Мин чувствовал к ней непередаваемые ощущения, но что это? Любовь? Или нечто другое? Он знал чувство, что испытывает к Чэнь Мэнянь, но что насчет Чжао Ин?

Ян Мин уже несколько раз мечтал о Чжао Ин! И это неудивительно, ведь она была уже зрелой, горячей женщиной, с красивой фигурой, и большой грудью, из-за чего она стала объектом фантазий для мальчишек-подростков!

Ян Мин покачал головой и отбросил эти мысли, взяв в руки контактные линзы. Это был первый раз, когда Ян Мин надевал контактные линзы, так как они стоили в несколько раз дороже обычных очков.

Когда он надел обе линзы, Ян Мин моргнул, и почувствовал себя очень хорошо, не малейшего дискомфорта. Хотя сперва он думал, что это был обычный мусор, но кажется, что старик его не обманул.

Не зная насколько он в них будет хорошо видеть, Ян Мин поднял голову и посмотрел на парту Чжан Бина. Сейчас Чжан Бинь уже закончил писать на первом листе и положил его на краю стола, чтобы Ян Мину было легче списать.

Не совсем ясно видел? Но Ян Мин не жаловался. Конечно, это совсем не то же, что и очки!

Ян Мин смотрел вперед, пытаясь увидеть, то что написано на листе Чжан Бина. Как вдруг произошла странная вещь! Ян Мин как будто смотрел в камеру с авто-зумом, все как будто приближалось, и слова становились все ближе и ближе, пока Ян Мин не смог их видеть, так будто он смотрел на них из лупы!

http://tl.rulate.ru/book/3980/77897

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо !
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
нИкогда, НИ малейшего... Чтоб вас
Развернуть
#
Так это линзы или очки?
Развернуть
#
Бинокль
Развернуть
#
он засунул себе в глаза б\у линзы? надеюсь инфекцию не занесет
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь