Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 695

Глава 695

Противоречивое настроение

- Ничего, - Янг Минг, самоуничижаясь, покачал голвоой. – Вы понятия не имеете, что значат для меня эти два слова...

- Ах...- Шу я была потрясена, и чувство счастья закралось в ее сердце.

«Может быть... он не забыл меня?»

Шу я была взволнована, она хотела бы снова проверить свои догадки, но раздался звонок.

- Мне очень жаль. Мне звонят...

Янг Минг улыбнулся. Он взял блютуз-гарнитуру, надел ее и нажал кнопку ответа.

- Привет.

- Янг Минг, где ты? - в трубке раздался голос Чен Менгян.

- Хе-хе, это ты, Менгян. У меня тут возникли кое-какие дела. Почему ты звонишь? Что-то случилось? - спросил Янг Минг.

- Ты знаешь, что Шу Я даёт концерт в Сонг Джанге? Я слышала, что концерт проводит компания дяди Янга, - сказала Чен Менгян.

- Совершенно верно... Янг Минг посмотрел на Шу Я, сидевшую рядом с ним, и сказал: - Вот как? Хочешь, я попрошу для тебя автограф?

- Если там будут подписанные диски, тогда помоги мне достать один, хе-хе. – Чен Менгян хитро улыбнулась и сказала: - Я просто хотела, чтобы ты купил два билета на концерт. Я и подумать не могла, что ты сможешь достать даже два подписанных компакт-диска!

- Не проблема. Будет сделано, - сказал Янг Минг. - Я позвоню тебе сегодня вечером.

Повесив трубку, Янг Минг улыбнулся Шу Я и сказал:

- Моя девушка - твоя поклонница. Она хочет, чтобы я помог ей достать твой диск с автографом.

Что касается билетов на концерт, организатором выступала компания Минг Янг. Естественно, он мог получить этих билетов столько, сколько хотел, и он без проблем мог бы купить даже вип-билеты

- А! - Шу Я слышала, что Янг Минг звонил своей девушке. В глубине души она чувствовала себя очень неуютно и была немного растеряна.

- Что случилось? Разве ты не хочешь мне их подарить? - когда Янг Минг увидел, что Шу Я не отвечает, он рассердился.

Он подумал, что она не хочет дарить диски.

«В конце концов, я спас тебе жизнь, верно? Почему тебе так трудно подарить мне подписанный диск?»

- Нет... нет...- Шу я пришла в себя и очень неестественно улыбнулась. - Конечно, я могу... Прямо сейчас и отдам.

Шу Я достаточно много общалась с разными людями. Множество людей просило о том же, о чём просил и Янг Минг, поэтому Шу Я обыкновенно носила у себя в сумке несколько подписанных компакт-дисков.

Пока продолжался разговор, Шу Я открыла сумочку и достала из нее несколько последних альбомов.

- У тебя их так много! - Янг Минг взглянул на альбомы в руках Шу Я, а затем взял их все. Он сказал: - Отдай мне их все. Вероятно, найдется много людей, которые захотят попросить у меня диск.

- Тьфу... - Шу Я и представить не могла, что Янг Минг будет вести себя так властно. И вдруг он забрал все диски себе! Однако она ничего не сказала, только беспомощно покачала головой. - Окей...

Янг Минг немного разозлился на Шу Я за её молчание, и он решил немного отомстить ей. Он чувствовал, что должен проявлять силу в противостоянии с Шу Я, и для нее было бы лучше бояться его. Таким образом, она не посмеет ничего сказать о том, что видела на "Алисе".

Шу я только что услышала, как Янг Минг сказал, что слова "Малышка Я" были важны для него. Она была взволнована. Она дождаться не могла, чтобы сказать Янг Мингу: тем самым человеком на самом деле была она.

Однако звонок, который получил Янг Минг, полностью разрушил её предположения! Она была напугана. Похоже, у Янг Минга были хорошие отношения с его нынешней подружкой.

«Даже если я скажу ему правду, примет ли он меня?»

Чувствовать свою важность и получать признание - это две совершенно разные вещи.

«Возможно, воспоминание обо мне стало для него неизгладимым, но ведь это просто воспоминание».

В конце концов, это было так давно. Не все были такими постоянными, как она! Шу Я не была в этом уверена, и она не хотела даже пытаться!

А все потому, что её настоящим козырем осталась лишь правда о том, кто она на самом деле! Если ее козырь потеряет силу, она потеряет все! Она была напугана, по-настоящему напугана. Она боялась, что после того, как ее истинная сущность откроется Янг Мингу, а Янг Минг всё равно её не примет, у неё вообще никаких шансов не останется!

Поэтому эта спасительная соломинка была для неё чем-то вроде средства на всякий случай. Шу я никогда бы им не воспользовалась, если бы ситуация не стала критической!

Напротив, Шу я чувствовала, что, если она положится на свою личину знаменитости и снизойдет до контакта с ним. Если это сработает, она, естественно, построит отношения заново. Если это окажется невозможным, то она раскроет свою истинную сущность.

Когда она составила план, выражение её лица стало нормальным.

«Хм, хотя я уже не так красива, как раньше, я по-прежнему очень симпатичная. Я не думаю, что я смогу потерпеть неудачу в ухаживании за тобой. В конце концов, я же знаменитость».

Конечно, Шу Я подняла себе настроение под вдохновением. Получится ли у неё? Сердце Шу Я все еще трепетало.

- Шу Я, вы устали сегодня? Значит, вам следует вернуться в отель и отдохнуть. Я поищу вас в другой день, так как мне хотелось бы кое о чём ещё с вами поговорить, - Янг Минг заметил, что они приближаются к отелю, и заговорил.

- Что... в чем же дело?.. - Шу Я была шокирована.

Янг Минг колебался. Вопрос, который он хотел задать, требовал более длительного обсуждения, нежели пара минут, поэтому Янг Минг собирался найти другое время, чтобы поговорить об этом подробно. Более того, он не хотел заранее говорить ни о чём таком, что могло бы насторожить Шу Я!

Интуиция Янг Минга подсказывала ему, что между Шу Я и Су я должна быть какая-то связь, но Янг Минг не мог найти ни малейшей зацепки.

- Жизнь действительно проста, но мы сами её усложняем... - надеюсь, мисс Шу помнит, что было сказано раньше, - тихо предупредил Янг Минг. - Я не хочу видеть в газете никаких новостей о внезапной кончине знаменитости

Хотя слова Янг Минг были суровы, Шу Я не знала, почему она не боится. Однако, чтобы продолжать доброжелательное сотрудничество с Янг Мингом, она всё-таки закивала в страхе и трепете.

Шу Я подумала: «Я, что, на дуру похожа? Если я расскажу другим об этом инциденте и что-то случится с тобой, что я буду делать?»

Конечно, все было именно так, как ожидала мисс Ксю. Как только удлиненный «Ауди Q7» покинул аэропорт, за ним последовали репортеры. «БМВ-Х5» Янг Минга никто не заметил.

Хотя «БМВ-Х5» также был известным автомобилем, в Сонг Джанге Янг Минг был не единственным, у кого была такая машина. Владельцев таких машин было больше, поэтому репортеры не обратили бы на неё внимания.

Автомобиль был припаркован на подземной стоянке таверны "Рай на земле", и кучка телохранителей компании «Минг Янг» сразу же вышла им навстречу. Это была территория самого Янг Минга. Эти репортеры просто не могли попасть внутрь, так что не было никакой необходимости бояться, что кто-то посторонний увидит Шу Я.

- Шу Я, вы хотите сначала сделать перерыв или подождете мисс Ксю? - спросил Янг Минг.

- Я... сначала подожду их.- Шу я, естественно, надеялась остаться с Янг Мингом подольше.

- Окей.

Янг Минг кивнул, взял компакт-диск, который дала ему Шу Я, и вставил его в проигрыватель в машине. Янг Минг не вышел из салона, и телохранители, естественно, ничего не сказали.

В машине заиграла грустная песня Шу Я...

...Я помню, что на нем было вырезано твое имя... ты отдал его мне в руки... наши сердца связаны...

Янг Минг нахмурился. Он казался ошеломленным и погруженным в свои мысли. Когда Янг Минг впервые услышал эту песню, у него возникло чувство дежавю, но, когда его мать вошла в дом, он отвлекся и потому совсем ничего не припомнил.

Теперь, когда Янг Минг снова услышал эту песню, его мысли сразу же обратились к тексту.

Шу Я, сидевшая рядом с ним, тоже оцепенела. Каждый раз, когда она слышала или пела эту песню, она вспоминала свое прошлое и кольцо, которое она продала.

«Я действительно дура. Я знала, что не могу забыть его, и все же делала эти ненужные попытки. Отлично! Теперь я даже не знаю, кто купил это кольцо. Если бы я захотела его найти, это было бы безумно трудно».

На самом деле, находясь под влиянием, Шу Я считала, что ей нужно только провести пресс-конференцию и заявить, что она сожалеет о продаже кольца. Возможно, человек, купивший кольцо, свяжется с ней.

Однако Шу я не был уверена, потому что никогда не видела того, кто приобрёл это кольцо. Такой человек едва ли захотел бы сделать ей приятное, так что Шу Я этого не делала.

Два человека, погруженные в свои мысли, тихо слушали песню. Поскольку Шу Я была уже очень хорошо знакома с этой песней, она не погружалась в нее так глубоко, как Янг Минг. Краем глаза Шу Я заметила, что Янг Минг внимательно слушает. Она испытала какой-то восторг, надеясь, что Янг Минг обратит внимание на текст песни.

Однако Шу Я боялась. Она боялась, что Янг Минг действительно что-то услышит и спросит её, где кольцо. Шу Я не знала, что ей делать.

Немного послушав, Янг Минг вдруг поднял голову и уставился на Шу Я, пытаясь что-то понять по ее лицу.

Текст песни был слишком похож на тот, что написали Янг Минг и Су Я, поэтому он был еще более убежден, что у Шу Я с Су Я есть какая-то связь. Однако его способность читать мысли на этот раз не сработала.

Янг Минг открыл футляр для компакт-дисков. Он вынул вставку и прочел ее. Когда он увидел, что автором текста песни является Шу я, он сразу же спросил:

- Текст написала ты?

http://tl.rulate.ru/book/3980/762538