Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 652

Глава 652

Сестра и Зять

«Я ведь девушка, ладно? Разве мне не нужно покупать красивую одежду? И разве я не должна была покупать себе косметику?» Сун Цзе вытянула руку и начала загибать пальцы, перечисляя одно за другим, объясняя Ян Мину, «Кроме того, я каждый день обе-дала в школе. В среднем, у меня почти не оставалось денег!»

«И ты все еще можешь утверждать, что ты была бедной, несмотря на то, что ты ез-дила в школу?» Ян Мин выслушал Сун Цзе и указал на это. Если подумать, денег остава-лось и правда немного, но он не смог удержаться и все же сделал ей саркастичное замеча-ние.

«Это была Альто…» Сун Цзе выглядела беспомощной. «В то время у нас еще не было метро. Я должна была каждый день ходить в школу, поэтому отец купил мне Альто. Кроме того, мы ели тут почти каждый день и я не могла ежедневно тратить по пять юаней на парковку!»

«Ладно. Это звучит разумно» Ян Мин был слишком ленив, чтобы спорить с ней. Дочь из богатой семьи, такая как Сун Цзе, была редкость тем что ей позволяли тратить только тысячу юаней в месяц. Когда Ян Мин учился в старшей школе, то его однокласс-ник, Ван Чжитао, несмотря на то, что он был из семьи, которой очень далеко до Семьи Сун, тратил в месяц более нескольких тысяч юаней.

Разговаривая, эти двое вошли в Дом Шести Вкусов. У Сун Цзе было очень хоро-шее зрение, поэтому как только она вошла, она позвала молодую женщину, которая в это время заказывала еду, «Ян Син!»

Когда та молодая женщина обернулась, она увидела Сун Цзе. На ее лице тут же появилось удивленное, но счастливое выражение. Она подбежала к Сун Цзе и крепко об-няла ее. «Сяо Цзе, я так соскучилась по тебе! Когда ты вернулась в Донгхай?»

«Я приехала домой на Китайский Новый Год…» Сун Цзе улыбнулась.

«И ведь правда, недавно был Новый Год!» Ян Син отпустила Сун Цзе и сказала: «Итак, почему же ты не нашла меня, чтобы мы могли потусоваться вместе…? Ох…Я знаю!»

Пока Ян Мин говорила, ее взгляд внезапно упал на Ян Мина, поэтому она хитро улыбнулась. «Сяо Цзе, ты такая плохая девочка. Ты не сказала мне, что у тебя есть парень! Наверное, ты была занята своим парнем все эти дни!»

Ян Мин вежливо кивнул головой лучшей подруге Сун Цзе, «Привет, меня зову Ян Мин»

«Неплохо. Он очень симпатичный!» Ян Син оценила Ян Мина, а потом она кив-нула головой и сказала: «Меня зовут Ян Син, я подруга Сяо Цзе сл времен старшей шко-лы! Ха, у нас с тобой одинаковая фамилия. Тогда мы должны вести себя соответственно. Если ты младше меня, ты должен называть меня старшей сестрой!»

Во время разговора, Ян Мин начал оценивать Ян Мин. Судя по одежде этой де-вушки, она явно из богатой семьи, у нее весьма легкий характер, и ее нельзя назвать узко-лобой, неплохо иметь такого друга, как она.

Что касается ее внешности, то Ян Мин не нашел в этом ничего особенного. Она точно уступала Сун Цзе, но она все равно была красивой. Ян Мина окружает слишком много красавиц, поэтому его стандарты красоты немного завышены.

«Приятно познакомиться» Ян Мин вежливо кивнул ей головой. «В таком случае, я буду называть тебя Сестрой Син»

«По крайней мере, ты обладаешь самосознанием. Я на год старше Сяо Цзе!» - с гордостью сказала Ян Син, «Дома, у меня нет младшего брата. Так классно, что теперь он появится у меня»

Сун Цзе улыбнулась, похлопала Ян Син по плечу и сказала: «Ты так и не измени-лась. Когда мы учились в школе, ты все время мечтала о младшем брате!»

«Да, но в то время у меня так и не появилось брата. Я не думала об этом, но все та-ки теперь я могу взять себе в братья твоего мужа!» - сказала Ян Син.

«Я слышала, что ты пришла не одна? Это Ву Юньшен?» - спросила Сун Цзе.

«А кто еще мог остаться с ним?» Ян Син сказала: «Он сейчас делает заказ в том ме-сте. Давайте поедим все вместе!»

«Отлично, я волновалась, что тут не окажется свободных мест!» Сун Цзе кивнула головой. Кажется, она хорошо знакома с этим человеком по имени Ву Юньшен.

«Сяо Цзе, расскажи мне. Вы двое уже сделали это?» Ян Син уставилась на Ян Ми-на, и шепотом задала вопрос Сун Цзе.

Но вот только Ян Син не знает, что как бы тихо она не говорила, от Ян Мина все равно ничего не скрыть. Ян Мин может читать по губам! Но когда он услышал такой личный вопрос, он решил, что будет неуместно вмешиваться. Он сделал вид, будто ниче-го не слышит.

«Что?» Сун Цзе искоса глянула на Ян Мина. Она увидела, что Ян Мин не смотрит на них, и только после этого, она прошептала: «Маленькая развратная девчонка, ты боль-ше не такая невинная, как раньше! Должно быть ты и сама уже давно делаешь это с Ву Юньшенем, я права?»

«Эм…» Ян Син застенчиво кивнула головой, «А ты делала это? Не ври мне!»

«Нет» Сун Цзе немного запуталась в их с Ян Мином отношениях. Что если потом они не будут вместе? Сун Цзе, определенно, не в чем признаваться.

«Я не верю тебе. Ты только посмотри на свою грудь. Она стала намного больше! Наверное их…массирует мой брат…хехе…» Ян Син хитро улыбнулась.

«….» Несмотря на то, что их можно назвать близкими подругами, после того, как Сун Цзе выслушала слова Ян Син, она возмутилась, «Я заметила, что наша Принцесса Тайпинг стала больше за этот год…Ох, мне тут стало интересно, откуда у тебя такие глу-бокие понимания касательно этого вопроса. Кажется, все дело в личном опыте!»

«А что в этом плохого? Ты нечестна со мной! Ты все еще собираешься отрицать это?» - сказала Ян Син.

«Ладно, ладно….Думай, как хочешь…» - беспомощно сказала Сун Цзе.

Ян Мин, стоявший позади них, весь покрылся потом. Не слишком ли они прямо-линейны? Они чересчур зрелые и жестокие…

«Ву Юньшен!» Ян Мин помазала рукой молодому парню, который был неподале-ку, и сказала: «Ты! Присоединяйся к нам!»

Услышав это, молодой парень быстро положил меню на стол и передал заказ офи-цианту. Он подошел к ним, улыбнулся и сказал: «Сяо Син, что случилось?»

«Разве ты не заметил, что Сяо Цзе тоже тут? Что с твоим зрением?» - сказала Ян Син.

Ян Мин не смог сдержать улыбку, он покачал головой. Очевидно, Ву Юньшен очень сильно любит Ян Син. В его глазах есть только эта девушка. Он не очень то беспо-коится о других вещах, и игнорирует все остальное.

«Сун Цзе…Извини…Я сегодня забыл надеть свои контактные линзы…» Ву Юнь-шен нашел сомнительное оправдание, говоря с девушкой неловким голосом.

Впрочем, Сун Цзе знала о характере Ву Юньшена, поэтому она не обратила на это внимания, «Просто ты не замечаешь ничего, кроме Сяо Син. Уверенна, даже если ты наденешь контактные линзы, ты все равно не заметишь меня»

«Хехе…» Ву Юньшен неловко улыбнулся.

«Позволь представить тебе моего нового младшего брата – Ян Мина!» Ян Син представила Ву Юньшену Ян Мина. Затем, она сказала Ян Мину, «Это мой парень, Ву Юньшен»

«Привет…младший зять…» - сказал Ву Юньшен и быстро протянул руку.

*Хлоп!* Ян Син хлопнула по руке Ву Юньшена, «Кто тут твой младший зять? Ян Мин, не обращай на него внимания. Давайте лучше поговорим о наших делах…»

«Угх…хехе…» Ву Юньшен не злился, ему просто стало немного неловко.

Ян Мин тоже заметил, что этот Ву Юньшен честный парень. В наше время редко встречаются такие люди. Кроме того, судя по внешнему виду Ву Юньшена, он должен быть из состоятельной семьи.

«Привет, зять» Ян Мин улыбнулся, схватил руку Ву Юньшена и пожал ее.

«Хорошо, хорошо!» Ву Юньшен в этот момент пришел в восторг. Кажется, то что Ян Мин назвал его «зятем» очень обрадовало этого парня.

«Хорошо, Юньшен. Сегодня ты будешь угощать нас. Ты ведь не можешь просить моего младшего брата платить?» - сказала Ян Син.

«Конечно! Конечно!» Ву Юньшен ответил ей счастливым голосом, как хороший и честный человек.

Так как к ним присоединились Ян Мин и Сун Цзе, Ву Юньшен добавил к заказу еще несколько блюд, а затем он скал Ян Мину: «Что ты хочешь поесть? Ты не должен ве-сти себя скромно при нас!»

«Я раньше не был в этом месте. Я впервые тут. Просто закажи то, что тебе нравит-ся больше!» - сказал Ян Мин.

«Сяо Цзе, я заказала то, что мы любили заказывать во время учебы в школе. Ты хо-чешь еще чего-то?» - спросила Ян Син.

«Мы заказали семь блюд на четверых человек. Этого должно хватить. Если мы за-кажем слишком много, мы просто можем не съесть всю еду» - сказала Сун Цзе, «Этого хватит»

«Это правда, кроме того, если нам не хватит, мы всегда можем заказать еще» - ска-зал Ву Юньшен.

Все четверо сели за стол и стали ожидать официанта.

«Мне кажется, этот ресторан стал популярнее, чем раньше?» Сун Цзе вздохнула, заметив, что весь зал ресторана заполнен людьми.

«Это правда. Я тоже иногда заглядываю сюда, в отличие от вас, тех кто не живет в Донгхае. Я была свидетелем роста популярности этого места!» - подтвердила Ян Син, «Сейчас тут нет свободных мест. Теперь, чтобы пообедать тут, вам придется заранее по-звонить и зарезервировать столик, либо вы будете вынуждены ждать снаружи, пока не освободится место. Как только кто-то освобождает столик, официант сразу зовет следую-щего, а так по очереди!»

Ян Мин посмотрел на всю эту сцену и задумался. И ведь это только обед. Трудно представить, что тут буде во время ужина!

Однако, несмотря на то, что тут было очень много людей, скорость обслуживания была достаточно быстрой. Возможно, именно по этой причине это место смогло так дол-го продержаться на плаву! Не прошло и десяти минут, как им принесли первые блюда.

«Давай же, мой младший брат. Попробуй эти жареные кусочки бамбука. Когда мы с Сяо Цзе ходили в школу, это было наше любимое блюдо!» Ян Син начала выполнять обязанности младшей сестры.

«Хорошо…» Ян Мин быстро откусил кусочек. Вкус действительно оказался хоро-шим, свежим и приятным. Он не смог удержаться и похвалил: «Это прекрасно!»

Ву Юньшен просто сидел рядом и улыбался, но его взгляд все это время не отры-вался от Ян Син. В это время, Сун Цзе и Ян Син весело болтали. Эти двое очень давно не виделись. Естественно, им есть о чем поговорить.

http://tl.rulate.ru/book/3980/502613