Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 625

Глава 625

Собачья Игра

Президент Ван оцепенел. Я точно все правильно понял? Это волк в овечьей шкуре? Он решил одурачить такого мелочного человека, как я? Затем он увидел, что все лицо Старин Буффона покрыто синяками. Президент Ван очень сильно удивился этому. Неужели Старину Буффона постигла та же участь, что и меня? Ян Мин избил его?

Неужели Старина Буффон понял, что у Ян Мина есть и другие личности, после того, как его избили? Он начал уважать Ян Мин из-за этого? Президент Ван тут же вспотел, это осознание отрезвило его.

«Мистер Ян, это Фрэнк. Если тебе что-либо понадобится, ты можешь просто ска-зать ему об этом!» - сказал Старина Буффон, «Фрэнк, запомни, что бы в будущем тебе не сказал Мистер Ян, это будет равносильно моим словам. Делай все, что он скажет тебе!»

Старина Буффон верил, что все, что скажет его учитель должно иметь тот же вес, что и его слова, и возможно, даже больше, поэтому он сразу сказал об этом Фрэнку.

«Хорошо, Мистер Буффон!» - сказал Фрэнк и уважительно закивал головой. «Ми-стер Ян, вот моя личная визитная каточка. Если тебе когда-нибудь понадобится что-то, можешь сразу связаться со мной!» Когда Фрэнк сказал это, он передал Ян Мину визитку. На карточке было написано несколько телефонных номеров. Больше ничего там не было указано. Очевидно, это его личная визитка.

Ян Мин взял карточку и сказал, «Хорошо, Мистер Френк. Если ты понадобишься мне, я свяжусь с тобой»

Президент Ван, естественно, был очень мелочным человеком. Он нападал на сла-бых и боялся сильных. Он был тем, кто подрезает парус на ветру. Находясь перед Фрэн-ком и Стариной Буффоном, он был псом. Оказавшись перед Директором Фабрики Феном, который хотел попросить у него что-то, он требовал, чтобы к нему обращались, как к де-душке!

Теперь, Президент Ван очень пожалел об этом. Как я мог повести себя так им-пульсивно до этого? Почему я вел себя так претенциозно перед Ян Мином? Теперь, дела пойдут действительно плохо. Даже босс моего босса был так сильно избит. Как я мог подумать, что он испугается меня?

Кроме того, я пожаловался им на то, что Фрэнк настоящий алкоголик. Если это дойдет до ушей Фрэнка, мне конец!

С этими мыслями, Президент Ван почувствовал, как его ноги онемели. «Ба-бам», он упал на пол и тут же застонал. «Мистер Ян….Прости меня. Ты джентльмен, который не опускается до мелочности. Пожалуйста, не думай обо мне. Я оскорбил тебя в прошлом. Пожалуйста, не принимай это близко к сердцу. На самом деле, по сравнению с такой большой шишкой, как ты, я просто собака. Я не достоин даже твоего гнева…»

«Президент Ван, ты….» Фен Ванцзян быстро встал и подошел к Президенту Вану, чтобы помочь ему, но тот даже не осмеливался вставать! Если Ян Мин не скажет лично, что тот может встать, он никогда не сделает этого сам.

В это время Старина Буффон понял, что тут происходит. Этот человек по фамилии Ван, как-то оскорбил мастера! Являясь гордым учеником своего учителя, он сказал: «Фрэнк, что произошло с этим человеком?»

«Я не знаю…» Естественно, Фрэнк не мог знал о том, что произошло между Пре-зидентом Ваном и Ян Мином.

«Забудь об этом» Ян Мин махнул рукой. «Я не собираюсь доставлять тебе непри-ятности, но мне не понравилось то, что ты сказал моему отцу»

«Да, я прошу прощения. Я извиняюсь за это!» Президент Ван быстро подполз к Ян Дахаю и сказал: «Дядя Ян…я был не прав…»

«Как ты назвал его?» Когда Старина Буффон услышал, как Президент Ван называ-ет Ян Дахая «Дядей Яном», он тут же разозлился. Думаешь, ты на одном уровне с моим учителем? Или ты уже старше меня?

«Ах, нет, Дедушка Ян…я был неправ….» Президент Ван услышал недовольство в голосе Старины Буффона, но он не подумал о том, как это может быть связано. Он решил, что Старина Буффон просто недоволен титулом!

Несмотря на то, что Старина Буффон все еще был недоволен обращением Прези-дента Вана, он ничего он стал возражать, так как Ян Мин ничего не сказал.

«Президент Ван, что ты делаешь….Быстрее вставайте…» Ян Дахай был очень честным и искренним человеком. Как он мог позволить Президенту Вану стоять перед ним на коленях? Он быстро протянул руку и поднял Президента Вана.

Ян Мин не собирался обращать внимания на этого человека. Он с неприязнью от-носился к Президенту Вану только из-за того, что он с таким неуважением отнесся к его отцу. Сейчас Президента Вана поставили на место, поэтому он больше не посмеет вести себя претенциозно. Ян Мин не собирается дальше наступать на него.

«Президент Ван, касательно Автобусной Фабрики Сон Цзяна, когда мы сможем подписать контракт?» - тихим голосом сказал Ян Мин.

«Мы подпишем его! Подпишем!» Президент Ван не успел сказать ни слова, как Фрэнк перебил его, «Менеджер Ван, ты должен передать все доступные заказы Автобус-ной Фабрике Сон Цзяна!»

В любом случае, боссом самой группы был Старина Буффон. Так как Старина Буффон сказал Менеджеру Вану сделать это, у него нет причин возражать. Кроме тог, это была просто Автобусная Фабрика Сон Цзяна. даже если все заказы передать им, это не будет стоить слишком много. Это никак не повлияет на глобальное развитие.

«Точно, Менеджер Ван, у вас там есть устаревшее оборудование? Немедленно от-дайте его им!» Старина Буффон вдруг вспомнил о чем-то.

«Ах? Но оборудование установили только в этом году…» - сказал Президент Ван.

«Только установили?» Старина Буффон задумался на мгновение, а потом сказал: «Ты отдашь это оборудование Автобусной Фабрике Сон Цзяна. После этого, этим зай-мется Автобусная Фабрика. Тебе не нужно будет заниматься этим. Это позволит нам сэкономить энергию. Оборудование будет бесплатным, и таким образом мы заплатим за заказ!»

Чтобы угодить Ян Мину, Старина Буффон старался изо всех сил, чтобы показать, какой он усердный человек. Он боялся, что учитель может остаться недовольным и отка-жется принимать его в свои ученики!

«Ах, хорошо…» Президент Ван быстро кивнул головой. Так как Фрэнк все равно был тут, президент Ван должен делать то, что ему говорил Старина Буффон и Фрэнк. Все остальное не имеет к нему никакого отношения!

«Замечательно! Давайте пока отложим в сторону наше обсуждение бизнеса. Давай-те поедим. Я так голоден!» Ян Мин заметил, что официант так ничего и не принес, по-этому он махнул рукой и сказал: «Папа, Дядя Фен, давайте закажем что-нибудь!»

Ян Дахай итак был ошеломлен поведением своего сына, который так сильно удив-лял его в последнее время. Сперва, Ян Мин смог успешно сдать все экзамены и поступить в престижный колледж. Затем, он смог сделать так, чтобы красавица кампуса стала его девушкой. Потом он заработал достаточно денег, чтобы открыть свою собственную ком-панию, да еще и любовницу успел найти себе…Эта серия удивительных инцидентов очень сильно поразила Ян Дахая. Поэтому, в этот момент, у него не было сомнений в личности Старины Буффона.

Но Фен Ванцзян был другим! Ему все это казалось сном. Высокомерный Прези-дент Ван, в мгновение ока, превратился в послушного пса!

Кроме того, Фен Ванцзян начал подозревать, что сын Ян Дахая далеко не так прост, как это может показаться! Мало того, что босс Сон Цзяна оказался его другом, так еще и этот Президент Ван, в мгновение ока, стал…хотя даже это не самое важное. Ключевым моментом было то, что Старина Буффон так странно относится к Ян Ми-ну!

Кто такой, этот Ян Мин? Он настолько крутой? Неудивительно, что пару часов назад, в той комнате, он осмелился избить Президента Вана до состояния полусмерти. Кажется, у этого Ян Мина интересная история!

В прошлом, я сильно недооценил Семью Ян. Я думал, что семья Ян Дахая зависит от денег его брата, Ян Дашана. Но как выяснилось, это совершенно не так. Сын Семьи Ян такой безжалостный человек!

Ян Мин сегодня посещал Храмовую Ярмарку, вместе с Чэнь Мэнянь. Он сильно проголодался. Ему уже было безразлично, что происходит. Он просто взял чашу с рисом и начал есть. Однако Фен Ванцзян и Ян Дахай были слишком стеснительными, и кроме то-го, сейчас с ними в комнате сидят другие люди.

«Мистер Ян, тебе нужна еще одна миска риса?» Старина Буффон заметил, что Ян Мин в мгновение ока смог съесть все содержимое миски, поэтому он быстро спросил у него.

Все люди в комнате были в шоке, включая и самого Ян Мина, который тоже нахмурился. Кажется, этот Старина Буффон немного перебарщивает! Даже если он хочет угодить мне, он не должен использовать для этого любой удобный случай. Разве это не доставит мне еще больше хлопот?

Ян Мин посмотрел на него и прошептал: «Мистер Буффон, ты ведь тоже голоден, разве не так? Поешь чего-нибудь»

«Ох…да, да. Если ты не закончил, я не осмелюсь есть!» - тут же сказал Старина Буффон.

Ян Мин смертельно взбесился после этого! Так как он прошептал свои предыду-щие слова, никто не мг услышать его. Но у этого Старины Буффона слишком громкий голос. Все в комнате услышали его!

Ян Мин ничего не мог вделать в этой ситуации. Если он еще раз сделает замечание Старине Буффону, все раскроют их отношения учителя – ученика! Однако, Ян Мин по-пытался подать знак Старине Буффону, а затем он громко сказал: «Старина Буффон, хоть я и твой спаситель, ты не должен вести себя вот так. Несмотря на то, что я спас тебя, ты не должен относиться ко мне с таким уважением!»

После этого, Ян Мин тихо прошептал Старине Буффону на ухо, «Если ты не хо-чешь, чтобы я отказался от тебя, просто подыгрывай мне!»

«Ох!» Старина Буффон испугался, но кажется он понял что-то. Затем, он сказал, в знак сотрудничества: «Мистер Ян, как говорится, капля воды, данная человеку в нужде, должна быть возвращена с приливом родника. Кроме того, ты спас мою жизнь. Я никогда не отплачу тебе за это!»

«Но разве нет Китайской поговорки, так как ты спас меня, ты становишься моим перерожденным родителем…»

Увидев, что на этот раз Старина Буффон снова начал говорить что-то, без останов-ки, Ян Мин быстро пнул его под столом и сказал: «Ладно, давай больше не будем гово-рить об это. Кроме того, разве ты помог мне?»

**************************

Примечание автора: Шу Йя возвращается прямо сейчас. А теперь попытайтесь угадать, при каких обстоятельствах мы встретим Шу Йю? Хехе…

http://tl.rulate.ru/book/3980/489624