Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 524

Глава 524

У Каждого Облака Есть Серебряная Подкладка

Поэтому, Ян Мин в нескольких словах отказал Ву Чонгцзею, сказав тому, что у не-го итак хватает забот. Ву Чонгцзе был очень расстроен из-за того, что Ян Мин не согла-сился помогать ему. Но он также понимал, что Ян Мин должен заниматься своими соб-ственными делами, поэтому ему пришлось сдаться.

С другой стороны, он решил прийти в компанию своего отца, чтобы попросить то-го нанять Ян Мина в качестве репетитора. Однако, отец Ву Чонгцзея был слишком занят сегодня. Выслушав слова сына, он просто отмахнулся от него рукой и попросил секретаря перевести на его карточку пятьдесят тысяч юаней. Затем он сказал: «Я дал тебе деньги, и ищи его сам»

«Мне не нужны никакие деньги. Неужели ты решил просто отвязаться от меня та-ким образом?» Ву Чонгцзе выглядел немного несчастным.

«Я слишком занят каждый день. Разве я делаю все это не ради того, чтобы обеспе-чить тебе счастливое будущее?» Ву Фугуй нетерпеливо сказал: «Ладно, иди и сам играй»

«Думай о том, что ты говоришь. В следующий раз, когда я стану последним в клас-се, тебе лучше не злиться» - тихо сказал Ву Чонгцзе.

«Что с тобой случилось, парень?» Ву Фугуй нахмурился. «Я не могу найти того, кто нужен тебе. Я работаю целый день. Как я могу найти время, чтобы заниматься поис-ками этого человека?»

Несмотря на то, что Ву Фугуй любит своего сына, он не испытывал к нему особого беспокойства. Чаще всего он просто спонсировал его прихоти. Как только его сын просил у него что-нибудь, он покупал это, независимо от того, сколько все это стоит! Насколько высокой не была бы цена, он не сомневался! Десять тысяч юаней или даже сто тысяч юа-ней, он бы даже не нахмурился. Но сейчас, когда его сын попросил его сделать что-то хлопотное, он не захотел тратить на это время.

Не то, чтобы он не стал обращать на это совершенно никакого внимания. Он пору-чил своему секретарю найти какие-нибудь репетиторские центры, но там не смог найти студента колледжа по имени Ян Мин. Он не мог понять, какая разница? Если он не может найти этого парня, то он может найти другого человека. Неужели я не смогу найти хоро-шего репетитора, если хорошо потрачусь?

«Ну, тогда не жалей об этом потом!» Ву Чирен был очень возмущен. Мой отец все-гда откупается от меня деньгами. Не считая этого, он еще и следит за моей успеваемо-стью. Но он никогда не интересовался моей личной жизнью.

«Этот ребенок!» Ву Фугуй покачал головой, но он не стал воспринимать это все-рьез. По его мнению он дает своему сыну достаточно денег, и это и является высшем про-явлением любви.

Ву Чонгцзе вышел из кабинета своего отца…

Ян Мин и Чжан Бин подошли к офису Недвижимости Синьхенг и подошли к стойке регистрации.

«Извините. Кого вы ищите?» Несмотря на то, что вопрос был поставлен вежливо, он все же прозвучал высокомерно. Чувствовалось давление большой компании.

Но разве Ян Мин не встречал таких людей раньше? Он не выставлял себя дураком перед королем убийц, так что чего уж тут говорить о даме со стойки регистрации. Тем не менее, это не касалось Чжан Бина. Когда тот увидел, что дама с регистрации обращается к ним так формально, он просто потерял дар речи.

«Здравствуйте, мы пришли сюда, чтобы договориться о покупке недвижимости» - не торопясь сказал Ян Мин.

«Купить недвижимость? Прошу прощения сэр, мы не занимаемся непосредствен-ной продажей недвижимостью. Существует офис по продаже недвижимостью для каждой продажи. Если вам приглянулся какой-то объект, я могу сказать вам номер нужного вам отдела» - сказала леди со стойки регистрации.

«Нас не интересует жилая недвижимость, мы хотим купить здание под торговое помещение» - объяснил Ян Мин.

«Продажей бизнес-центров также занимаются конкретные офисы. Какой именно бизнес-центр заинтересовал вас?» - спросила дама со стойки регистрации.

«Нас заинтересовало торговое помещение на деловой улице. Изначально продажей этого места занималась именно ваш офис. Сейчас там никого нет. Я хотел бы купить его» - объяснил Ян Мин.

«Так вы хотите купить офис для продаж?» Дама со стойки регистрации с сомнени-ем посмотрела на Ян Мина и сказала: «Я не сталкивалась с такой просьбой раньше, пожа-луйста подождите минуту. Я свяжусь с нашим менеджером»

Ян Мин кивнул головой и дама со стойки регистрации набрала чей-то номер. Че-рез некоторое время девушка сказала: «Пожалуйста, подождите немного. Наш менеджер подойдет к вам сейчас, чтобы обсудить с вами этот вопрос. Мы можете пока подождать на диване»

Вскоре после этого из лифта вышел высокий и стройный мужчина. Затем он пого-ворил с дамой со стойки регистрации, а потому пошел к Ян Мину.

«Здравствуйте, я заместитель директора отдела продаж. Меня зовут Ван» - пред-ставился им высокий и стройный мужчина.

Ян Мин быстро встал и пожал ему руку. Затем, они вдвоем сели на диван рядом со стойкой регистрации.

«Здравствуйте, Менеджер Ван, секретарь вашей компании должно быть уже сооб-щила Вам о том, что мы заинтересованы в покупке офиса продаж от вашей компании» Ян Мин сразу же перешел к делу.

«Эм, давайте обсудим детали. Какой именно офис продаж вы хотели бы купить?» - спросил Заместитель Директора Ван.

«Нам приглянулся офис на Бизнес Улице, двухэтажный» - сказал Ян Мин.

«Ох этот, я понял» Заместитель Директора Ван нахмурился, «Мы пока не планиру-ем продавать данный объект. Исходя из расположения данной торговой недвижимости, у него будет другое назначение»

«Я понял…» Ян Мин почувствовал разочарование. Тем не менее, если они не хо-тят продавать его, как бы мне заставить их передумать?

«Как насчет того, чтобы вы двое оставили номера своих телефонов? Я мог бы свя-заться с вами позже, после того, как узнаю об этом что-нибудь» - сказала Заместитель Ди-ректора Ван.

Когда Ян Мин услышал тон Заместителя Директора Вана, он понял, что тут ничего нельзя сделать. Он просит меня оставить контактную информацию только из вежливо-сти. Кажется, нет смысла надеяться.

«Заместитель Директора Ван, а как насчет того, чтобы Вы спросили об этом прямо сейчас? Мы правда очень хотели бы купить этот объект. Мы готовы обговорить цену» Ян Мин правда был заинтересован расположением этого магазина. Цена не имеет для него значения. В конце концов, это будет разовым вложением.

«Ну, в таком случае…» Заместитель Директора сомневался. Он также знал, что ес-ли они и согласятся продать это место, цена может составлять около десяти миллионов юаней. Такая крупная продажа также принесет пользу и ему самому.

Поэтому, Заместитель Директора Ван сразу позвонил своему начальнику, директо-ру по продажам. Но, директор по продажам не смог ответить, поэтому ему пришлось по-звонить председателю Синьхенг.

Спустя некоторое время, секретарь перенаправил его звонок и Заместитель Дирек-тора Ван смог связаться с председателем компании.

«Президент Ву, это Сяо Ван из отдела продаж…» - сказал Заместитель Директора Ван.

«Эм, в чем дело?» - спросил Ву Фугуй.

«Дело вот в чем. Тут есть клиент, который хотел бы купить офис продаж с Бизнес Улицы. Мы можем продать этот объект?» - спросил Заместитель Директора Ван.

«Офис продаж?» Ву Фугуй нахмурился, «Это тот, который мы пока еще не оцени-ли? Даже если мы и решим продать его, это можно будет обсудить только после встречи. Кроме того, разве там поблизости нет другой доступной недвижимости? Почему мы не модем продать им что-то другое?»

«Ох, я все понял, Президент Ву» Заместитель Директора Ван заметил, что предсе-датель не настроен продать этот объект, поэтому он не стал задавать больше вопросов. Несмотря на то, что ему придется смотреть на то, как большая сумма денег уходит у него из под носа, он не мог ничего поделать с этим.

Повесив трубку, Заместитель Управляющего Ван пожал плечами, «Мне очень жаль, джентльмены. Я заставил вас ждать. Наш председатель сейчас не заинтересован в продаже этого здания…»

«Ну, тогда просим прощения за беспокойство» Ян Мин кинул головой, он пони-мал, что разговаривать с Заместителем Директора Ваном бесполезно. Он тут мелкий слу-жащий и не может решить вопросы такого уровня.

Ян Мин задумался, стоит ли ему позволить Хоу Чженшану разобраться с этим во-просом. Но, сейчас Ян Мин хочет заниматься законным бизнесом. Он не хочет использо-вать такую сомнительную тактику.

Если бы дело касалось построения отношений, все было бы еще нормально. Если бы это было принуждением, в этом бы не было необходимости.

Ян Мин и Чжан Бин хотели встать и уйти, но внезапно позади них раздался знако-мый голос, «Брат Ян…»

Ян Мин повернул голову и увидел там Ву Чонгцзея, зовущего его. У парня был подавленный вид, но он не смог скрыть своего удивления, когда побежал к нему, «Брат Ян, Брат Ян, что ты тут делаешь?»

«Я пришел сюда по важным делам. А что насчет тебя? Что ты тут делаешь?» - с любопытством задал вопрос Ян Мин.

«Лучше не говорить это этом…» Ву Чирен покачал головой. «Да, Брат Ян, если у тебя тут какие-то дела, может я могу помочь тебе?»

«Хехе, меня заинтересовало одно здание. Это собственность Компании Недвижи-мости Синьхенг, но они не хотят продавать его» Ян Мин улыбнулся, покачал головой и сказала: «А зачем ты задаешь столько вопросов?»

«Где находится это здание? Я могу поговорить об этом для тебя» - беззаботно спросил Ву Чонгцзе.

Ян Мин не воспринял это всерьез, но Заместитель Директора Ван, стоящий рядом с ними, широко раскрыл глаза, сильно удивившийся. Естественно, он знал о личности Ву Чонгцзея, но он никак не предполагал, что Ян Мин может быть знаком с Ву Чонгцзе. Ка-жется, у них весьма близкие отношения!

Это странно. Почему Ян Мин не упомянул о том, что он лично знаком с сыном председателя? Но он также понимал, что ему не стоит вмешиваться в это. Он просто стоял рядом, уважительно.

http://tl.rulate.ru/book/3980/444550