Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 501

Глава 501

Сложная Ситуация

Член студенческого союза выписал квитанции для всех четырех студентов и про-инструктировал их, «Завтра собираемся у ворот школы в 10 утра. Там будет стоять авто-бус, который всех заберет. На этот раз поездка будет долгой. Вот тут карта и список ве-щей, которые необходимо взять с собой. Вы можете изучить список, когда вернетесь»

«Конечно» Ян Мин взял карту, пробежался глазами по ключевым пунктам и кив-нул головой.

«Не опаздывайте…» - напомнил им член студенческого союза.

«Никаких проблем» Когда Ян Мин сказал это, он увидел как на противоположной стороне идет знакомый человек. Очевидно, он не заметил Ян Мин и подошел прямо к члену студенческого комитета. Он похлопал этого парня по плечу. «Тай Ци, спасибо тебе за сегодняшнее дело! Давай, позволь мне угостить тебя обедом!»

«Хей, это было небольшое дело…» Член студенческого комитета сказал: «Чжан Вейхан, разве ты должен вести себя так вежливо со мной? Но, лучше говорит тише. У меня все же тут гости!»

«Эм? Ян Мин?» Чжан Вейхан поднял глаза и неожиданно сказал: «Как ты тут ока-зался?»

«Брат Чжан, я пришел сюда с друзьями, чтобы записаться в зимний лагерь. Имен-но этот мой друг и нуждался в твоей помощи!» Ян Мин указал на Чжан Бина и объяснил.

«Хах, тогда мы пойдем туда все вместе?» Чжан Вейхан неожиданно улыбнулся, «Чжан Бин, правильно? Ты должен поблагодарить его. Именно он уладил все!» Чжан Вейхан указал на неизвестного для них члена студенческого комитета.

«Хах, спасибо. Приятель, пойдем с нами. Поужинаем все вместе. Я угощаю» - ска-зал Чжан Бин.

«Пойдем! Поймем с нами. Поедим все вместе!» Чжан Вейхан тоже хотел стать ближе к Ян Мину. В конце концов, его судьба находится в руках этого крестного сына Лью Вэйшана.

«Хорошо!» На этот раз член студенческого комитета не стал отказываться. Он кивнул головой и представился, «Меня зовут Ли Гуанкун, я секретарь отдела по связям с общественность в Студенческом Комитете»

«Привет, меня зовут Ян Мин. Это моя девушка, Чэнь Мэнянь» Ян Мин улыбнулся и пожал руку Ли Гуанкуну. Затем он представил Чэнь Мэнянь.

«Хехе, Девушка моего брата очень красивая. Брат, тебе очень повезло!» Лин Гуан-кун слышал от Чжан Вейхана, что Ян Мин является крестником Лью Вэйшана. Он хотел стать аспирантом Лью Вэйшана в следующем году, поэтому он решил, что ему нужно сблизиться с Ян Мином.

«Чжан Бин. Но наверное ты уже знаешь меня?» Чжан Бин улыбнулся и сказал: «А это моя жена, Чжао Сиси»

«Ха! Разве я могу не знать тебя? Парень, а ты очень хитрый, ведь так? Ты также догадался, что нужно оставить пустые места там, где ты не можешь ответить, и это зна-чительно облегчило мне работу. Мне просто пришлось найти человека с таким же почер-ком, как у тебя, и после нескольких штрихов все было готово» Ли Гуанкун рассказал все, не будучи очевидным. «Мне нравится делать что-нибудь для умных людей! Встречаются слишком самоуверенные люди, которые сами заполняют все строки, даже не зная ответа, и это в самом деле глупо, ведь это очень трудно исправить!»

Чжан Бин посмотрел на Ян Мина и почувствовал себя немного смущенным. Он подумал, Ян Мин оказался очень опытным в таком деле!

Нетрудно заключить союз с людьми, с которыми вы вместе сделали что-то плохое. Благодаря инциденту с Чжан Бином, им потребовалось всего несколько слов, и отноше-ния между этими людьми сразу стали ближе.

Во время еды, Ян Мин узнал из слова Ли Гуанкуна, что завтрашний зимний лагерь полностью организован студенческим союзом. С ними не будет никаких учителей, по-этому это станет прекрасной возможность расслабиться и поиграть…

Конечно, это был только поверхностный смысл. Скрытый же смысл заключался в том, что пары не должны воздерживаться от каких-либо желаний. Они могут спать вме-сте…Чжан Бин чувствовал восторг от этого, но Чэнь Мэнянь в этот момент застенчиво опустила голову.

Когда все шестеро закончили есть, они разошлись по своим делам. Несмотря на то, что Чжан Бин настаивал на то, что он должен заплатить, в конце концов Чжан Вейхан оплатил счет. Ян Мин оттащил Чжан Бина в сторону и сказал, что ему не обязательно настаивать в данной ситуации. Ведь Чжан Вейхан искренне хоте угостить их.

Чжан Бин приехал на своей машине, поэтому он отвез Ян Мин и остальных в су-пермаркет у университета. Они хотели купит кое-что для завтрашнего лагеря. Несмотря на то, что они уже заплатили двести юаней за проживание и аренду оборудования, такие девушки как Чжао Сиси и Чэнь Мэнянь все равно захотели прикупить немного закусок.

Припарковав машину, они вчетвером вошли в супермаркет и сразу же направились в сторону закусок. Чжан Бину пришлось толкать тележку, в то время как руки Ян Мина были пустыми. Чжан Бин жаловался, что это несправедливо, но другого пути не было.

Когда Чэнь Мэнянь и Чжао Сиси вошли в супермаркет, они сразу помчались к за-кускам. Каждая из них взяла по маленькой корзиночке и по-настоящему обезумела, начав выбирать товар. Однако, Ян Мин и Чжан Бин оказались куда более практичными, и они выбрали только консервы и запечатанную в пластиковые контейнера еду.

Когда они прошли мимо отдела с предметами первой необходимости, Чжан Бин вдруг оглянулся и сказал: «Чжан Сиси и остальные не идут за нами, верно?»

«Нет, они далеко от нас» Ян Мин просто осмотрелся своим рентгеновским зрени-ем. Чэнь Мэнянь и Чжао Сиси сейчас рассматривали какие-то сливы в отделе закусок.

«Это хорошо» Чжан Бин улыбнулся и взял с полки коробку презервативов. Затем он сказал Ян Мину: «Ты хочешь взять?»

«Эм…» Ян Мин вспотел. Кажется, я до этого момента так и не пользовался этой штукой. Кроме того, Ян Мин еще правда не покупал такое!

Лан Лин говорила, что у нее есть свой собственный метод. Несмотря на то, что Ян Мин не задавал вопросов, он понимал, что возможно это как-то связано с магией вуду. Что касается Сяо Цин, то она бесплодна, поэтому Ян Мин не было необходимости поль-зоваться такой вещью.

«Ха, неужели ты все еще смущаешься передо мной?» Чжан Бин посмотрел на Ян Мина и хитро улыбнулся.

«Кхе, ты ведь знаешь. После того, как Лан Лин уехала, мы с Чэнь Мэнянь так и не дошли до этого этапа. Какой смысл покупать такое?» Ян Мину пришлось объяснить все таким образом. Что же касается Сяо Цин, то он не мог рассказать Чжан Бину про нее.

«Ха, так вот в чем дело. Неудивительно, что у тебя такое выражение лица. Все в порядке. Но разве этот зимний лагерь не прекрасная возможность? Если ты не разбе-решься с этим как можно скорее, этот вопрос между тобой и Чэнь Мэнянь так и не будет решен!» Чжан Бин улыбнулся и сказал, «Я говорю тебе, Ян Мин, вы ведь с Чэнь Мэнянь заинтересованы друг другом. Вы уже долгое время вместе. Почему вы так и не достигли существенного прогресса?»

«Бл*, как будто ты сам этого не знаешь. В прошлый раз, когда Чэнь Мэнянь узнала про Лан Лину, она долгое время не разговаривала со мной. Даже если я и захочу что-то, у меня просто нет шанса!» Ян Мин беспомощно пожал плечами.

«Ну ты все равно купи коробку, на всякий случай» - сказал Чжан Бин и снова взял с полки коробку. «Джиссбон, ультратонкие. Очень приятные?»

«…» Ян Мин потерял дар речи. Он посмотрел на маленькую коробочку в руках Чжан Бина и сказал: «Давай ты сперва оставишь это у себя. Мы с Чэнь Мэнянь еще не достигли такой стадии. Если она увидит, что у меня есть такое штуки, она может поду-мать, что я занимаюсь этим с другими женщинами!»

«Без проблем» Чжан Бин оплатил покупку на кассе супермаркета, а затем убрал приобретенный товар в карман пальто.

Ян Мин и Чжан Бин также купили и другие предметы, такие как одноразовые пер-чатки, скатерти, салфетки, прежде чем встретиться с Чэнь Мэнянь. Увидев, что корзины в руках Чэнь Мэнянь и Чжан Сиси переполнены, они не смогли сдержать улыбку. «Зим-ний лагерь будет длиться только два дня, разве вы успеете съесть все это?»

Несмотря на то, что Ян Мин и Чжан Бин сказали это, они все равно забрали их корзины и вывалили все на кассе. Четверо человек толкнули тележку и вместе подошли к кассе, чтобы оплатить счет. Однако, когда они подошли к контрольно-пропускной стой-ке, сигнализация резко закричала.

К Чжан Бину тут же подошел охранник и остановил его, преградив ему путь. «Сэр, пожалуйста, подождите»

«Что-то не так?» - спросил Чжан Бин, сбитый с толку.

«Я подозреваю, что у вас могут быть неоплаченные товары из супермаркета. По-жалуйста, снимите свое пальто и покажите, лежит ли что-нибудь в ваших карманах» - сказал охранник.

«Бл**, я оплатил все эти вещи наличными. Зачем мне воровать это?» Чжан Бин нахмурился и указал на пакеты в тележке. «По вашему, я похож на того, кто не может позволить себе купить что-нибудь?»

«Это…Сэр, я не это имел в виду. Я не говорил, что вы украли что-то…но просто сработала сигнализация. Я должен все проверить, так указано в правилах супермаркета. Пожалуйста, не усложняйте это…» Охранник посмотрел на одежду Чжан Бина и все ве-щи, которые он купил. Этот человек не похож на вора. Его слова тоже стали звучать намного вежливее.

«И как вы хотите проверить?» - беспомощно спросил Чжан Бин.

«Вы должны снять свое пальто, а затем снова пройти через контрольно-пропускной пункт» маленький охранник сказал: «Сэр, вы не могли бы снова подумать об этом? возможно ли, что в вашем кармане осталось что-то, что вы не оплатили…или есть что-то, что вы не выложили на кассу, когда кассир пробивал ваш товар?»

«Ах? А вещи, которые оплачиваются внутри магазина, могут запищать при выхо-де?» Чжан Бин хлопнул себя по лбу и вдруг вспомнил кое-что, у него в кармане все еще лежит две коробки презервативов.

«Да, то что вы оплатили в самом магазине, тоже нужно показывать на кассе. Их нужно передавать кассиру для проверки…» - объяснил маленький охранник.

«Тогда я могу не доставать этот предмет?» Чжан Бину было немного неудобно.

«Боюсь, сэр, это невозможно….» Маленький охранник чувствовал себя еще более неудобно. «Сэр, если вы уже оплатили товар, вы можете просто достать его для проверки. Чего тут бояться?»

«Но, тут такое дело…» Чжан Бин посмотрел на Чжао Сиси. Несмотря на то, что эти двое уже достигли такой стадии отношений, было бы странным, если бы Чжао Сиси не разозлилась на Чжан Бина за то, что он достанет две коробки с презервативами, прямо на публике!

http://tl.rulate.ru/book/3980/439091