Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 473

Глава 473

Я Испугалась

Ха! Чэнь Афу! Приятель, это снова ты! Ты, чертов идиот, снова решил притво-риться призраком у меня на глазах? Кажется, тебе действительно нужно преподать урок! Тебе ведь станет некомфортно, если я изобью тебя, верно?

Лин Чжиюнь не включала свет в комнате, поэтому она могла ясно видеть Чэна Афу под лунным светом. Но, у Чэна Афу видение было не таким хорошим, поэтому когда Ян Мин вошел в номер, парень не увидел его. Он просто продолжал пугать девушку, ду-мая что она одна там.

Ян Мин подошел прямо к окну и несколько раз постучал по стеклу.

«Ах?» Чэнь Афу был шокирован. Я так веселился пугая людей. Откуда тут вдруг появился Ян Мин? Когда Чэнь Афу увидел Ян Мина, он подумал, что этот парень точно является его заклятым врагом. Каждый раз, как я вижу его, происходит что-нибудь пло-хое!

Более того, самое печальное было, что кажется ЯН Мин совершенно не боится его призрака. Этот образ не имел никакого эффекта в случает с Ян Мином! Чэнь Афу так сильно испугался, что чуть не упал со второго этажа. К счастью, он успел ухватиться за водосточную трубу здания, ведь в противном случае, он вряд ли бы выжил.

Ян Мин воспользовался случаем, пока Чэнь Афу находился в состоянии шока. Он резко открыл окно комнаты и запрыгнул на подоконник. Замет он замахнулся ногой и пнул Чэна Афу.

К счастью, второй этаж был не слишком высоко. Чэнь Афу упал вниз и призем-лился на сарай. Он не слишком сильно пострадал. Однако, синяки и шишки ему не избе-жать.

Ян Мин выпрыгнул из окна. Такая высота была пустяком для Ян Мина. Подойдя к Чэну Афу, он поднял его за воротник и холодно сказал: «Ты, чертов идиот, что ты забыл у окна моей комнаты? Ты хочешь, чтобы я избил тебя?»

«Вуву….я призрак…» Чэнь Афу знал, что Ян Мин не боится призраком, но он все равно продолжал завывать.

«Бл*, хватит валять дурака тут!» Ян Мин пнул Чэна Афу под зад. Этот удар заста-вил призрака громко вскрикнуть от боли….

«Что ты делал у моего окна? Я спрашиваю тебя еще раз!» - рассерженно спросил Ян Мин.

«Я…я просто пугал людей…» Несмотря на то, что Чэнь Афу сейчас был призра-ком, он боялся такого безжалостного Ян Мина. Разговаривать с ним неразумно.

«Пугал людей?» Ян Мин был поражен. Зачем этому ребенку заниматься таким? В такой холодный вечер он вышел, чтобы запугивать людей? Это кажется таким бре-дом! Кажется, Чэнь Афу очень боится меня. Скорее всего он пришел сюда не для того, чтобы напугать лично меня.

Это значит, что Чэнь Афу бесцельно пугает людей! В тот раз, на курорте Горы Западной Звезды, Чэнь Афу пытался напугать Чэнь Мэнянь, чтобы отомстить мне, и в этом был смысл, но сейчас….

Думая об этом, Ян Мин нахмурился и спросил: «Ты знаешь, кто я такой?»

«Я знаю…Нет, я не знаю. Сэр, откуда я могу знать вас?» Чэнь Афу чуть не ляпнул лишнего, но он успел быстро изменить свои слова. Он не может допустить, чтобы его личность раскрыли. Если Ян Мин узнает, что перед ним Чэнь Афу, он изобьет его до по-лусмерти!

«Если ты не наешь меня, зачем ты пугал мою жену?» - свирепо посмотрел на него Ян Мин.

«Откуда я мог знать, что она твоя жена…Я просто нашел того, кого можно напу-гать…» Чэнь Афу горько улыбнулся. Он подумал, Ну почему мне так не везет? Как я мог наткнуться на Ян Мина?

«Ты выбрал случайно? У тебя психическое расстройство? Место того, чтобы спать по ночам, ты просто бродишь и пугаешь людей? Это по-твоему весело?» - в гневе спросил Ян Мин.

«Это нормально» Чэнь Афу не осмелился говорить, весело ему или нет. Таким об-разом, ему пришлось дать неоднозначный ответ!

«Это нормально? Я думаю, ты правда психически нездоров!» ЯН Мин дал поще-чину Чэну Афу, чуть не сбив маску с его лица, испугав этим призрака до дрожи в сердце.

«Дедушка, пожалуйста, прости меня…» Чэнь Афу почти опустился на колени пе-ред Ян Мином.

«Пойдем со мной наверх!» Ян Мин схватил Чэна Афу и холодно сказал ему. Тот поднялся на ноги и пошел к гостинице.

«Дедушка, что ты собираешься сделать со мной?...Я не специально. Пожалуйста, прости меня!» - воскликнул Чэнь Афу.

«Иди и извинись перед моей женой, или я спущу тебя в канализацию!» Ян Мин свирепо посмотрел на него.

«Я пойду; я пойду с тобой. Только не избивай меня…» Чэнь Афу быстро закивал головой.

Ян Мин не тратил много усилий, чтобы доставить Чэна Афу к двери своей комна-ты на втором этаже. Управляющая отеля уже храпела, поэтому никто не заметил Ян Мина с призраком.

Чэнь Афу обратил внимание на то, что Ян Мин не прилагает никаких усилий, что-бы поднять его, как маленького цыпленка. В глубине души он был шокирован этим. Неужели в Ян Мине так много силы?

Ян Мин затащил Чэна Афу в комнату и бросил его на пол. Чэнь Афу упал лицом вниз..

«Ян Мин, он…» Когда Ян Мин выпрыгнул из окна, чтобы поймать призрака, Лин Чжиюнь бросилась к окну, посмотреть. Увидев, как Ян Мин подчинил этого призрака, Лин Чжиюнь тут же поняла кое-что. Это был человек, притворяющийся призраком!

Сейчас, Ян Мин привел к ней этого фальшивого призрака, из-за чего она была не-много сбита с толку. Хотя она уже знала, что это ненастоящий призрак, она все равно еще боялась и отступила на пару шагов назад.

«О чем ты задумался?» Ян Мин пнул под зад Чэна Афу и отругал его, «Разве я притащил тебя сюда, чтобы ты поспал?»

«Ах?» У Чэна Афу чуть не треснул зад от этого пинка, но он не осмелился сказать что-либо. Он мог только перетерпеть эту сильную боль и начать умолять: «Старшая Сест-ра, я ошибся. Я не должен был притворяться призраком, чтобы пугать тебя…»

«Проклятие!» Ян Мин снова пнул его, и недовольно сказал: «Ты называешь меня дедушкой, а к ней обращаешься как к Старшей Сестре. Она моя жена. Ты спутал обраще-ния? Хочешь, чтобы тебя пнули?»

«Нет…нет…пожалуйста, не пинайте. Если вы пнете меня еще раз, я умру…» Чэнь Афу быстро сказал6 «Дедушка, бабушка, просите…я был неправ…пожалуйста, простите меня»

«Ладно, проваливай отсюда!» Ян Мин не стал ждать, пока Чэнь Афу сам встанет. Закончив говорить, он вышвырнул Чэна Афу из окна и закрыл его, даже не побеспоко-ившись, жив ли парень или нет.

Ян Мин привел сюда Чэна Афу извиняться перед Лин Чжиюнь по определенной причине. Девушка испугалась. Несмотря на то, что она скорее всего понимала, что этот призрак на самом деле является переодетым человеком, лучше было бы, чтобы этот чело-век лично признался в этом.

Чтобы не оставлять Лин Чжиюнь в таком испуганном состоянии, Ян Мин прита-щил Чэна Афу наверх.

«Ты просто вышвырнул его? Что если он разбился насмерть?» Лин Чжиюнь по-смотрела на окно, из которого только что вылетел Чэнь Афу.

«Ты все еще беспокоишься о нем? Я не думаю, что он беспокоился о тебе, когда пугал» - безразлично сказал Ян Мин.

«Почему он пугал меня…» Лин Чжиюнь была немного обеспокоена.

«Кто знает? Он психопат?» - фыркнул ЯН Мин. «Прости меня, Чжиюнь. Я задер-жался, и из-за этого тебя напугали…»

«Ах…Я…» Слова Ян Мина заставили Лин Чжиюнь очень смутиться. Разве такой порядочный человек, как Ян Мин способен совершить такой постыдный поступок и притвориться призраком? Я ведь фактически обвинила его в переодевании в призрака….

С этими мыслями, лицо Лин Чжиюнь стало горячим, она смущенно сказала: «Это моя вина. Я испугала ненастоящего призрака…»

«Ну, теперь все кончено. Этот парень не посмеет снова прийти сюда. Ложись в по-стель» Ян Мин улыбнулся и сказал: «Я тоже уже хочу спать»

Закончив предложение, Ян Мин подошел к дивану.

«Ян Мин…» Лин Чжиюнь посмотрела на Ян Мина и внезапно позвала его.

«Что?» Ян Мин развернулся и посмотрел на Лин Чжиюнь. Он спросил: «Что-то еще случилось?»

«Ничего…» Лин Чжиюнь прикусила губу и больше ничего не сказала.

«Тогда ложись спать…» Ян Мин лег на край дивана и закрыл глаза…

Лин Чжиюнь легла, но она так и не смогла уснуть. Несмотря на то, что она знала, что тот призрак был ненастоящим, ей все еще было некомфортно в душе.

Это было похоже на просмотр фильма про призрака. Даже если ты знаешь, что призрак там вымышленный, страх все равно остается в твоем сердце даже после просмот-ра! Лин Чжиюнь лежала на кровати и ворочалась. Как только она закрывала глаза, перед ней оказывалось страшное лицо Чэна Афу и его большая желтая ладонь…

«Ах…» Лин Чжиюнь глубоко вздохнула и ее сердце забилось так сильно, что она лишилась всякой возможности спокойно заснуть…

Кажется, написанное в том романе имеет смысл. У Лин Чжиюнь появилось сильно желание попросить Ян Мина лечь вместе с ней! Более того, это желание было невероятно сильным!

Поколебавшись какое-то врем, она все же набралась храбрости…

«Ты…ты можешь сегодня поспать со мной?» - спросила Лин Чжиюнь, сразу по-краснев…

http://tl.rulate.ru/book/3980/432073