Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 415

Глава 415

Проблемы С Контрактом

Хун Тянба и Фей Тяньци кивнули в знак согласия. Они и сами не хотели бы, что-бы Ван Сифан узнал о том, что произошло сегодня вечером. Это большой позор для них. Кроме того, это касается личной вражды Сон Хэнга с Ян Мином, и это не имеет никакого отношения к Ван Сифану.

Но, так как они не рассказали Ван Сифану о том, что Ян Мин такой безжалостный человек, он не сможет защититься от Ян Мина. Он считает Ян Мина всего лишь одно-классником его сына, с которым у того произошел небольшой конфликт, что в будущем приведет к его уничтожению.

Десять юаней за возврат железного шампура, в обмен на HD камеру. Это была хо-рошая сделка! Ян мин напевал под нос мелодию, пока возвращался обратно в универси-тет. В первую очередь, он скопировал видеозаписи с камеры на свой компьютер. Затем, он использовал средство по сжатию файлов, а также программу для разделения и шифро-вания видео, а после он отправил файлы в свой почтовый ящик. Только после этого, он ужалили все данные из камеры.

Изначально, Ян Мин хотел купить себе видеокамеру. Теперь, кое-кто отдал ему свою, и он смог сэкономить определенную сумму денег.

Вечером, Ян Мин отправился к Сяо Цин. Он рассказал ей о том, что у него в руках теперь есть информация против Сон Хэнга. Сяо Цин прочитала лекции Ян Мину, о том что он ведет себя слишком плохо, но не смотря на это, она все равно улыбалась ему!

Каждый момент ночи был драгоценным, и Ян Мин, естественно, дорожил этим…

В это время, в кабинете, Заместитель Директора Ма и Директор Индустриального Университета Сон Цзяна обсуждали дело Сон Хэнга.

«Директор Хэнг, вы не думаете, что этот Сон Хэнг перегнул палку? Он действи-тельно посмел выдвинуть такое условие. Кем он себя возомнил?» Заместитель Директора Ма сказал это с гневом в голосе. Он был человеком науки, поэтому был весьма старомод-ным. Он очень рассердился, когда столкнулся с таким врагом, как этот Сон Хэнг. «Как насчет того, чтобы найти соответствующие отделы в городе, которые смогут оказать на него давление?»

«Ай, хочешь надавить на них?» Директор Хэнг улыбнулся и покачал головой. «Несмотря на то, что Междунарожная Компания Хуатонг является предприятием, инве-стируем иностранцами, вид того испытательного оборудования, которое мы хотим зака-зать, является зарубежным полуконфиденциальным технологическим оборудованием. Ес-ли они захотят продать его нам, они смогут сделать это. Если они не захотят продавать, мы ничего не сможем сказать им! В любом случае, им не нужно беспокоиться о нас. Если на них будет оказано эффективное давление, наше нынешнее техническое оборудование не будет настолько устаревшим. Ты думаешь, что у такой высокотехнологичной компа-нии нет поддержки со стороны их страны?»

«Тогда, что же еще можно сделать?» Заместитель Директора Ма не понимал этого, «Мы просто будем молчать и позволим им вести себя высокомерно с нами?»

«Забудь об этом. Завтра, я лично навещу их» Директор Хэнг вздохнул и сказал: «Этот Сон Хэнг, судя по всему, ему приглянулась Сяо Цин…»

На следующий день, когда Директор Хэнг и Заместитель Директора Ма подгото-вились к визиту в Международную Хуатонг, Сон Хэнг сам появился в Индустриальном Университете Сон Цзяна. Самое смешное в этой сцене было то, что у него в руке была дюжина шашлыков. Помимо самих шашлыков, сверху он еще держал грелку, так как бо-ялся, что из-за холодной погоды они остынут.

«Это…бабушка, мы могли бы подписать контракт прямо сейчас?» Сон Хэнг кив-нул головой и вошел в кабинет Сяо Цин с дюжиной шашлыков в руке. «Я принес это для своего дедушки. Он сказал, что они очень понравились ему…»

«Ага, просто оставь их там. Я передам их ему, потом» Сяо Цин кивнула головой, но в ее сердце все еще были проблески гнева. Она не смогла удержаться от саркастиче-ской усмешки: «Эх, как быстро изменил свое отношение. Ты не расстроился из-за того, что я не пришла к тебе домой, вчера вечером?»

«Как я мог, бабушка? Вчера, меня хорошенько ударили по голове…» Сон Хэнг быстро сказал: «Теперь, я все ясно понимаю. Пожалуйста, считайте что вчера я был пси-хически больным»

«Ты принес контракт?» На лице Сяо Цин было равнодушное выражение, но в ду-ше она была в восторге. У этого Сон Хэнга действительно есть потенциал стать злодеем. По сравнению с Очумеловым из текста «Хамелиона», который я читала в школе, его сме-на позиции слишком быстрая.

«Я принес его. Я принес. Он тут!» Сон Хэнг быстро открыл свой портфель. Сего-дня он даже не привел с собой секретаршу, потому что ему пришлось лично все сделать.

«Хорошо, я позвоню Заместителю Директора Ма» Сяо Цин кивнула головой. Она также опасалась, что если она будет слишком долго тянуть, снова случится что-то плохое. Чем раньше они подпишут контракт, тем лучше, у и Сон Хэнга больше не будет возмож-ности отступить.

Как только Сяо Цин собралась поднять телефонную трубку, этот телефон зазвонил первым.

«Здравствуйте. Кафедра Компьютерных Наук Индустриального Университета» Сяо Цин ответила на звонок.

«Сяо Цин, это Директор Хэнг. Я собираюсь отправиться в Торговую Компанию Хуатонг, вместе с Заместителем Директора Ма, чтобы поговорить с Президентом Сон. Ты можешь не идти с нами…» - послышался голос Директора Хэнг из микрофона.

«Подождите, Директор Хэнг. Сон Хэнг сам пришел. Он в моем кабинете. Просто найдите адвоката и приходите в мой кабинет, он готов подписать контракт» - быстро ска-зала Сяо Цин.

«Цена остается прежней…верно, Сон Хэнг?» Сяо Цин повернулась и задала во-прос Сон Хэнгу, так как разговор продолжился.

«Да, так и есть. Предыдущая цена и в дополнение к ней скидка в 10%, что….» - быстро сказал Сон Хэнг. Он боялся того, что Ян мин рассердится и придет к нему домой. Поэтому, он не стал ждать, пока Ян Мин скажет свое слово, и сам опустил цену.

На самом деле, Ян Мин не получил никакой выгоды от снижения стоимости. Он сделал все это только ради того, чтобы помочь Сяо Цин, так как боялся, что е нее появятся какие-то трудности с этим. Однако, так как Сон Хэнг взял на себя инициативу и снизил цену, Ян Мин не стал высказывать свое мнение по этому поводу.

«Так и есть. Сон Хэнг снизил цену, а также сделал нам скидку, 10%» - сказала Сяо Цин.

«Еще 10% ? Подожди. Я ничего не понимаю. Это скидка на новое предложение или же на старое?» Директор Хэнг был немного сбит с толку, он не мог понять, что Сяо Цин имеет в виду.

«Скидка на изначальное предложение» - сказала Сяо Цин. «Вы узнаете сами, после того, как придете»

«Хорошо, ждите нас. Я скоро приду» Директор Хэнг нашел это довольно стран-ным. Что происходит? Скидка 10% на изначальную стоимость? Как такое возможно?

Сон Хэнг не тупой. Как он может пойти на такую большую потерю? Но, нет смысла думать об этом в данный момент. Я смогу решить это только после встречи с Сон Хэнгом.

«Когда они придут, не называй меня бабушкой. Зови меня Директором Сяо» - ска-зала Сяо Цин, «А также, Ян Мин мой крестный брат. Не смей нести всякую чепуху, когда выйдешь отсюда»

«Да, да, я понял» Сон Хэнг быстро кивнул головой. Он горько улыбнулся в душе. Распространять глупости, когда выйду отсюда? Я совсем больной? Это демон, я нико-гда не стану упоминать о нем, даже если мне будет нечем заняться. Я не хочу умирать!

Вскоре после этого, Директор Хэнг и Заместитель Директора Ма вошли в кабинет Сяо Цин, помимо них, в кабинет также вошли адвокаты.

«Президент Сон, почему Вы все еще стоите?» Заместитель Диретора Ма посмотрел на Сон Хэнга с удивлением. Сон Хэнг просто стоял в кабинете Сяо Цин, даже не присев на диван. Хотя в это время, Сяо Цин строго сидела в своем кресте.

«Ничего страшного. Все хорошо. Я не против того, чтобы постоять тут. Замести-тель Директора Ма, это…» Сон Хэнг поинтересовался, что за человек пришел вместе с Заместителем Директора Ма.

«Это Директор Хэнг» - представил его Заместитель Директора Ма.

«Директор Хэнг, приятно познакомиться» Сон Хэнг с энтузиазмом шагнул вперед и пожал руку Директору Хэнгу, отчего тот совершенно растерялся. И это тот самый подлый злодей, о котором вчера рассказывал Заместитель Директора Ма? Почему тогда он ведет себя так скромно?

«Здравствуйте, Президент Сон, что происходит? Я слышал, что ваша компания подняла цену на оборудование в пять раз?» - спросил Директор Хэнг.

«Ничего подобного. Я собираюсь дам вам дополнительную скидку в 10% на изна-чальную стоимость!» - быстро сказал Сон Хэнг.

«Ах?» Заместитель Директора Ма тоже был шокирован. «Еще вчера, ты был…»

«Тот контракт, он ничего не значит…» Сон Хэнг со смущением посмотрел на Сяо Цин.

«Директор Хэнг, Сон Хэнг только что сказал, что вчера его ударил по голове осел» - тихо сказала Сяо Цин.

«Ха?» Президент Хэнг был сбит с толку. Он уже давно работает в университете и в отличие от Заместителя Директора Ма, он прекрасно знал о том, что произошло между Сяо Цин и Сон Хэнгом. Но сейчас, после того, как он услышал, как Сяо Цин вдруг нача-ла высмеивать Сон Хэнга, он почувствовал, что это немного странно. Сяо Цин не была нахальной женщиной. Так как Сон Хэнг изменил контракт, нет смысла продолжать спор.

Неожиданно, Сон Хэнг закивал головой, «Да, дорогая бабушка…Уупс, Директор Сяо права. Вчера меня ударил по голове осел!»

Директора Хэнг и Заместитель Директора Ма переглянулись. Я правда не пони-маю, что произошло с Сон Хэнгом. Как он мог так сильно измениться?

«Президент Сон, Вы в порядке?» - спросил Директор Хэнг. Как осел мог ударить его по голове?

«Ничего страшного, я в порядке. Сегодня моя голова в порядке, теперь я нормаль-но мыслю. Подходите, нам нужно подписать контракт!» Сон Хэнг с улыбкой пожал пле-чами.

«Ну, тогда давайте подпишем контракт…» Президент Хэнг кивнул головой. Не-смотря на то, что все это было странно, так как Сон Хэнг сказал, что проблем нет, он не станет задавать слишком много вопросов.

Однако, Президент Хэнг все еще боялся, что у Сон Хэнга могут быть припрятаны какие-то мелкие трюки. Он поручил своим адвокатам несколько раз перечитать контракт.

«Директор Хэнг, Заместитель Директора Ма, с этим контрактом есть небольшая проблема…» - прошептал адвокат.

Есть проблема? Я не сомневался! Директор Хэнг и Заместитель Директора Ма од-новременно испытали ледяной ужас. Конечно, проблемы есть. Президент Хэнг быстро задал вопрос: «Какие проблемы?»

http://tl.rulate.ru/book/3980/420640