Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 366

Глава 366

Разговор Ян – Цзя

«Ха! Получается Сестра Чжиюнь твоя невестка!» Ву Чонгцзе сказал это, после че-го он хлопнул себя по голове, «Я хочу сказать, что вы идеальная пара! Неплохо, Брат Ян!»

«Иди нах**р, испорченный малявка. А кто раньше говорил мне, что Лин Чжиюнь не пара для меня?» - выругался Ян Мин.

«Хехе, я просто ребенок. Я еще мало что понимаю. Я не знал, что Брат Ян настолько крутой парень!» Ву Чонгцзе сказал: «Теперь, как оказалось, ты хорошо подхо-дишь Сестре Чжиюнь!»

«Проклятие, а ты действительно любишь льстить!» Ян Мин сказал, с улыбкой на лице, «Мне пора идти. Я должен вернуться и подготовиться!»

«Да, Брат Ян, ты можешь идти!» Ву Чонгцзе все еще держал билеты в кино в руке.

Ян Мин улыбнулся и покачал головой, после чего он покинул дом Ву Чонгцзея. Однако, он все равно получил оплату за сегодняшний урок. Деньги и друзья, это две раз-ные вещи.

Вечер называют тихой ночью. Неизвестно, с каких пор, фестиваль смог глубоко укорениться в сердцах жителей Китая. Сейчас все улицы были наполнены праздничной атмосферой.

Однако, это ведь и не удивительно. Новый год отмечается только один раз в год, поэтому если ты хочешь стать более живым, тебе нужно принимать участие в большем количестве фестивалей.

Сегодня, они договорились встретиться у школьных ворот. Они точно не смогут вместиться в машину Чжан Бина, поэтому Ян Мин решил взять и машину Хоу Чженша-на, ту самую антикварную Джетту.

Так или иначе, даже несмотря на то, что эта машина выглядела не слишком надежно, у нее был действительно мощный двигатель! В последние дни, Хоу Чженшану приходилось частенько ввязываться в разные перестрелки. Автомобиль, который он во-дил, был этим самым сломанным авто, поэтому эта машина считалась крутой в Сон Цзяне!

Ян Мин стоял вместе с Чэнь Мэнянь. Они ждали Чжан Бина и Тяна Донхуа у школьных ворот. Спустя некоторое время, Чжан Бин подъехал на своей машине, вместе с Чжао Сиси, но Тян Донхуа оказался медленным, как улитка. Ян Мину пришлось дважды позвонить ему, чтобы он наконец-то появился!

Однако, Ян Мин удивился тому, что Тян Донхуа пришел не только со своей парой, но и еще с одним человеком! Третьей оказалась Чжоу Цзяцзя!

Ян Мин вспотел, И почему я всегда получаю именно то, чего я боялся! Что тво-рит этот Тян Донхуа? Зачем он привел с собой Чжоу Цзяцзу? Что тут происходит?

Когда Чэнь Мэнянь увидела Чжоу Цзязцзу, она тоже нахмурилась. Несмотря на то, что она не имела ничего против Чжоу Цзяцзы, она все равно была настороже. Но, так как Чжоу Цзяцзя пришла вместе с Тяном Донхуа, она не стала переживаться из-за этого слишком много.

Что касается Ян Мина, то он потянул Тяна Донхуа в сторону, с неловким выраже-нием лица, «Старина Тян, что происходит? Зачем ты привел сюда Чжоу Цзяцзу? Ты не должен был делать это!»

«Ай, это слишком трудно объяснить. Я ведь не просил ее прийти сюда!» Тян Дон-хуа покачал головой, «У Чжоу Цзяцзы нет парня. Она ведь дружит с Ван Сюэ. Ван Сюэ не захотела оставлять ее одну, поэтому она сказала мне, чтобы я сделал выбор, либо Чжоу Цзяцзя пойдет с нами, либо она останется с Чжоу Цзязцей! Ну так скажи мне, как я должен был поступить!»

«Проклятие, почему только такие варианты?» Ян Мин посмотрел на Ван Сюэ, го-воря ей взглядом, Почему ты только и делаешь, что создаешь для меня лишние пробле-мы?

«Ян Мин, ты можешь просто смириться с этим? Я просто угощу тебя ужином за это, хорошо?» Тян Донхуа покачал головой и сказал: «Кроме того, еще одна красавица только оживит нашу компанию!»

«Уже неважно. В любом случае, она уже тут. Я ведь не могу выгнать ее, верно?» Ян Мин горько улыбнулся, «Пойдем. Ты поедешь в моей машине или вместе с Чжан Би-ном?»

«Что за бред, твоя машина такая убитая, я ни за что не сяду в нее!» Тян Донхуа с презрением посмотрел на сломанную Джетту Ян Мина и потянул Ван Сюэ к Пентиуму Чжан Бина.

«Цзяцзя…мне жаль, но тебе придется сесть в машину Ян Мина, или если ты хо-чешь, я могу поменяться с тобой местами?» Ван Сюэ сказала это специально. На самом деле, она ясно дала ей понять, что она должна сесть в машину Ян Мина!

«Все нормально. Я поеду в машине Ян Мина!» - сказала Чжоу Цзяцзя, с улыбкой на лице.

«Хехе…» Тян Донхуа только что понял, что Чжоу Цзяцзя тоже тут. Он неловко рассмеялся, «Ты можешь выбрать машину Чжан Бина, тогда я Ван Сюэ сядем с Ян Ми-ном!»

«Это не обязательно…» Чжоу Цзяцзя рассмеялась. «Это правда не имеет значе-ния»

С такой актерской игрой, даже Чэнь Мэнянь, которая была уксусной банкой, ниче-го не заподозрила. (Прим. vinegar jar – уксусная банка, видимо в китайском языке это словосочетание имеет несколько значений, но автор не оставил примечаний). Но, Ян Мин сразу почувствовал, что тут было что-то не так. Он просто не мог понять, что имен-но не так.

Чжоу Цзяцзя села в машину Ян Мину, и тот завел двигатель. Автомобиль тут же издал звук, похожий на рев вертолета.

«Она такая шумная. Ян Мин, эта машина вообще работает?» Чэнь Мэнянь посмот-рела на Ян Мин, с некоторым испугом во взгляде.

«Все в порядке. Я смог найти ее в самый последний момент!»Ян Мин попытался успокоить ее улыбкой. «У этого автомобиля не очень хороший двигатель, но зато у него есть множество других преимуществ»

«Я извиняюсь за то, что Ван Сюэ привела меня сюда. Мне было нечем заняться, поэтому я не отказалась от ее предложения. Извините за беспокойство» - сказала Чжоу Цзяцзя, извиняясь.

«Не говори так. В этом нет никаких проблем. Давай просто насладимся этим вече-ром вместе» Так как люди говорили так, Чэнь Мэнянь не могла больше ничего сказать. кроме того, эта девушка была подругой девушки Тяна Донхуа. Чэнь Мэнянь просто не могла оскорбить ее! По крайней мере, она должна с уважением относиться к отношениям Ян Мина и Тяна Донхуа.

«Хехе, Мэнянь, ты такая красавица. Ян Мину очень повезло найти такую девушку, как ты!» - похвалила Чжоу Цзяцзя.

«Это благословение, хехе? Этот парень только со стороны кажется хорошим, но на самом деле, он непостоянный когда дело касается отношений!» Чэнь Мэнянь сказала это, но она все равно была очень счастлива. Ее впечатление о Чжоу Цзяцзе стало лучше. «Ох, да, а как Ян Мин выглядел в младшей школе?»

«Младшая школа…Ян Мин очень хорошо учился. Он даже смог выиграть приз на Национальном Математическом Конкурсе!»- сказала Чжоу Цзяцзя, «Хотя, Ян Мин вы-глядел намного белее!»

Ян Мин вспотел, после того, как он услышал это. Что, черт возьми, за «белее»? Почему это звучит так, будто она описывает какую-то игрушку?

«Правда? Ян Мин смог выиграть на национальном конкурсе в младшей школе?» Чэнь Мэнянь была поражена. Она не ожидала, что Ян Мин смог бы взять второй приз в таком соревновании!

«Хах? А ты не знала?» Чжоу Цзяцзя была очень удивлена. Она думала, что Чэнь Мэнянь хорошо знает о прошлом Ян Мина!

«Я не знала. Ян Мин не говорил мне об этом. Может быть, он не хотел афиширо-вать это? Когда мы только познакомились, он постоянно прогуливал занятия. его резуль-таты были очень низкими. Несмотря на то, что я слышала, что у него были хорошие оценки в прошлом, я не ожидала, что он смог даже выиграть в математическом конкур-се!» Чэнь Мэнянь не показала этого, но ей стало неприятно в душе. Чжоу Цзяцзя знает о нем больше, чем я, а ведь это я собираюсь провести с ним остаток своей жизни. Если с ним что-то происходит, он должен рассказывать мне об этом!

Поэтому, Чэнь Мэнянь решила, что ей нужно найти возможность и поговорить с Ян Мином о его прошлом.

«Хехе, но зато я вижу, что Ян Мин очень любит тебя, ведь в противном случае, он никогда бы не изменился так ради тебя!» Чжоу Цзяцзя, сказала ему с улыбкой, «Тебе действительно очень повезло»

«Эм…» Чэнь Мэнянь слегка покраснела и кивнула головой. На мгновение, в ее сердце появились подавленные чувства – депрессия из-за Лан Лины – но внезапно, ей стало намного легче.

Такова природа женщины. Они любят, когда кто-то хвалит их. Несмотря на то, что Чэнь Мэнянь не была тщеславной девушкой, разве кому-то может не понравится это чув-ство, кода тебя кто-то хвалит, особенно, когда другая девушка завидует твоему счастью?

«Значит, ты должна беречь это!» Чжоу Цзяцзя внезапно сказала, с шутливым то-ном, «Если ты когда-нибудь решишь бросить Ян Мина, обязательно скажи мне об этом! Я думаю, Ян Мин станет прекрасным кандидатом на роль парня!»

«Хехе, конечно!» Чэнь Мэнянь сказала это с улыбкой на лице, но в душе она по-думала, Я никогда не допущу этого. Иди к черту! Несмотря на то, что Чэнь Мэнянь знала, что Чжоу Цзяцзя просто пошутила, она все равно неосознанно нервничала из-за этого!

«Я просто пошутила» Чжоу Цзяцзя тоже улыбнулась, «Однако, возможно, когда – нибудь, я скажу это серьезно»

«Хехе…» Чэнь Мэнянь взяла инициативу и сменила тему. «Да, когда Ян Мин был в младших классах, у него была девушка? Я слышала о том, что была какая-то девушка по имени Шу Йя…Она и Ян Мин…»

«В младших…» Чжоу Цзяцзя услышала слова Чэнь Мэнянь и ей стало неловко. Как она могла ответить на вопрос Чэнь Мэнянь о Шу Йе? Если она честно ответил на его, она не уверенна, что это понравится Ян Мину! Кроме того, касательно Шу Йи, Чжоу Цзяцзя очень не хорошо поступила с ней, и тем не менее, теперь она подражает ей, что заставляет Чжоу Цзяцзу чувствовать себя очень противоречиво! В добавок к этому, если Чжоу Цзяцзя скажет о причине разрыва, она будет вовлечена в это! Поэтому, она не захо-тела смотреть на это. Она неопределенно сказала, «Я тогда училась, поэтому не обращала внимания на подобное. Почему бы тебе не спросить об этом Ян Мина?»

«Ох!» Несмотря на то, что Чэнь Мэнянь была несколько разочарована, она пони-мала, что в словах Чжоу Цзяцзи тоже есть смысл. Ведь когда она сама училась в млад-ших классах, она тоже просто училась и не обращала внимания на отношения других людей.

Ян Мин слушал, о чем болтают Чэнь Мэнянь и Чжоу Цзяцзя. Это было ужасное ощущение! Это ведь не шутка. Они могут перестать так пугать меня? Чэнь Мэнянь слишком назойлива. Если она поймет, что что-то не так, она создаст еще больше про-блем, снова!

Однако, IQ Чжоу Цзяцзи был не низким. Ян Мин незаметно кивнул головой. Эта девчонка действительно может уловить настроение окружающих. Как будто она стала ее близкой подругой, всего за несколько мгновений!

Когда он понял, что Чжоу Цзяцзя больше ничего не скажет, Ян Мин почувствовал облегчение.

http://tl.rulate.ru/book/3980/412021