Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 362

Глава 362

Президент Сон, Погребен

Этот старик искал меня, чтобы передать эту книгу? Ян Мин стоял там в заме-шательстве, с книгой в руках.

Он передал мне свои собственные навыки? Он так красиво говорил об том, но на деле это оказалась только потрепанная книга. Если судить по качеству печати, скорее всего она будет стоить около трех или пяти юаней, в книжной лавчонке.

Тем не менее, метод переплета страниц был совершенно уникальным. Он книги будто исходила древняя аура, наподобие боевых искусств Цзю Инь Чжен Цинг, которые часто показывали по телевизору. Этот старик решил сделать из меня посмешище? Ян Мин открыл книгу, которая лежала у него в руках. Когда он раскрыл ее, у него вдруг за-кружилась голова. Что это такое? Более того, неужели это традиционные китайские иероглифы? Это рукописный манускрипт?

Традиционные китайские иероглифы трудно распознать. Кроме того, они были написаны вместо печатных букв. У Ян Мина закружилась голова. Ему потребуется много времени, чтобы прочитать хотя бы первую строку. Ян Мин ничего не понимал.

Классический Китайский? Несмотря на то, что Ян Мин узнал текст, он не мог по-нять смысла написанного! Этот старик не мог обмануть, ведь так? Но, это просто не может быть правдой. После того, как он дал мне книгу, он просто исчез. Что он может взять с меня? С его навыками. Представление этого искусства на улицах, принесет намного больше дохода, чем простое мошенничество. Кроме того, этот старик очень хорошо знаком с моим прошлым. Он не должен оказаться лжецом!

Но, все это было слишком странно. Если Фан Тян не посылал сюда этого старика, кто ж мог сделать это? Судя по тону этого старика, он определенно не мог связаться со мной напрямую. Более того, он ведь упомянул о том, что его послал кто-то!

Даже Мастер Фан Тян не имеет права управлять им. Кем же был тот могуще-ственный человек, который сказал этому старику найти меня? Несмотря на то, что Ян Мин был озадачен сейчас, он так же понимал, что просто не сможет найти ответ.

Поскольку все было весьма очевидно, и этот старик не может являться лжецом, то и его книга скорее всего подлинная. Разве стоило ли все это потраченных усилий, про-сто ради того, чтобы передать мне книгу? В наше время почта хорошо развита. Он мог просто отдать ее курьерской компании, чтобы она доставила товар.

Ян Мин вернул на место флакон с лекарством Фан Тяна. Затем он вернулся в уни-верситет вместе с этой книгой. Конечно, Ян Мин не стал говорить о этом никому, вклю-чая и Хай Чженшана. Он просто сказал ему, что ездил повидаться с одноклассницей. К счастью, Хоу Чженшан не был из тех людей, что любили много болтать. Несмотря на то, что он увидел в руках Ян Мина книгу, он не стал задавать вопросы.

Когда Ян Мин вернулся в университет, Хоу Чженшан передал ему конверт, в ко-тором лежали билеты в кино. Ян Мин положил конверт в книгу.

Очевидно, Ян Мин не мог прямо сейчас пойти в класс. Он решил поехать к Сяо Цин. Конечно, у него не было никаких других намерений, кроме как проведать ее. Ян Мин прошел в офис Сяо Цин, в здании компьютерных наук. Когда он собрался постучать в дверь, он услышал в кабинете голос.

Однако, Ян Мин не стал задумываться об этом. Он решил, что к ней просто при-шел какой-то учитель, чтобы обсудить дела университета. Поэтому, он постучал в дверь, после чего он услышал голос Сяо Цин, «Пожалуйста входите»

Ян Мин толкнул дверь и вошел, но он увидел знакомого мужчину, сидевшего на диване, напротив Сяо Цинг. Это был Сон Хэнг!

У Сонг Хэнга тут же изменилось выражение лица, когда он увидел Ян Мина! Он не ожидал, что сможет встретить его тут. В прошлый раз, он подумал что Ян Мин просто притворялся ее парнем, и он не понимал, откуда Сяо Цин могла взять его.

«Сестра Сяо Цин, это?» Ян Мин спросил, как будто он не знал о нем.

«Это Президент Сонг из Торговой Компании Хуатонг» Сяо Цинг специально представила Сонг Хэнга как Президента Сонг, чтобы показать некоторую дистанцию.

«Ох, это Погребен!» Ян Мин посмотрел на Сон Хэнга и протянул ему свою руку. Он специально произнес «Президент Сон» как «Погребен» (Прим. «Burial» «President Song» на китайском языке звучат похоже)

Сон Хэнг очевидно услышал это, поэтому он холодно посмотрел на Ян Мина. «Ди-ректор Сяо, неужели это ваше гостеприимство? Я тут от имени Компании Хуатонг, что-бы обсудить вопрос сотрудничества. Если у вас такое отношение ко мне, я могу просто уйти!»

«Президент Сон, я не знаю, что именно вы подразумеваете под нам гостеприим-ством? Я не думаю, что мы сделали что-то не так» Сяо Цин намеренно сделала вид, будто она ничего не заметила.

«Как он назвал меня только что? Он все прекрасно понимает!» Сон Хэнг уставился на Ян Мин, после чего развернулся., чтобы уйти.

«Погребен, я не стал бы прогонять Вас прочь» Ян Мин не хотел просто отпускать его, поэтому он добавил еще одно предложение.

«Хмпф! Парень, ты не можешь вести себя так высокомерно, в противном случае, ты с легкостью нарвешься на неприятности» - холодно сказал Сон Хэнг, а затем он быст-ро вышел из офиса Сяо Цин.

«Сестра Сяо Цин, зачем он приехал сюда из Гонконга? Он специально искал те-бя?» - спросил Ян Мин.

«Нет!» Сяо Цин улыбнулась и покачала головой, «Ян Мин, ты сильно оскорбил его. Между ним и мной уже и так был конфликт. На данный момент, как выяснилось, из-за вопроса сотрудничества, мы должны все уладить»

«Сотрудничество? Что, черт возьми, происходит? Сестра Сяо Цин? Ты винишь меня в том, что я отослал его?» Ян Мин был поражен. Он не ожидал, что Сон Хэнг придет сюда, чтобы поговорить о вопросах сотрудничества. Он подумал, что тот пришел сюда, чтобы снова приставать к Сяо Цин.

«Как я могу винить тебя?» Сяо Цин улыбнулась. Она сказала ему с несколько об-виняющим тоном: «Но ты ведь заботишься обо мне, поэтому я рада. Однако, все не так, как ты подумал. Кафедра информатики нашего университета собирается приобрести партию экспериментального оборудования. Поставщиком этого оборудования является Гонконгская Группа Хуатон. Я не знала, что Сон Хэнг неожиданно окажется Президен-том филиала Группы Хуатон в Городе Сон Цзяне. На этот раз, он пришел сюда только для того, чтобы обсудить со мной сотрудничество с Группой Хуатон»

«Что за экспериментальное оборудование? Тебе обязательно заниматься этим?» - спросил Ян Мин.

«Эм, Группа Хуатон является агентом этого оборудования в Китае. Если я хочу купить оборудование, мне в любом случае придется сделать это через них» - объяснила Сяо Цин.

«Сон Хэнг является Президентом Филиала Группы Хуатон в Сон Цзяне? Как это могло совпасть?» Ян Мин нахмурился. Разве такие совпадения реальны?

На самом деле, все это случилось совершенно случайно. Сон Хэнг вернулся в Сон Цзян, так как хотел найти Сяо Цин. По его мнению, если применить некоторые методы, ему не придется бояться того, что Сяо Цинг не клюнет на него. Что касается методов, то он мог обдумывать это постепенно, но он не ожидал, что до того, как он успеет использо-вать свои грязные трюки, возможность уже подойдет сама!

В штаб-квартире было известно о том, что Индустриальный Университет Сон Цзяна собирается заказать партию экспериментального оборудования. Сон Хэнга отпра-вили туда, в качестве их представителя. Когда Сон Хэнг получил от команды список за-купок для Индустриального Университета Сон Цзяна, он рассмеялся! Ответственной за команду этого проекта значилась Сяо Цин!

Сон Хэнг почувствовал, что Бог помогает ему! Если воспользоваться этой возмож-ностью как следует, он точно сможет заполучить Сяо Цин! Логически говоря, в сотруд-ничестве бизнеса, покупатель как правило контролирует закупки. Однако, это не каса-лось этого сотрудничества. Оборудование, которое Сяо Цин хотела приобрести, находи-лось под контролем Группы Хуатон, у других компаний просто не было такого оборудо-вания, выставленного на продажу! Поэтому, чтобы приобрести необходимое, ей нужно пройти через Группу Хуатон!

Таким образом, Сон Хэнг чувствовал, что пока он будет намеренно усложнять си-туацию, он может не бояться того, что Сяо Цин сдастся! Как раз когда он ломал голу над следующим шагом, появился Ян Мин! Слова Ян Мин только дали повод Сон Хэнгу уйти оттуда!

Когда Ян Мин узнал о том, что это по его вине Сон Хэнг ушел, он сказал винова-тым голосом: «Сестра Сяо Цин, мне очень жаль. Я не знал, что тут происходит. Я могу что-то сделать?»

«Забудь об этом. Я снова свяжусь с ним. Он не может разорвать контракт из-за личной обиды. Это крупный контракт, на несколько десятков миллионов!» - сказала Сяо Цин.

«Хорошо, Сестра Сяо Цин. Если у тебя появятся какие-то трудности, ты должна сразу сообщить мне. Я найду другой способ, чтобы разобраться с этим!» - сказал Ян Мин.

«Не должно возникнуть никаких проблем. Он будет считаться дураком, если от-кажется от такого шанса заработать деньги» Сяо Цин улыбнулась и сказала, «Ох, да, Ян Мин, а зачем ты искал меня?»

«Разве я ищу тебя только тогда, когда мне нечем заняться? Я просто соскучился по тебе, поэтому я пришел, чтобы повидаться» - сказал Ян Мин.

«Конечно ты можешь приходить. Просто я подумала, что у тебя что-то случилось, раз ты пришел ко мне в такое время» Сяо Цин покачала головой, «Кстати, Ян Мин, мои родители спрашивали, когда ты сможешь вернуться и повидаться с ними. Ты уже давно не заходил к ним «

«Прошло всего несколько дней…» Ян Мин сказал: «Ну, я могу навестить их сего-дня вечером, но скорее я приду очень поздно, так как мне еще нужно позаниматься с од-ним ребенком»

«Ты занимаешься репетиторством?» Сяо Цин очень удивилась, когда услышала об этом. «Ты ведь богатый парень, и несмотря на это, ты решил начать заняться репетитор-ством, чтобы заработать деньги?»

«Ухм…а кто сказал что я делаю это ради денег? Я просто заменяю друга. Хотя кажется я понравился тому ребенку. Он захотел, чтобы я приходил к нему каждый день» - сказал Ян Мин.

«Это девочка?» Сяо Цин рассмеялась.

«А что? Ты ревнуешь?» Ян Мин не ответил ей, а сам задал вопрос.

«Ревную? Я просто шучу. Я никогда не ревновала» Сяо Цин опустила свою голову и посмотрела на Ян Мина. «Я просто испугалась, что ты начал совращать несовершенно-летних девочек»

«Тот ребенок – это мальчик. Моя сексуальная ориентация в норме. Сестра Сяо Цин должна знать об этом» - быстро сказал Ян Мин.

«Перестань шутить» Сяо Цин вздохнула, а затем она задала вопрос, «Мне ждать тебя на ужин?»

«Не жди. Просто оставь мне порцию. Скорее всего я приду только после 8 вечера» - сказал Ян Мин.

http://tl.rulate.ru/book/3980/412017