Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 250

Глава 250

Странный Разговор

«Меня зовут Ян Мин. Ты забыл о первом учебном дне? Ты помогал мне в поиске здания факультета компьютерных наук» - с улыбкой сказал Ян Мин.

«Ян Мин, это ты!» Чжан Вейхан был удивлен, сказав ему, «Я вспомнил. Я тогда еще встретил красивую девушку, которую ты назвал проституткой!»

Ян Мин покрылся потом, когда услышал его. Что значит, я назвал ее проститут-кой? Это были твои слова! Однако, Ян Мин не стал произносить это замечание, «Да, ты помнишь это?»

«Да, я помню» Чжан Вейхан кивнул, «Ха, так ты крестник Профессора Лью! Про-сти за недостаточное уважение с моей стороны!»

«Хаха» Ян Мин улыбнулся и ответил, «Да. Где та вещь, которую хотел передать мне крестный отец…»

«Вот! Ты только посмотри на меня. Я так много болтал, что совсем забыл об этом!» Чжан Вейхан смущенно улыбнулся.

«Все в порядке. К тому же, из-за меня пришлось тебя беспокоить, заставляя так да-леко ходить, доставляя документы!» Ян Мин поблагодарил его.

«Ничего страшного. Ох, да, Ян Мин. Я хотел подать заявку на факультет Профес-сора Лью, чтобы стать его студентом Ты не мог бы замолвить за меня словечко?» - поин-тересовался Чжан Вейхан.

«Аспирантура студента – исследователя? Разве Профессор Лью не с исторического факультета? Ты ведь учишься на факультете компьютерных наук? Это не совсем совме-стимо с твоей специальностью верно?» Ян Мин нашел это странным, добавив: «Кроме того, студенты аспирантуры и получающие докторскую степень, это не одно и то же. Ты можешь просто взять некоторые курсы и пройти аттестацию. Тебе не нужно искать лю-дей, чтобы они помогли с этим вопросом»

«Хей, ты просто кое-чего не знаешь. Аспиранты Профессора Лью очень популяр-ны!» Чжан Вейхан сказал: «На историческом факультете несколько преподавателей, но все хотят учиться именно у Профессора Лью! Если студенту удается попасть к нему, он становится оценщиком крупных аукционных домов и ювелирных магазинов. При этом не составит проблем зарабатывать по десять тысяч юаней доходом ежемесячно!»

Ян Мин не ожидал этого, но он вспомнил о репутации Лью Вэйшана в индустрии ювелирного дела. Таким образом, вполне естественно, что у его учеников будет светлое будущее! Однако, разве это не будет слишком резкая смена специальности для этого пар-ня?

«Но разве компьютерные науки не являются тоже востребованной специально-стью? Говорят, что после выпуска из университета, многие из них уезжают на Юг и Да-лянь, для дальнейшего карьерного роста. Их месячная зарплата тоже не слишком низкая!» - сказал Ян Мин.

«Хах, брат, ты просто еще много не знаешь. Сейчас, тебе может показаться, что компьютерные науки очень востребованы, но на самом деле, в этой отрасле уже слишком много специалистов! Теперь, подбор персонала в компании зависит не от нашего образо-вания, а от наших способностей! Ты уже встречался с выпускниками факультета инфор-матики? Многие из них отправились в учебные заведение, чтобы изучить Java или С++, после выпуска! Одних только знаний, полученных в университете недостаточно! Да, есть такие, кто получает около десятка тысяч в месяц, но их слишком мало. Они просто ис-ключение из правила!» Чжан Вейхан улыбнулся и покачал головой, «Посмотри на меня, твоего брата. Я каждый день работаю в студенческом союзе и зарабатываю немного до-полнительных денег. У меня просто нет времени для того, чтобы чему-то научиться! сей-час, 1980-е и 1990-е годы уже позади, и нет возможности на светлое будущее всего лишь кончив университет. В наше время слишком много выпускников университета. Без опре-деленных навыков, какую компанию ты сможешь заинтересовать?»

После того, как Ян Мин выслушал его, он кивнул головой, «Даже с учетом всего, что ты сказал, равно это нормально, вот так менять специальность?»

«А почему нет? Студенты факультета истории в основном полагаются на свою па-мять. Мне просто потребуется некоторое время, чтобы пройти ускоренный курс! Если я смогу стать студентом Лью Вэйшана, светлое будущее мне обеспечено! Брат, нам просто было суждено встретиться! Ты сможешь помочь своему брату?» Чжан Вейхан прищурил-ся и начал умолять Ян Мина.

«Хорошо, ладно, я помогу тебе и попрошу об этому моего крестного отца. однако, это подразумевает, что ты должен будешь пройти тест самостоятельно. Если ты наберешь недостаточное количество баллов, я не смогу тебе помочь» Ян Мин решил сперва ото-двинуть это в сторону, и разобраться с этим в будущем.

Он не ожидал, что Чжан Вейхан будет в восторге от его слов, «Брат, мне нужно только твое одобрение! Я полаюсь на твои слова, брат. Я не посмею больше ничего обе-щать, но я уверен в своей памяти. Не забудь помочь брату, когда придет время!»

Ян Мин беспомощно кивнул. У него возникло чувство, будто его обманули.

После разговора с Чжан Вейханом, он помчался в Полицейский Участок Сон Цзяна. Переходу Гонконга к суверенитету было уже более десяти лет. Однако, по некото-рым причинам, пропуск в Гонконг и Макао все еще требуется.

В стране было уже множество жителей столичных городов, которые могли подать заявление на получении пропуска в Гонконг и Макао, используя непосредственно свое удостоверение личности и регистрационной книжки. Однако Сон Цзян был второсорт-ным городом. В настоящее время можно было получить только индивидуальные визы, что означает что необходимо иметь в сопровождении туристическую группу. Этот тип индивидуальной визы был очень неудобен. Когда вы пересекаете границу, вам необхо-димо ходить с группой. В связи с этим, Лью Вэйшан отправил запрос на деловое пригла-шение, по случаю аукциона в Гонконге. Ян Мин мог бы запросить бизнес-пропуск с при-гласительным письмом.

Подойдя к двери полицейского участка, Ян Мин вздохнул. Он уже много раз бы-вал тут, но это все было после того, как его поймала полиция. Он не ожидал, что на этот раз, он сам придет в это место.

Ян Мин позвонил по записанному ранее номеру, чтобы связаться с человеком, о котором ему сказал Лью Вэйшан. Весьма быстро связь была установлена. Там послышался женский голос: «Здравствуйте, это отдел следственной группы. Чем мы можем вам по-мочь?»

«Я ищу Офицера Полиции Чэна» - быстро сказал Ян Мин.

«Пожалуйста, подождите немного» - ответила девушка. Спустя некоторое время, голос сменился на мужской, «Алло, здравствуйте, я Офицер Полиции Чэнь. С кем я раз-говариваю?»

«Здравствуйте, Офицер Чэнь, я крестник Лью Вэйшана. Он сказал мне, чтобы я навестил вас» - сказал Ян Мин.

«Ох, ты крестник Учителя Лью. Это из-за деловой визы для Пропуска в Гонконг и Макао? Тебе нужно пройти на второй этаж, Кабинет 206» - ответил Офицер Полиции Чэнь.

«Хорошо, я сейчас подойду к вам» Ян Мин повесил трубку и покачал головой. Почему этот голос показался мне таким знакомым? Где я мог слышать его раньше?

Ян Мин поднялся на второй этаж, и подошел к 206 кабинету. Затем, он постучал в дверь.

«Входите!» С ответом, дверь 206 кабинета была открыта. Перед ним появился че-ловек.

«Дядя Чэнь?» Ян Мин был застигнут врасплох.

«Ян Мин?»- Чэнь Фей тоже был удивлен.

«Это вы – Офицер Полиции Чэнь?» Ян Мин был удивлен. По совпадению, офицер полиции, про которого говорил мой крестный отец, был Офицером Полиции Чэном, Чэнь Феем.

«Глупый мальчик. Разве ты не говоришь какие-то глупости? Если это не Офицер Полиции Чэнь, то это разве Офицер Ван или Офицер Чжан?» Чэнь Фей похлопал Ян Мин по спине.

«Хехе, я просто удивился!» Ян Мин покачал головой и улыбнулся.

«Зачем тебе понадобилось ехать в отпуск в Гонконг?» Чэнь Фей взял из рук Ян Мина папку и задал ему вопрос.

«Отпуск? Я собираюсь поехать на аукцион, со своим крестным отцом» Ян Мин добавил, «Он хотел, чтобы я расширил свои горизонты!»

«Ох, Ся Сюэ, подойди» Чэнь Фей помахал рукой Ся Сюэ, «Отправляйся в имми-грационную службу и попроси о процедуре подачи заявления для Пропуска в Гонконг и Макао»

«Да, Капитан Чэнь» Красивая женщина – полицейский кивнула Чэнь Фэю. Разве это не Ян Мин, которого в прошлый раз я поймала за «проституцию»?

Увидев Ся Сюэ, Ян Мину снова стало неловко. Когда в прошлый раз он мочился в стаканчик, она видела это. Это был такой позор! Когда Ся Сюэ увидела Ян Мина, ей тоже стало слегка неловко. Когда она заметила, что Ян Мин смотрит прямо на нее, она тоже посмотрела прямо на него, а затем развернулась и вышла из комнаты.

«Как у тебя дела с учебой? Много дел?» Как только Ся Сюэ вышла, Чэнь Фей начал болтать с Ян Мином.

«Все в порядке. Мне кажется, это намного легче, чем учеба в школе» Ян Мин улыбнулся.

«Это верно. После поступления в университет не должно появиться слишком мно-го проблем» Чэнь Фей кивнул, «Ох. Да, девушка, о которой ты говорил в прошлый раз, как твои успехи с ухаживаниями за ней?»

«Ах?» Ян Мин был поражен. Он не ожидал, что Чэнь Фей окажется сплетником, решившим обсудить такую тему. Поэтому, он смущенно ответил, «Все в порядке»

«Что ты имеешь в виду?» - спросил Чэнь Фей.

Изначально, Ян Мин хотел остаться с ним в формальных отношениях. Он думал, что Чэнь Фей не станет углубляться в эту тему. Однако, Чэнь Фей не позволил ему уйти от разговора.

Отчаявшись, Ян Мину пришлось сказать: «Она игнорирует меня. Я не могу ничего с этим поделать!»

«Игнорирует тебя?» Чэнь Фей нахмурился. Вчера, когда его дочь вернулась домой, естественно он заметил ее мрачное выражение лица. Он спросил ее об этом, но она не за-хотела говорить об этом. Конечно, он смог связать ее мрачное выражение с проблемами в отношениях. Так как он должен был сегодня увидеться с Ян Мином, естественно, он дол-жен был уточнить это у него!

«Да» Ян Мин кивнул, «Дядя Чэнь, давайте не будем говорить о таких неприятных вещах. У Ся Сюэ есть ко мне какое-то предвзятое отношение?»

«Не беспокойся на ее счет» Чэнь Фей махнул рукой, «Давай сперва поговорим о твоей девушке, почему она игнорирует тебя? Ты чем-то расстроил ее?»

«Думаю, что так и было…» Ян Мин был слегка ошарашен, «Дядя Чэнь, почему те-бя так интересует моя личная жизнь? Я не думал, что ранние отношения попадают под ответственность полиции»

«Как твой старший, Дядя Чэнь естественно заботится о тебе! Это тоже своего рода важная роль!» Чэнь Фей смущенно улыбнулся и сказал: «Для девушек иногда достаточно небольшой лести. Я слышал, что девушкам нравится ограниченное издание плюшевых игрушек Диснея, которые продаются в Диснейлэнде Гонконга. Так как ты в любом случае собираешься в Гонконг, ты мог бы купить там набор для своей девушки. Если это обраду-ет ее, она может простить тебя»

«????» Заявление Чэнь Фэя заполнило мысли Ян Мина знаками вопросов. Ограни-ченное издание плюшевых игрушек? Всем девушкам нравится подобное? Но ведь это не значит, то и Чэнь Мэнянь нравится подобное, верно?

Сегодня, Чэнь Фей разговаривает несколько странно!

http://tl.rulate.ru/book/3980/377895