Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 137

Глава 137

Встреча С Чэнь Мэнянь

В университете, дети из богатых семей были в меньшинстве. Вероятно, их было всего несколько человек, так как большинство студентов в коле были из рабочего класса. Дети из обеспеченных семей, такие как Чжан Бин, возможно были более распространены, но их не было слишком много.

Именно поэтому, Ян Мин, у которого было несколько сотен тысяч юаней, мог счи-тать богатым среди всех студентов.

Посещаю уроки по вождению автомобиля с Чжан Бином, Ян Мин старался не ду-мать о Чэнь Мэнянь. Полмесяца пролетели в мгновение ока. Пришло время обнародова-ния результатов Национальных Вступительных Экзаменов В Высшие Учебные Заведе-ния.

Ян Мин не хотел встречаться с ней лицом к лицу, но у него не было другого выбо-ра. сегодня, когда он пошел в школу, встреча с Чэнь Мэнянь была неизбежна для него. Но, Ян Мин стиснул зубы, Я такой человек. Почему я должен бояться? Если я буду бо-яться волков спереди и тигров сзади (прим. китайская идиома, описывающая трусость), насколько успешным я смогу стать?

Утром, 25 числа, Чжан Бина приехал на своем Крайслере 300с к дому Ян Мина. после периода обучения, Чжан Бин смог хорошо познакомиться с автомобилем Типтро-ник. Пока что, он водил без лицензии, но никто не заметит этого, если только он не ста-нет причиной аварии.

Автомобиль Крайстлер был не очень дорогим, но смотрелся он очень круто. Он даже был моднее чем Мерседес или БМВ. С старым ретро стилем, и большой вытяжной сетью, он медленно привлекал внимание всех людей, на обочине дороги.

Особенно, когда он остановился рядом со школой, многие ученики начали с зави-стью смотреть на него. Чжан Бин, конечно – же, наслаждался этим чувством. Когда он раньше ходил в школу, Чжан Джефан никогда не позволял ему самому ехать на машине и ограничивал его карманные деньги, поэтому, Чжан Бин напоминал лоуки (прим. low-keyed не броский, простой).

Но, когда Чжан Бин приехал сегодня в школу на своей машине, многие девочки – лисички, туже начали обращать внимание на него. Они собирались поступить в универ-ситет вскоре, поэтому могли уже не заботиться о табу во время средней школы. романти-ческие отношения были распространены среди студентов университетов, поэтому, мно-гие люди хотели воспользоваться этой возможностью, чтобы пообщаться с теми, кто им нравился и посмотреть, сможет ли это привести к чему-нибудь.

Ученики старших классов и студенты университетов, это были совершенно разные уровни. Обычно, старшеклассницы нацеливались на партнеров с красивой внешностью, спортивным телосложением и умных. С другой стороны, девушки университетов, при-нимают во внимание гораздо больше. Для них внешний вид парня не так важен, до тех пор, пока он богат!

Чжан Джефан, безусловно, соответствовал этому критерию. Конечно, он не был таким же мускулистым, как Ян Мин, он, по крайней мере, он мог гордо презентовать се-бя.

Поэтому, многие девушки начали интересоваться личностью Чжан Бина, когда он выходил из машины.

К сожалению, сразу после того, как Ян Мин вышел из его машины, прямо за Крайслером Чжан Бина остановился роскошный Мерседес. Человеком, вышедшим из ма-шины, оказался Ван Чжитао.

Ван Чжитао был также поражен, увидев Ян Мина. Ян Мин почувствовал то же самое. Но, он решил взять инициативу на себя, поэтому очень быстро отреагировал. Его выражение лица вернулось к обычному. «Ван Чжитао, хей, это ты! Что случилось? Ты за-был своего брата спустя всего полмесяца?»

Казалось, Ван Чжитао оказался в замешательстве. Боже мой! Что случилось с Ян Мином? Он принял неверную таблетку? Он никогда прежде не относился ко мне с таким теплом. У меня галлюцинации? Ван Чжитао буквально хотел ущипнуть себя, чтобы про-верить, спит ли он.

«Хехе, ты тоже умеешь водить?» Ян Мин задал вопрос, когда заметил, что Чжан Бин не подошел, и Ван Чжитао сам был за рулем автомобиля.

Ван Чжитао сильно ущипнул себя за руку. Больно! Похоже, мне это не снится!

«Ах…» Реакция Вана Чжитао была довольно быстрой. Поскольку Ян Мин не ссо-рился с ним в открытую, Вану Чжитао не пришлось разводить с ним возню на месте. «Хехе, да. Я получил свои водительские права раньше. Мой отец дал мне машину. Если у тебя будет время, я могу взять тебя прокатиться!»

«Хехе, это замечательно!» Ян Мин кивнул головой. «Какой у тебя результат Наци-ональных Вступительных Экзаменов В Высшее Учебное Заведение? Я не думаю, что у тебя могут возникнуть какие-нибудь проблемы при поступлении в Университет Цинхуа, ведь так?»

Ванн Чжитао затаил обиду, когда подумал об этом! Я должен был поступить в Университет Цинхуа! Даже Нанкайский Университет и Институт Фудана все еще были бы лучшими вариантами, но, так вышло, что мне пришлось заплатить для поступления в объединенную школу.

«Не напоминай об этом. За день до экзамена, у меня поднялась температура, и в ре-зультате, я провалился. Мой результат – около двухсот баллов!» Ван Чжитао горько улыбнулся:»Я не могу поступит даже в средний колледж!»

После того, как результаты опубликовали, 25 числа, студенты могли узнать о сво-их результатах через систему запросов количества баллов. Ян Мин знал, что ему гаранти-ровано поступление в Индустриальный Университет Сон Цзяна, поэтому, он даже не по-трудился проверять.

«Это просто ужасное невезение!» - сказал Ян Мин, с жалостью к нему. Но, в своем сердце, он ругался, Ха! Ты типичный пример поговорки – что посеешь, то и пожнешь!

«Неважно. А что насчет тебя? Ты дожжен был получить хорошие результаты. В ка-кой университет ты хочешь поступить?» Ван Чжитао не был рад этому. Я провалился из-за тебя!

«Я хочу поступить в Индустриальный Университете Сон Цзяна, так же, как и Чжан Бин, который поступит в ХХ колледж объединенной школы в Индустриальном Университете Сон Цзяна». Ян Мин сказал: «Что насчет тебя? Готов повторить свое обу-чение еще один год?»

«Хе, вот это совпадение. В таком случае, мы трое снова станем учиться вместе, по-тому что, я тоже собираюсь поступить в ХХ колледж объединенной школы в Индустри-альном Университете Сон Цзяна». Ван Чжитао сказал сам себе, Ходить в одну и ту же школу с таким богом эпидемии как ты, это еб**ное несчастье!

«Ты сможешь поступить в объединенную с твоими результатами? Это ведь такой позор. Что отличаешься от Чжан Бина. У тебя есть сила. Просто ты не смог показать себя в лучшем виде. Я думаю, если ты повторишь обучение в 12 Классе в следующем году, у те-бя не будет проблем при поступлении в Университет Цинхуа!» Ян Мин намеренно изде-вался над Ваном Чжитао. Даже если у него и была сила, это было бесполезно в том слу-чае, если ты не можешь набрать нужное количество баллов.

Однако, Ван Чжитао услышал в этом совершенно иной смысл. Он подумал, что Ян Мин искренне утешает его. Он почувствовал себя странно из-за этого, но, тем не менее, он искренне сказал: «Спасибо тебе за беспокойство, но я ведь должен унаследовать се-мейный бизнес. Таким образом, для меня любой университет будет для меня одинаковым. Это просто полезно для жизненного опыта!»

Хех, я ждал этого! Ян Мин смеялся в своем сердце. Я не хочу того, чтобы ты по-ступил для обучения в Университет Цинзуа! Я уже готовлюсь к тому, чтобы отмстить тебе, так что будет лучше, если ты останешься рядом со мной! Если ты переедешь в другой штат, то кто же оплатит мои расходы от путешествия?

«Ты прав. У твоей семье, более или менее, та же идея, что и у родителей Чжан Би-на. Его семья планирует то же самое» Ян Мин кивнул головой.

«Чжан Бин, я никогда не думал о том, что твоя семья тоже в достатке. Крайслер 300с, несмотря на то, что он не стоит столько же, сколько мой Мерседес – Бэнс, это все же хороший автомобиль!» Ван Чжитао похлопал Чжан Бина по плечу, сказав это со смехом.

Тормоз. Чжан Бин выругался в своих мыслях. Пытаешься тут валять со мной ду-рака! Но, Чжан Бин не сказал этого, потому что семья Вана Чжитао была слишком богата.

Втроем, они вошли в давно забытый учебный класс. Они встретились со своими бывшими одноклассниками или стали приветствовать друг друга. Люди, с хорошими ре-зультатами начали спрашивать у других об их результатах, а ученикам с плохими резуль-татами оставалось только тяжело вздыхать, стоя в углу.

В целом, атмосфера в классе была довольно гармоничной, поскольку у них уже не было волнений по поводу Национального Вступительного Экзамена В Высшее Учебное Заведение. Кроме того, все выглядели отдохнувшими после выходных.

Ян Мин отделился от Чжан Бина, как только они вошли в класс. Ванн Чжитао был популярным человеком, поскольку он являлся старостой класса, поэтому, он находился в центре внимания всей толпы.

Что касается Ян Мина, то он принадлежал к группе плохих студентов. Несмотря на то, что он значительно улучшил свои результаты, леди редко разговаривали с ним, из-за его славы.

«Ян Мин, Чэнь Мэнянь сидит прямо там. Разве ты не хочешь поделиться с ней чув-ствами?» Чжан Бин указал на Чэнь Мэнянь которая сидела недалеко от них.

«Поделиться чем?» Ян Мин горько улыбнулся. Он не знал, что ему делать. Но, подсознательно, он никогда не планировал сдаваться с Чэнь Мэнянь. Если бы это было не так, то он не стал бы поступать в Индустриальный Университет Сон Цзяна. Основываясь на нынешних результатах Ян Мина, у него бы не возникло проблем с поступлением в Пекинский Университет.

«Я в самом деле не понимаю тебя, бро. Это все из-за Лан Лины? Ты правда настолько предан?» Чжан ин спросил с сомнением: «Только не говори мне, что тебе больше не нравится Чэнь Мэнянь?»

«Прекрати нести чушь. Это правда не то, о чем ты думаешь, на самом деле, я…» Ян Мин остановился на середине предложения, увидев Чэнь Мэнянь позади Чжан Бина!

Чэнь Мэнянь была рада увидеть Ян Мина, входящего в кабинет. Таким образом, она сидела и ждала того момента, когда Ян Мин подойдет к ней, чтобы поговорить, но, даже спустя длительное время, он так и не подошел! Чэнь Мэнянь заволновалась. Он все еще злится на меня? Он настолько чувствителен?

Обычно, девушки более сдержаны, но это нормально, когда они на самом деле не любят кого-то всем сердцем! Как только в их сердце появится кто-то важный, этот плащ сдержанности упадет.

Чэнь Мэнянь действительно ненавидела Ян Мина. Почему? Разве ты не был шо-винистом до этого? Ты был такой покорный, когда преследовал меня! Теперь, ты стал безразличным, после того, как получил меня. Это выводит меня из себя!

Хотя Чэнь Мэнянь злилась, она не могла просто сдаться, думая об этих отношени-ях. Она сомневалась некоторое время и решила просто подойти к Ян Мину, точно так же, как и в прошлый раз, когда она задала ему вопрос.

Поэтому, Чэнь Мэнянь направилась в сторону Ян Мина. Когда она услышала во-прос Чжан Бина, адресованный Ян Мину, «Не говори мне о том, что тебе больше не нра-вится Чэнь Мэнянь?», ее сердце тут же остановилось!

http://tl.rulate.ru/book/3980/360282