Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 128

Глава 128

Чей Это Бумажник, В Конце Концов?

«Он говорит правду?» - спросил молодой полицейский, обращаясь к Ян Мину

«Да, частично это правда, но я не крал его бумажник» - с легкостью сказал Ян Мин.

«В таком случае, почему он так настаивает на том, что это сделал именно ты?» - спросил офицер полиции.

«Откуда мне это знать? Я ведь не он. Но, вероятно это было из-за недовольства от моих действий, поэтому он и решил подставить меня!» Ян Мин покачал головой, сказав это без спешки.

«Нет, это он украл мой бумажник. Если это не так, то просто обыщите его тело!» - прокричал панк.

«Мне жаль, сэр. Я должен обыскать вас. Пожалуйста проявите сотрудничество!» - сказал старший полицейский, обращаясь к Ян Мину.

«Хорошо, без проблем. Он тоже уже начал раздражать меня. Пожалуйста, побыст-рее докажите мою невиновность» Ян Мин сказал: «Если у меня не окажется его бумаж-ника, пожалуйста, велите ему извиниться передо мной!»

«Это…» Старшему полицейскому это казалось проблематичным. Им было бы лег-ко извиниться, но, они не могли попросить панка извиниться. Это было за пределами их юрисдикции.

«Без проблем. Если ты не крал его, я извинюсь перед тобой!» - в спешке сказал панк.

«Правда?» Ян Мин уставился на панка.

«Правда. Я даже буду называться тебя своим дедушкой!» Панк был взволнован, становясь самодовольным.

Услышав это, молодой полицейский поезда нахмурился. Если этот панк решил стать чьим-то внуком, то так тому и быть. После этого, он начал обыскивать тело Ян Ми-на.

Когда он достал бумажник из кармана пальто Ян Мина, панк радостно указал на него. «Это мой бумажник. Это он! Товарищ полицейский, он вор. Быстрее, арестуйте его!»

«Что происходит?» Молодой офицер полиции посмотрел на Ян Мина с сомнени-ем. Он смотрел на этого молодого человека, который оставался спокойным, и не показы-вал совершенно никакого беспокойства, как должно быть у подозреваемых. Таким обра-зом, он не думал, что Ян Мин украл бумажник этого панка, но, при обыске он неожидан-но нашел его.

«Это мой бумажник. Если он заявляет, что это принадлежит именно ему, разве это делает эту вещь его собственностью?» Ян Мин был удивлен, и сказал: «Таким образом, я просто могу сказать, что вещи других людей, принадлежат мне?»

«Ты можешь доказать, что этот бумажник принадлежит тебе?» - спросил у панка офицер полиции поезда.

«Что мое, то мое. Почему вы не задаете ему этот вопрос?» - парировал панк.

«Сейчас, я спрашиваю тебя. Бумажник был у него. Если ты утверждаешь, что эта вещь твоя, ты должен доказать это!» - с сожалением сказал молодой полицейский.

«Ох. Внутри лежит 2,348 юаней и талон КТВ Циюлонгпо!» - сказал панк, как буд-то он был знаком с этим. Он был уверен в том, что делает все правильно. Сперва, у него было 2,500 юаней. Вчера он потратил 150 юаней, покупая одежду. Только что, он потра-тил еще два юаня на поезд, и таким образом, у него осталось 2348 юаней. Что же касается талона, то он получил его бесплатно от КТВ, когда ходил на караоке, несколько дней назад.

«Итак, что у тебя в бумажнике?» Молодой офицер полиции поезда был удивлен. Он не ожидал, что этот панк сможет назвать правильное количество денег в бумажнике! Он подумал, что этот панк не врет. В конце концов, все это легко проверить, просто от-крыв бумажник. Поэтому, он начал подозревать Ян Мина и задал ему тот же вопрос.

«В моем бумажнике 2,348 юаней и талон КТВ на Циюлонгпо!» - легко сказал Ян Мин.

«Ты…ты просто скопировал то, что сказал я!» Панк был разъярен. Он указал на Ян Мина и сказал: «Товарищ полицейский, он сказал это только потому что, я первым сказал это. Не верьте ему!»

«Это…» Молодой полицейский поезда был ошеломлен. Он не знал, кому именно следует верить.

Старший полицейский был более опытен в подобных вещах. Он махнул рукой мо-лодому полицейскому. «Сперва, открой бумажник и посмотри, что лежит внутри»

Молодой полицейский кивнул головой и открыл бумажник и проверил, сколько денег лежит внутри. Через некоторое время, результат был известен. Он был удивлен, но там действительно оказалось 2,348 юаней и талон Циюлонгпо от КТВ!

«Что нам теперь делать?» Офицер полиции оказался в сложном положении и по-смотрел на старшего офицера.

«Несмотря на то, что ты сказал то же самое, это было сказано уже после него, по-этому, тебя мы подозреваем больше!» - сказал старший полицейский Ян Мину.

«Почему теперь я являюсь подозреваемым? Этот бумажник мой. Вы сперва задали ему этот вопрос, так почему подозреваете меня?» Ян Мин нахмурился и притворился разозленным тем, что его подставляют.

«Он был прав по поводу того, что лежит внутри» - сказал молодой офицер поли-ции.

«Вероятно, он просто увидел это, когда я доставал свои деньги из бумажника. вер-но, когда я покупал билет на поезд, я пересчитывал деньги. Может быть, он просто за-помнил это?» Ян Мин начал сочинять истории, но не боялся. Он мог хорошо скрывать свою ложь.

«Что?» панк был разъярен. «Это Хе*ня! Ты лжец!»

«Успокойся!» Молодой полицейский поезда посмотрел на панка, а затем сказал Ян Мину: «Если это так, что дело становится трудным. Вы двое, проследуйте за нами до по-ста охраны на стации. Мы продолжим расследование там!»

«Хорошо…» Панк замешкался и кивнул головой. Бумажник принадлежал ему. по-чему он испугался?

«Но, я тороплюсь!» - сказал Ян Мин.

Молодой и старший офицеры полиции поезда обменялись взглядами! Это подо-зрительно! Обычно, именно вор не хочет того, чтобы проводилось расследование! Таким образом, Ян Мин стал для них главным подозреваемым!

«Нет, ты должен пройти с нами, чтобы найти правду!» Старший полицейский ска-зал серьезным тоном.

«Это… правда!» Ян Мин вел себя так, как будто его внезапно осенило и он сказал: «Я могу доказать то, что этот бумажник мой!»

«Эм?» Старший офицер полиции замер, затем он задал вопрос: «Как ты можешь доказать это?»

«Внутри кошелька есть бумажная купюра в десять юаней. На ней написано не-сколько слов! Я получил ее у уличного торговца, когда покупал себе напиток. В тот мо-мент я хотел поменять ее на другую банкноту, из-за этих слов, написанных на ней, но он сказал что это не имеет значения, поскольку эту банкноту все равно можно использовать» - сказал Ян Мин.

«Что?» старший полицейский вынул купюру в десять юаней. Как и ожидалось, там действительно было написано несколько слов, поэтому он спросил: «Что тут сказано? Просто скажите мне эти слова»

«Спросите у него, знал ли он об этом?» Ян Мин указал на панка.

«Ты знал об этом?» - спросил у панка старший полицейский.

«Я…конечно, я знаю об этом!» Панк действовал умно и сказал: «Но, на этот раз, я не буду говорить. Если я скажу первый, он просто повторит мои слова!»

«Хех, хорошо. Мы скажем эти слова двум полицейским, лично. Как насчет этого?» - сказал Ян Мин улыбаясь.

«Это…» Панк замешкал. Он не знал о том, что на купюре были написаны слова, но откуда Ян Мин смог узнать об этом? Он блефует?

«Хорошо, давайте именно так и поступим!» Старший офицер полиции кивнул го-ловой, затем он просто потянул Ян Мина в сторону и задал ему вопрос: «Ты можешь ска-зать мне?»

«На банкноте написано»Брат Даби, я люблю тебя!», я помню это, потому что по-думал тогда, что это отвратительно» - объяснил Ян Мин.

Старший офицер полиции кивнул, услышав это и пошел обратно.

Что касается панка, то он не знал о том, какие слова написаны на банкноте. Разве он мог сказать что-то конструктивное? Через некоторое время он смог сказать только то, что просто не помнит эти слова. Кто вообще станет читать надпись на банкноте без при-чины?

До этого момент, панк вызывал меньше подозрений. Но, Ян Мин с уверенностью произнес эти слова, таким образом, два офицера полиции приняли решение.

«Точно, я все еще помню дату истечения срока талона КТВ!» Ян Мин притворился, что вспомнил о чем-то, и сказал: «Там написано: 16 июля!»

Старший полицейский достал талон. На этот раз, он совершенно перестал подо-зревать в чем-то Ян Мина. Он вернул ему бумажник и извинился.

Ян Мин с улыбкой принял вещь. Он посмотрел на панка с «жалостью» и сказал: «Внучек, поприветствуй своего дедулю!»

Панк был совершенно ошарашен. Как такое вообще возможно? Этого не может быть. Разве этот бумажник не принадлежит на самом деле мне? У меня галлюцинации? Нет, это мой бумажник! Но, я даже не знаю всего о моих вещах. Откуда он смог узнать все это?

Ян Мин вышел из поезда. Панку не повезло. Его доставили в полицейский участок на станции метро.

После того, как панк успокоился, ему ничего не оставалось сделать, как только признать то, что он заглянул в кошелек Ян Мина. Поскольку Ян Мин украл его место, он хотел подставить его из-за ненависти.

Это тоже было большим делом. Панк признал свою вину и его отношение было понятно. Он был освобожден, после того как выслушал в свой адрес критику и нравоуче-ния.

Однако, панк так и не смог понять. Этот инцидент, произошедший сегодня, был слишком ненормальным. Но, нечто даже еще более странное произойдет тогда, когда он встретил Ян Мина в следующий раз. Конечно же, об этом мы узнаем позже.

http://tl.rulate.ru/book/3980/359526