Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 95

Глава 95

Ветровка Чэнь Мэнянь

«Мэнянь, ты думаешь, мы…» Ян Мин задумался. Это установило их отношения? Теперь, в будущем, он сможет играть в похожие игры с Чэнь Мэнянь? Даже если бы он не смог сделать настоящий акт, все это было довольно приятно.

«Что «мы» ? Ян Мин, позволь мне, сказать тебе. Это было в первый и последний раз. Больше подобное не повторится!» Чэнь Мэнянь сказала: «Сегодняшний случай - про-сто исключение!»

«Ах?» Ян Мин думал, что если у девушки был первый раз, то после этого, обяза-тельно будет еще второй и третий. Он не ожидал того, что ответ Чэнь Мэнянь будет настолько решительным! Он тут же пал духом!

Подобное чувство нелегко перенести. Если он смог насладиться этим один раз, естественно, он хотел бы повторить это! Ян Мин просто не мог не впасть в отчаяние.

Ай. Чэнь Мэнянь увидела этот удрученный взгляд Ян Мина. Она тихо вздохнула и успокоила его. «По крайней мере перед Национальными Вступительными Экзаменами В Высшие Учебные Заведения, ты можешь даже не думать о этом!»

Чэнь Мэнянь не знала, о чем она думала раньше. Она просто утешила его, чтобы это не повлияло на его учебу?

Ян Мин услышал слова Чэнь Мэнянь, сразу же, после того, как они соскользнули с ее языка. Он зал, что она согласится стать его девушкой только после того, как они сдадут Вступительные Экзамены В Университет! Но если это так, почему они разделили такой интимный момент только что?

Ян Мин был в восторге; он действительно хотел громко закричать от радости. од-нако, Чэнь Мэнянь уставилась на него сердитым взглядом, поэтому ему оставалось только неловко улыбаться.

«Ах! Наконец-то, у меня получилось!» Чжан Бин ликовал. «Я потратил всю про-шлую ночь, плюс сегодняшний день, и, наконец-то, прошел этот уровень!»

Голос Чжан Бина перепуг Ян Мина и Чэнь Мэнянь. Они посмотрели друг на друга и тайком подумали, Так близко! Если бы они были медлительнее, всего на мгновение, Чжан Бин понял бы, что они сделали!

Чжан Бин снял с головы наушники. Он посмотрел на Ян Мина и сказал: «Как тебе фильм? Он интересный?»

«Он все еще неплохой. Ты хочешь посмотреть?» Ян Мин просто ответил, посколь-ку он и сам не смотрел этот фильм.

«Эм. Ты хочешь сыграть?» Чжан Бин передал игровую консоль Ян Мину.

Ян Мин взял ее и переключился на «Марио Карт». Цель этой игры заключалась в том, чтобы поймать противника. Это немного отличалось от обычной гоночной игры. Развлечение было легче. Игрок может использовать различные предметы для того, чтобы заманить противника в ловушку.

«Ян Мин, просто используй тут панцирь черепахи, чтобы ударить его. Ты действи-тельно глуп!» Чэнь Мэнянь тоже заинтересовалась этой игрой. Обычно она не прикаса-лась к кибер играм, но увидев такую простую и интересную игру, естественно, у нее раз-горелся интерес.

«Почему бы тебе не сыграть?» Ян Мин редко видел, чтобы Чэнь Мэнянь интересо-валась чем-то еще, помимо учебы, поэтому он тут же передал ей эту игровую консоль и научил ее управлению.

Ян Мин выбрал для нее «Донки Конг». Конечно же, Чэнь Мэнянь не понравился подобный образ, поэтому она переключилась на «Принцессу Персик».

Может быть, девушка была одарена способностями к вождению. За исключением первых нескольких матчей, поскольку она все еще приспосабливалась к этому, Чэнь Мэнянь смогла установить свой первый рекорд. Это, в самом деле, поразило Ян Мина!

Чэнь Мэнянь сказала с гордостью: «Ну как это? Я хороша, не так ли?»

Ян Мин потерял дар речи. Она – потрясающий игрок! Даже Чжан Бин открыл свой рот, «Даже тот скрытый персонаж был разблокирован?»

К тому времени, когда фильм закончился, Чэнь Мэнянь смогла разблокировать всех скрытых персонажей. Чжан Бин был так счастлив, что даже закричал: «Спасибо тебе, невестка!»

Чэнь Мэнянь больше не хотела ничего объяснять. Все не так поймут, если она начнет лишний раз все объяснять.

Из-за фильма, занятия закончились раньше. Добравшись до дома, Чэнь Мэнянь планировала постирать свою одежду, но почувствовав сонливость, она прилегла на кро-вать. В результате – она уснула!

Вечером, Мать Чэнь вернулась домой после работы. Она увидела у дверей туфли Чэнь Мэнянь, и позвала, «Мэнянь, ты уже дома?»

Поскольку та, ничего так и не ответила ей, Мать Чэнь открыла дверь в комнату Чэнь Мэнянь. Она поняла, что ее дочь уснула, поэтому просто покачала головой и вздох-нула. «Ай, спи спокойно. 12 Класс слишком напрягает. К счастью, остался всего лишь один месяц!»

Как только Мать Чэнь захотела выйти, она увидела на полу ветровку Чэнь Мэнянь. Она подняла ее и заговорила сама с собой: «Что за беспорядок. Такая большая девочка, и все же, ты до сих пор нуждаешься в маме, чтобы она помогла тебе с чисткой твоей одеж-ды!»

Она также увидела джинсы Чэнь Мэнянь и заметила, что они также были уже грязные. Таким образом, он просто взяла вещи и вышла из комнаты.

Эм? Это еще что такое? Мать Чэнь посмотрела на белое пятно на ветровке Чэнь Мэнянь, и у нее появились некоторые сомнения. Однако, она не была точно уверена в том, что это такое, поскольку даже суп может оставить такое пятно!

Так как тут была причина подозревать что-то, Мать Чэнь начала проверять джинсы Чэнь Мэнянь. Там не оказалось ничего подозрительно. Она только нашла в ее кармане за-вернутую бумажную салфетку!

Сперва, она хотела просто выбросить ее, но она побоялась, что внутри могут быть какие-то заметки. Поэтому, она развернула ее и была шокирована от одного взгляда на нее.

Мать Чэнь поднесла бумажную салфетку к носу и принюхалась. Она тут же раз-вернула лицо! Как человек с жизненным опытом, она знала, что именно пахло подобным образом! Она подняла ветровку и медленно нахмурилась…

Чэнь Мэнянь выглядела очень мило, когда спала. Поскольку она училась уже не-сколько ночей подряд, такой сон, действительно, заставил ее почувствовать себя лучше! Когда она раскрыла глаза, в доме было уже темно. Она посмотрела на радужные часы на прикроватной тумбочке. Было уже восемь часов.

Чэнь Мэнянь потянулась и встала. Она включила свет в комнате. Ох, точно, я ведь еще не постирала всю свою одежду. Чэнь Мэнянь вдруг вспомнила о своих делах. Она тут же спрыгнула с кровати!

Где вся моя одежда? Чэнь Мэнянь смотрела на чистый пол! Я точно помню, что оставила все на полу, после того, как вернулась домой! Почему их тут нет?

Возможно ли, что мама…Сердце Чэнь Мэнянь чуть ли не выпрыгнуло из ее груди! Она не смогла удержать крик в своих мыслях, Ян Мин! На этот раз, ты подставил меня! Все кончено! Что мне делать, если моя мама обо всем узнает?

Чэнь Мэнянь выскочила из своей комнаты. Когда она услышала звук стиральной машины из ванной комнаты, она немного успокоила свою тревогу.

«Мэнянь, ты проснулась?» Мать Чэнь смотрела телевизор в гостиной. Она услы-шала какие-то звуки из комнаты Чэнь Мэнянь, поэтому она повернула голову и спросила.

«Эм...Мама…Моя ветровка…» Чэнь Мэнянь осторожно спросила.

«Ох, твоя ветровка. Я постирала ее для тебя» Коротко сказала Мать Чэнь. Она взвесила все «за» и «против» и решила не задавать вопросы своей дочери. Ведь Чэнь Мэнянь было уже восемнадцать лет. Она должна уже сама уметь отличать хорошее от плохого. Так как ее дочь не сказала ей ничего, то и Матери Чэнь было не о чем спраши-вать у нее. Уже почти подошло время Национальных Вступительных Экзаменов В Выс-шие Учебные Заведения. Мать Чэнь не хотела плохо повлиять на настроение своей доче-ри из-за такой вещи.

«Ох…ты постирала это…» Чэнь Мэнянь успокоилась после того, как поняла, что ее мать не показывает никакого странного выражения.

«Что мы будем есть сегодня вечером? У твоего отца еще есть работа на сегодня. почему бы нам не поесть в каком-нибудь месте?» Несмотря на то, что Мать Чэнь не хоте-ла заниматься подобным, она решила найти более косвенный подход и спросить у своей дочери о ее жизни, и узнать, есть ли у нее парень.

«Да, конечно» Чэнь Мэнянь была тоже голодна. Она всего лишь съела несколько закусок днем, и больше нечем не заполняла свой желудок, особенно, когда помогала Ян Мину с его «делом». Она потратила на это слишком много сил! Айя, это слишком нелов-ко! Чэнь Мэнянь снова покраснела.

Мать Чэнь с любопытством наблюдала за своей дочерью. Почему она вдруг покрас-нела из-за ужина? Мать Чэнь покачала головой и подумала, что вероятнее всего, это из-за того, что она только что проснулась.

Они отправились в Благородного Короля Калифорнийской Отбивной, внизу их района. Они заказали себе порцию лапши и тарелку огурчиков.

Мать Чэнь посмотрела на Чэнь Мэнянь с улыбкой. «Мэнянь, ты выросла в мгнове-ние ока. Время действительно бежит слишком быстро!»

«Мама, даже когда я выросту, я все еще останусь твоей дочерью!» - очаровательно сказала Чэнь Мэнянь.

«Да, это правда, но через несколько лет, ты выйдешь замуж и станешь чьей-то невесткой!» Мать Чэнь рассмеялась.

«Мама…! О чем ты говоришь! Сколько мне по твоему лет? Почему я должна вы-ходить за кого-то замуж?» Однако, в голове Чэнь Мэнянь тут же всплыла фраза « невест-кой Семьи Ян». Она не понимала почему, но не могла при этом не покраснеть.

Мать Чэнь заметила смену выражения своей дочери. Она подумала, что тут дей-ствительно существует какая-то проблема. Поэтому она спокойно спросила: «Ты уже большая девочка. Если мы жили в прошлые века, ты бы уже давно была матерью не-скольких детишек! Как насчет этого? У тебя есть парень?»

«Ах? Парень?» Чэнь Мэнянь замерла. Можно считать Ян Мина моим парнем? Она тут же начала все отрицать: «мама, какой парень? Я ведь уже говорила тебе об этом. Я за-думаюсь об этом только после того, как поступлю в университет»

«Эм, Мама просто интересуется»Мать Чэнь подумала, что ее дочь не хочет гово-рить ей, поэтому она не стала устраивать ей допрос. Она просто сказала: «Сын моего кол-леги был только в 10 Классе, но у него уже была возлюбленная! Так или иначе, я думаю, что это вполне нормально, до тех пор, пока это не влияет на учебу!»

Мать Чэнь специально сказала это, чтобы показать своей дочери то, насколько она открыта!

«Мама, что с тобой сегодня происходит? Ты правда хочешь того, чтобы у меня по-явился парень?» Чэнь Мэнянь была сбита с толку.

«Хорошо, давай больше не будем об этом говорить. Давай кушать!» Мать Чэнь увидела, что их блюда уже поданы, и сменила тему. «Мэнянь, сегодняшний фильм был хорош?»

«Фильм? Полагаю, что так!» Чэнь Мэнянь не знала, был ли тот фильм хорошим или нет, поскольку первую половину фильма она помогала Ян Мину с «этим», и остав-шуюся половину – играла в консоль.

http://tl.rulate.ru/book/3980/353677