Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 76

Глава 76

Бессонная Ночь

«Сестра Ин, почему ты ударила его?» Ян Мин сделал вид, как будто он ничего не по-нимает, и с любопытством задал вопрос.

«Я…» Чжао Ин, на самом деле, не знала как объяснить это Ян Мину, если только она не хотела сказать что Джин Ган преследовал ее? Она стеснялась даже говорить об этом, не говоря уже о том, чтобы рассказать все Ян Мину. Таким образом, она просто сменила тему разговора. «Давай не будем говорить об этом. Ах, да, Ян Мин, зачем ты позвал меня в такое роскошное место на ужин? Ты выиграл в лотерею или что-то вроде того? Заказать блюдо в этом месте будет стоить несколько тысяч юаней!»

«Разве мы не нашли того, кто уже заплатил за нас?» Ян Мин вероломно рассмеялся. Он думал, что Чжао Ин сможет все это понять в конечном итоге, так что он мог бы не при-знать это сам. На самом деле, даже когда они заказывали блюда, Ян Мин еще не был уверен в ситуации. Он сделал ставку именно на Чжао Ин, чистую леди, которая абсолютно точно выйдет из себя и просто заберет его оттуда! Таким образом, Джину Гану, этому идиоту, пришлось оплачивать счет!

Конечно, у Ян Мина был и запасной план. Если бы он не добился должного эффекта, то он мг бы позвать Вана Чжитао! Этот парень все время хотел купить мне еды. В таком случае, я дал бы ему такую возможность! Ян Мин верил, что такой претенциозный парень, как Ван Чжитао, не станет в действительности отказываться от своих слов. Такого рода чело-век, и если ты не используешь его сейчас, то чего же ты ждешь? В конце концов, они идут против друг друга.

«Ты говоришь о Джине Гане?» Чжао Ин была удивлена. «Ох да! Он ведь все еще в та-верне! Ян Мин, как ты думаешь, нам следует вернуться обратно и заплатить за наш ужин? Мы ведь даже не знаем, было ли у Джина Гана столько наличных при себе. Мы все еще кол-леги, так что было бы неправильно оставлять его там, верно?»

«Вернуться обратно? Пожалуйста, Сестра Ин, у меня при себе всего только две сотни юаней. У тебя есть наличные, чтобы заплатить по счету?»Ян Мин закатил глаза. Чжао Ин просто была слишком добра. Это уже дошло даже до того, что она все еще думает о том, что им нужно заплатить Джину Гану!

«Ах? Тогда почему ты покупал нам ужин…» Чжао Ин посмотрела на Ян Мина с глу-пым выражением лица, затем, она подумала о важных словах, которые он сказал ранее. «Это означает, что ты даже и не собирался сам платить?!»

«Умница!» Ян Мин кивнул своей головой. «Сестра Ин, просто ты слишком добра и не знаешь того, как следует отвергать других. Вполне очевидно, что у Джина Гана не было со-вершенно никаких благих намерений по отношению к тебе. Если бы он был таким же, как я, таким обаятельным парнем и превосходным характером, я бы без проблем позволил ему же-ниться на тебе. Однако, этот парень определенно боец среди безмозглых – необыкновенный идиот!»

«О чем ты говоришь? Ты мне не родственник. Какое ты имеешь право решать, за кого мне выходить замуж?» Чжао Ин посмотрела на Ян Мина и улыбнулась, слегка покраснев. «Джин Ган не настолько плохой парень. Он просто немного импульсивный человек»

«Импульсивный? Этот парень действительно ужасен! Например, ты помнишь, как мы в последний раз встретились с теми двумя грабителями? После того, как я все детально об-думал, мне кажется, они могли являться актерами, которых нанял Джин Ган!» Ян Мин знал об этом все это время, но он не мог это прямо сказать, поэтому, он мог только сказать, что сам догадался об этом.

«Ты тоже понял это!» Чжао Ин была довольна шокирована. Она тоже подумала об этом в ту самую ночь!

«Хех, взгляни как на это. Ты и сама уже догадалась о том, что он плохой человек. У него даже нет должных способностей, но, тем не менее, он хотел сыграть в кого-то вроде «героя, спасающего дамочку в беде»!» Ян Мин гордо улыбнулся, закончив свое предложе-ние. «Это я - настоящий герой, спадающий дамочку в беде! Разве не так, Сестра Ин?»

«Эн?» Лицо Чжао Ин покраснело. «Прекрати это!»

Когда девушка говорит парню слова: «Прекрати это», обычно, это имеет два разных значения!

Первое значение заключается в том, что девушка действительно ненавидит этого пар-ня. А второе, в том, что вероятнее всего, это флирт, между парами. Несмотря на то, что их двое, их отношения не более чем дружеские!

Ключевым фактором для различия двух этих значений было то, что в первой ситуа-ции, девушка должна была выглядеть довольно сердитой и внушающей отвращение. Во вто-рой ситуации, ее лицо должно быть слегка красноватым.

Очевидно, что Чжао Ин была девушкой из второй ситуации.

Ян Мин не мог не почувствовать некоторое влечение, после того, как он увидел, что Чжао Ин флиртует с ним. Этот парень отличался от тех скучных людей, таких как Ван Чжи-тао или Джин Ган. Он относился к группе людей, которые действовали; он делал все, что за-хотел!

Сердцебиение Ян Мина участилось и он внимательно посмотрел на эту несомненно красивую девушку. Заметив, что вокруг них больше никого нет, он не смог устоять и взял Чжан Инь за ее мягкую руку. Он посмотрел ей прямо в глаза, и сказал: «Ин Ин, ты действи-тельно очень красивая…»

Чжао Ин уже осознала, что Ин Мин ведет себя необычно. Вся эта атмосфера застави-ла ее сердце биться чаще. Игнорируя ее возраст и личность, этот мужчина перед ней опреде-ленно мог растопить ее сердце. То чувство безопасности, которое она получила от него, бы-ло определенно затронуло ее сердце!

Однако, Чжао Ин была немного старше него. Услышав то, как Ян Мин сказал «Ин Ин», а после этого посмотрел на нее с таким глубоким выражением в своих глазах, она знала, что все идет по неверному пути!

Независимо от того, с какой стороны посмотреть на это – один из них был учеником, а другой – студентом. Чжао Ин не могла этого принять! Она знала, что они просто не могут продолжать это, ведь все кончится плохо для них обоих!

«Хехе, Ян Мин, просто шутит с Сестрой Ин!» Чжао Ин внезапно рассмеялась. «По-чему ты не показываешь уважения к старшим!»

Услышав слова Чжан Ин, Ян Мин слегка смутился. Затем, он неловко покачал голо-вой, и сказал, «Хаха, да…»

Неужели Чжао Ин действительно рассматривала их отношение как брата или сестру, или как учителя со студентом? Ян Мин был очень разочарован. Он просто не мог не посме-яться над собой, Ты что решил, что все это веб – новелла? Ты собрался преследовать учи-теля. Разве ты не знаешь своих возможностей?

Чжао Ин могла понять разочарованное выражение лица Ян Мина. Он не чувствовал себя хорошо, в принципе, как и она. Когда Чжао Ин сказала фразу «никакого уважения к старшим», она почувствовала, что ее сердце стало словно стеклянная бутылка, которая упа-ла с большой высоты – она просто разлетелась на кусочки. Неужели, я в самом деле, влюби-лась в этого парня перед собой? Даже сама Чжао Ин не могла в это поверить. Однако, она твердо запомнила это чувство разрушения в своем сердце.

После этого инцидента, настроение Чжао Ин и Ян Мина сильно изменилось. Они пой-мали такси. Как только Ян Мин отправил Чжао Ин домой, он вернулся домой.

Сначала, Чжао Ин хотела спросить у Ян Мина, откуда он сам узнал про «Hello Kitty», но теперь, у нее было не подходящее для этого настроение. Это помогло спасти Ян Мин от лишних объяснений, даже несмотря на то, что он хотел сказать ей, что просто видел все это в ее доме, в последний раз.

Их ожидает бессонная ночь.

http://tl.rulate.ru/book/3980/350433