Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 57

Глава 57

Свидание С Красавицей Кампуса После Экзамена

«Ох, да, Мэнянь, в какой именно университет ты собираешься поступать?» Нереши-тельно спросил Ян Мин. Это все ради моего пожизненного счастья. Я должен реализовать его как можно скорее!

«Я…а разве это как-то связано с тобой? Может быть, ты задумал что-то нехорошее?» Чэнь Мэнянь настороженно посмотрела на Ян Мина.

«Разве я могу так поступить? Кроме того, я твой преследователь номер один. Разве ты не думаешь, что я имею право знать, в какой именно университет ты поступаешь?» Ян Мин говорил о своей первоначально грязной причине претензионного пути.

«И ты не называешь это плохим намереньем?» Чэнь Мэнянь закатила глаза на ответ Ян Мина, но она не выглядела несчастной.

«Как ты можешь называть это плохим намереньем? Это называется – мотивация!» Бесстыдно сказал Ян Мин, «Мотивация может существовать только в том случае, если есть цель!»

«Хорошо, только ради твоей учебы, я скажу тебе!» Чэнь Мэнянь рассказала ему о своей мечте, нежно улыбаясь, «Мои родители хотят, чтобы я поехала в Пекин, но я не хочу учиться так далеко от дома. Я думаю, что Университет Сон Гонг был бы неплохим выбо-ром!»

«Индустриальный Университет Города Сон Цзяна?» Ян Мин выпалил! Индустриаль-ный Университет Города Сон Цзяна был известным учебным заведением, который был не хуже, чем Университет Цинхуа. Это был один их девяти главным строительных университе-тов страны! Если бы это было раньше, то Ян Мин не мог бы даже и мечтать об Университете Сон Гонг. Но теперь, Ян Мин не станет преувеличивать, когда скажет, я точно пойду туда!

«Эм, а что насчет тебя? О чем ты мечтаешь?» Несмотря на то, что Чэнь Мэнянь знала, что знания Ян Мина значительно улучшились в последнее время, она никогда не думала о том, что у него будет «возможность» тоже поступить в Университет Сон Гонг!

«Я? Я поступлю туда же, куда пойдешь ты!» Ян Мин и Чэнь Мэнянь были правда очень хорошо знакомы друг с другом. На эти двусмысленные шутки, Чэнь Мэнянь могла только закатить глаза. На самом деле, она даже не сердилась. Ян Мин привык видеть эту си-туацию только у себя во сне.

Однако, в это время, Чэнь Мэнянь, на удивление, даже не ответила ему. Она просто замолчала после того, как услышала это. Ян Мин занервничал. Может быть, она разозли-лась?

«Ян Мин, хотя твои результаты значительно улучшились, минимальный проходной бал Университета Сон Гонг очень высок. Не дави на себя в тот момент, когда ты будешь за-полнять анкету на поступление…» Чэнь Мэнянь сказала это, и увидела, что лицо Ян Мина потемнело. Она забоялась, что ее слова могли задеть его гордость. Она сразу же объяснила: «Ян Мин, не реагируй так. Я не имела в виду то, что я смотрю на тебя свысока, и я совер-шенно не сомневаюсь в твоих успехах…в имею в виду, что тебе не обязательно сильно напрягать себя…даже если мы не поступим в один университет, мы все равно сможем ви-деться, если останемся в одном городе…»

Выражение лица Ян Мина выглядело плохо, поскольку он решил, что разозлил чем-то Чэнь Мэнянь! Ян Мин не был глупым. Он знал, что Чэнь Мэнянь под своими словами не име-ла в виду ничего плохого! Однако, он не был уверен в том, то Чэнь Мэнянь не решит оказать-ся от своих слов, когда она пообещала позволить ему преследовать ее во время учебы в уни-верситете. Но последнее предложение Чэнь Мэнянь, несомненно, повысило уверенность Ян Мина!

Мы все еще сможем видеться друг с другом, если останемся в одном городе! Чэнь Мэнянь не сказала это ясно, но Ян Мин понял скрытое значение ее слов!

«Не волнуйся, Мэнянь, я приложу все свои усилия для того, чтобы поступить в Уни-верситет Сон Гонг! Если я не смогу этого сделать, то просто потеряю свое лицо, и больше не смогу смотреть тебе в глаза! Даже если ты согласишься стать моей девушкой, то мне все равно будет жать!» Ян Мин подумал, Обман, тоже можно рассчитывать как способность!

«Да ты издеваешься! Когда это я обещала тебе такое?» Чэнь Мэнянь больше ничего не сказала. Иногда, большая уверенность также неплохая вещь!

«Хехе, я уже все сказал!» Ян Мин сухо рассмеялся. «Ох, да, ты не занята позже?»

Чэнь Мэнянь спросила, «Позже? Конечно, я собираюсь пойти домой. А что ты соби-раешься делать?»

«Сегодня занятия заканчиваются раньше, чем обычно. Почему бы нам не прогулять пешком до дома?» Ян Мин притворился, что он сказал это беззаботно. На самом же деле, он наблюдал за реакцией Чэнь Мэнянь расщепляющим зрением. Экзамен был в 7:30 утра, а сей-час было примерно 10 часов.

Чэнь Мэнянь не показала никакого- либо особенного выражения. «Это неплохая идея, верно? Тебе не нужно идти домой на проверку?»

«Разве мы уже не закончили с экзаменом на сегодня? Нам нужно расслабиться. Я хо-дил на репетиторские занятия до этих пор, и теперь, я все отработал!» Ян Мин заметил что Чэнь Мэнянь сказала «Тебе не нужно идти домой на проверку?», но она не упомянула ничего о себе! Ян Мин был счастлив. Это означало, что если у него нет никаких проблем, то и у Чэнь Мэнянь тоже нет никаких проблем!

Чэнь Мэнянь задумалась на секунду. Ян Мин прав. Иногда, перерыв также полезен для учебы. Для достижения эффективного результата обучения необходим баланс между работой и отдыхом. Но если я пойду на свидание Ян Мином, разве это не приведет к чему-то плохому? Ведь мы находимся как раз в том возрасте, когда мы слишком чувствительны к интимной близости. А что если нас кто-то увидит?

Пока Чэнь Мэнянь еще не определилась с ответом, Ян Мин продолжал смотреть на ее спокойное лицо. Н думал, что ей было неловко с ним идти, потому что она была очень за-мкнутой девочкой. Но он ведь видел это в интернете, верно? Если девушка молчит, то она согласна с ним!

Итак, Ян Мин отбросил всю свою осторожность на ветер, он просто шагнул вперед и взял на себя инициативу. «Пойдем Мэнянь. Мы просто погуляем где-нибудь тут!»

Чэнь Мэнянь видела, что Ян Мин действительно был заинтересован в этом, так что у нее просто не осталось иного выбора, кроме как последовать за ним.

К счастью, почти все студенты уже ушли, пока она разговаривали. Даже если бы там и были студенты, они бы все равно не узнали Ян Мина. Поскольку этот совместный экзамен четырех школ был смешанным между двумя местными школами, половина студентов была из Средней Школы Ю Кай Сон Цзяна в здании Средней Школы номер четыре.

В старших классах школы, щенячья любовь все еще чувствительной темой, особенно в Средней Школе номер 4, которая была высоко ориентированной средней школой в провин-ции. Если это было в профессиональной школе или в частной средней школе, это не вызвало бы настолько широкого беспокойства. Влюбленные студенты являются обычным явлением.

Чэнь Мэнянь не хочет оказаться неправильно понятой или чтобы на нее начали пока-зывать пальцами.

Они пошли в сторону закусочных, которые были недалеко от школы. Это было место, куда Ян Мин и Чжао Ин ходили раньше. Так как сейчас еще был день, магазины в округе, обычно еще были закрыты в это время. Они открываются только в 4 или 5 вечера, а затем, оставались открытыми на всю ночь. Было всего несколько уличных закусочных, которые ра-ботали в это время.

Пара просто шла, бесцельно. Ян Мин планировал это не ради прогулки, а ради того, чтобы провести с Чэнь Мэнянь побольше времени. Они были близки и Ян Мин иногда расска-зывал Чэнь Мэнянь шутки, которые он видел в интернете. Она счастливо улыбалась, и при этом не возникало никаких неловких моментов.

Ян Ин был очень доволен сложившейся ситуацией. Когда эти двое были вместе, их положение в обществе не было важным, но связь между ними была! Если бы не это, их от-ношения давно бы закончились.

«Ян Мин, подожди меня немного» Глаза Чэнь Мэнянь заблестели, когда она останови-лась у уличного торговца аксессуарами на обочине дороги.

http://tl.rulate.ru/book/3980/349861