Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 1019

Глава 1019: К счастью, ты не моя девушка

После Янг Минг спросил, куда бы она хотела пойти поесть.

Чжао Ин ответила, что они могут прогуляться и выбрать какое-то заведение по дороге, так как рядом с этим домом было много закусочных.

Они сразу же собрались и спустились вниз.

Теперь, если посмотреть на этих обоих, то Чжао Ин больше была похожа на ученицу, чем на учительницу. Янг Минг стал выше и мужественней, а она милее и мудрее. Никто не мог сказать точно, сколько ей лет, так как она выглядела моложе своего возраста.

Янг Минг уже подошел к машине, что бы завести ее, но Чжао Ин остановила его:

«Янг Минг, давай лучше прогуляемся, зачем постоянно ездить на машине?».

Янг Мингу было все равно, поэтому он согласился. В итоге, эти двое пошли к входу в общественную зону.

Так как была зима, вечер был очень морозным. Чжао Ин сразу же начала дрожать от пронизывающего холодно ветра.

Янг Минг заметил это и спросил, что случилось, на что она ответила:

«Все хорошо. Просто в доме мы нагрелись, а на улице прохладно. Но ничего, сейчас я привыкну».

Но не успела она договорить, как почувствовала, что Янг Минг одевает на нее пальто.

Чжао Ин ошеломленно посмотрела на него:

«Что ты делаешь? Надень его обратно на себя, ты же простудишься».

Но Янг Минг был полон решительности, поэтому, не слушая, надел на нее пальто:

«Мне не холодно. Более того, у меня хороший иммунитет, поэтому я не заболею».

Услышав это, Чжао Ин вспомнила раннюю весеннюю ночь, когда они бок о бок шли по улице с Янг Мингом. Тогда он тоже надел на нее пальто.

Но это ведь была весна, а сейчас зима. Подумав об этом, Чжао Ин возмущенно сказала:

«Янг Минг, быстро надень свое пальто, иначе я обижусь».

Янг Минг глубоко воздохнул и забрал у нее пальто.

Разговаривая, они подошли к входу в общественную зону. Вдруг Янг Минг увидел миниатюрную изящную фигуру перед собой. Это была Ванг Ксяоян

Ванг Ксяоян уже тоже заметила Янг Минга и Чжао Ин. Чжао Ин сделала вид, будто не заметила ее, но тайком поглядывала на реакцию Янг Минга.

Тем временем Ванг Ксяоян уже подошла к ним:

«Сестра Ин, какое совпадение!».

Чжао Ин улыбнулась:

«Да, согласна, неожиданное совпадение».

После Ванг Ксяоян спросила:

«Сестра Ин, а что ты здесь делаешь? Ты была с Янг Мингом у него дома?».

Чжао Ин ответила, что купила здесь дом. Конечно же, она сказала, что сама купила, так как ей было неловко говорить, что это все было благодаря Янг Мингом.

Ванг Ксяоян улыбнулась:

«Ухты, это круто. После того как я переехала, то очень скучала тебе. Как же хорошо, что теперь мы снова соседи. Приходи ко мне в гости, а то иногда дома так скучно сидеть одной. Ладно, не буду вас беспокоить с зятем. До встречи».

Чжао Ин хотела ответить, но Ванг Ксяоян уже ушла. Чжао Ин покачала головой. Что она имела в виду, назвав Янг Минга «зятем»? Неужели отношения Янг Минга и Ванг Ксяоян серьезнее, чем она думала?

У нее было много вопросов в голове, но она не решалась задать их Янг Мингу в лицо. Может, она ошиблась.

Янг Минг догадывался, о чем думает Чжао Ин, поэтому решил разрядить обстановку и спросил:

«Интересно, где тут поблизости самая вкусная еда?».

Чжао Ин удивленно спросила:

«Ты ведь живешь здесь давно, но не знаешь, где вкусная еда?».

Янг Минг покачал головой:

«На самом деле, у меня не было достаточно времени, что бы изучить здесь все окрестности. Но я знаю одно хорошее место возле университета. Пошли».

Чжао Ин кивнула, и они продолжили свою прогулку.

Вдруг Чжао Ин увидела ресторан провинции Сычувань и спросила:

«Янг Минг, а ты любишь острую пищу? Если да, то пошли туда».

Янг Минг улыбнулся:

«Хорошо, без проблем. Но, к счастью, ты сейчас не моя девушка, иначе все будет серьезно».

Увидев ошеломленное лицо Чжао Ин, он рассмеялся:

«Однажды я прочитал на форуме, как один парень написал, что его девушка любит есть чили. Они всегда ходят в ресторан провинции Сычуань, чтобы поесть «горящая огненная птица».

Но Чжао Ин снова не поняла, что он сказал.

Янг Минг улыбнулся:

«Птица - это аббревиатура от JJ ... Значит, жар-птица, то есть ...»

Услышав это, Чжао Ин покраснела:

«Янг Минг, ты можешь думать о чем-то другом?».

Янг Минг рассмеялся и спросил, причем здесь он, если такую гадость написал человек на форуме.

Чжао Ин вздохнула:

«Даже если бы я была твоей девушкой, я бы не стала этого делать для тебя».

Увидев ее отношение, Янг Минг подумал про себя, что в таком случае оставит эту великую задачу для Ванг Ксяоян.

Тем временем они вместе вошли в ресторан Сычуань. Им повезло, что остался еще последний столик, что бы присесть.

Когда они сели, к ним подошел официант и спросил, что бы они хотели заказать.

Янг Минг передал меню Чжао Ин и сказал:

«Закажи ты первая. Посмотри, какое блюдо тебя больше всего заинтересовало».

Когда вошли Чжао Ин и Янг Минг, мужчина в спортивной одежде, который сидел неподалеку, посмотрел на него с намеком на зловещее возбуждение во взгляде.

http://tl.rulate.ru/book/3980/1241544