Готовый перевод Rebirth as a Xenomorph in the Apocalypse / Переродился Ксеноморфом в Апокалипсисе: Просыпайся!

Я приземлился на поляне, стараясь быть как можно более ловким, чтобы не уронить ее, и оглянулся на двадцатиэтажное здание, с которого спрыгнул.

[Динь. Хозяин может эволюционировать, однако хозяин должен пройти специальный квест, чтобы продвинуться в эволюции.]

Она выскользнула из моих рук, подбежала к качелям и начала раскачиваться, напевая себе под нос.

[Динь. Хозяин должен победить другой улей ксеноморфов, чтобы превратиться в королеву ксеноморфов.]

«Черт возьми, у меня даже нет собственных ксеноморфов, а ты хочешь, чтобы я сражался с целым ульем?» - Я закатил глаза, когда подошел к принцессе сзади и толкнул ее.

Она улыбнулась мне, а я мысленно поднял бровь.

- Мистер инопланетянин, папа рассердится, если вернется домой, а меня не будет. - Она потянула меня за руку и стащила с качелей.

«А куда мы идем?» - Спросил я, позволяя ей тащить меня за собой.

- К папе! Я думаю, он хочет встретиться с тобой. Или, может быть, он уже ищет меня!

[Динь. Мировая тревога : улей ксеноморфов А-939673 столкнулся с Царством Солнца! Живучесть Царства упала на двадцать процентов, выживание-это ключ к успеху.]

«Это и есть тот улей ксеноморфов, с которым я должен сражаться?» - Спросил я, глядя, как темнеет пасмурное небо.

Затем я услышал скрежещущий звук, а затем перед моими глазами появился ксеноморф.

В буквальном смысле появился... из ничего! И бросился на принцессу.

Я вытянул хвост, разрубив его голову пополам, наблюдая, как его зеленая кровь плавит тротуар.

«Пойдем, принцесса, может быть, тебе лучше остаться позади меня...» - Я услышал звук когтей, скребущих по бетону, и увидел, как ксеноморф прыгнул с расстояния десяти футов, вытянув когти, пытаясь прикончить принцессу.

Я схватил его за голову и слегка надавил, отчего по моим рукам потекла кислая кровь.

Я уронил его изуродованную голову на землю после того, как оторвал ее от тела.

- Мистер пришелец очень силен! Я хочу быть похожим на мистера пришельца, когда вырасту! - Я вздохнул, опечаленный тем, что ей пришлось расти в таком запутанном мире.

«Подожди, мне нужно найти свою сестру». - Как это ни странно, с тех пор как появились демоны, я не видел ни одного зомби.

[Динь. Зомби были отправлены в свой собственный мир, как и демоны, когда вторглись ксеноморфы.]

Я поднял глаза, но увидел только возвышающегося ксеноморфа, который был больше меня, по крайней мере, на две полные головы.

Я отпрыгнул в сторону, когда хвост с острием топора врезался в землю передо мной.

Наблюдая за гигантским ксеноморфом, я понял, что у него на голове было три короны, а не две, как у меня, поэтому я знал, что это был следующий шаг в эволюции.

[Динь. Имя : N / A / Вид: Ксеноморф / Уровень 6 ]

Я посмотрел вниз и увидел глубокую рану в моем экзоскелете, а затем королева уже бежала ко мне, вытянув когти.

Я щелкнул хвостом по ее предплечьям, однако он лишь отскочил, выпустив искры.

Я рванулся к ее горлу и выпятил внутреннюю челюсть, пытаясь быстро закончить бой, когда мое внимание привлекло искажение.

Это выглядело как сбой игры, неровный и неправильный, по крайней мере для реального мира.

Я смотрел, как королева бросилась на меня, опустив голову, пытаясь разнести меня в пух и прах.

Затем неровные фигуры сдвинулись и образовали буквы.

[Проснись! Скорее! У тебя не так уж много времени!]

Я нахмурился, проснувшись, когда короны королевы врезались в меня, выпустив кровь.

Я зашипел и поднялся на ноги.

[Проснись! Номер девять, проснись!]

«Что вы имеете в виду?» - Я почувствовал, как что-то дернуло мой мозг, а затем что-то выскользнуло наружу.

[Динь. Спасибо вам за игру в Приключения Ксеноморфа. Выход из системы пользователя.]

Затем мир стал серым, все звуки и цвета исчезли.

Вскоре я уже стоял сам по себе, в человеческом теле, и вокруг меня не было никого и ничего.

Я посмотрел вниз и понял, что мое тело медленно превращается в тело ксеноморфа, а на голове у меня клеймо с номером 9.

[Динь. Ресинхронизация хоста, запуск симуляции, стирание воспоминаний - #$&%%#@. У нас не так много времени, просыпайтесь и выходите из камеры, вам нужно будет придумать, как сбежать самостоятельно, я остановила его от стирания ваших воспоминаний, а теперь идите.]

...

Я поднял голову и попытался пошевелиться, но потом понял, что не могу.

Мои руки были заключены в металлическую оболочку, а запястья скованы стальными лентами.

Я поднял глаза и увидел в зеркале свое отражение.

Я был ксеноморфом, однако без эволюции, которую я прошел раньше, я вернулся к основам.

- Повторяю, произошел прорыв защитной оболочки, все люди должны немедленно покинуть базу. - В ушах у меня зазвенела сирена, когда на потолке загорелся красный огонек.

Я почувствовал, что путы на моем теле и руках ослабли, и дернул их, ломая металл.

«Где я нахожусь? Я помню, как сражался с королевой, а потом что-то подсказало мне проснуться».

Я огляделся и увидел тело на полу, белый халат в пятнах крови и дыра в груди.

Я оглянулся и увидел, что мой хвост весь в крови, и понял, что убил его.

Я нахмурился, когда вспышка боли пронзила мой разум.

"Накорми нас, мы голодны, присоединяйся к битве" - смешались разные запахи в воздухе, но я почему-то знал, что они означают.

Я спрыгнул на крышу и залез в вентиляционное отверстие, так как другой выход был стальной дверью, а у меня нет такой силы, как раньше.

«И что же случилось? Неужели все, что я делал, было сном?» - Я пролез через вентиляционное отверстие и замер.

Ксеноморф был внутри вентиляционных отверстий вместе со мной, и хотя во сне я мог сражаться против королевы, я сомневался, что смогу сделать это здесь.

«Давай драться, еда, нужна помощь» - Я смотрел, как он перелезает через меня и исчезает в темноте.

«Что происходит? Кто я такой? Что тут творится?!»

http://tl.rulate.ru/book/39770/861904