Готовый перевод Rebirth as a Xenomorph in the Apocalypse / Переродился Ксеноморфом в Апокалипсисе: Магазин

«Куда же они могли деться? Не похоже, что у них было достаточно времени, чтобы покинуть комнату, когда я ворвался». - Я высунул свой хоботок и понюхал воздух, но их запахи, казалось, просто исчезли.

«А? Если я прав, то это полный отстой... Если этот случайно появившийся солдат обладает особой силой, скажем, манипуляцией пространства, то я могу искать их бесконечно!»- Я огляделся и не увидел ничего, кроме столов с аккуратно придвинутыми стульями, а потом потерял контроль.

Мой хвост взметнулся вверх, рассекая пополам мебель, я бушевал и харкал кислотой в разные стороны.

[Динь. Рекомендуется, чтобы хозяин развивался быстро, иначе хозяин погибнет.]

Я остановился, когда выскочило сообщение, затем вышел из комнаты и посмотрел на ближайшего зомби.

«Я не хотел этого делать, честное слово, не хотел, но тут уж ничего не поделаешь... Системный магазин».

[Магазин]

[Лицехват 10 Баллов]

[Яйцо Ксеноморфа 5 Баллов]

[Доступные Баллы : 15]

«Купи лицехвата, а потом найди мне самого близкого человека».

[Динь. Ближайший человек находится в 73 метрах, в гимнастическом зале с несколькими другими человеческими особями.]

Я направился в указанном направлении, двигаясь вдоль стены, потому что… почему бы и нет, так выглядит пафоснее.

Затем я наткнулся на еще одну вещь, которую не ожидал увидеть - ящик, стоящий на крыше и видимый через окно в коридоре, в котором я очутился.

Разбив стекло ударом хвоста, я вытолкнул себя наружу и вскарабкался на крышу.

Остановившись в нескольких футах, я посмотрел на ящик, но не увидел на нем никаких заметных следов.

«Похоже, военные сбросили его сюда, судя по парашюту и тому подобному». - Я пожал плечами и легко сломал замок.

Открыв его, я обнаружил прекрасный пистолет.

«Идентифицируешь предмет?- Спросил я у системы, пока она возилась с холодным металлом.

[Динь. Это DPMS G2. Он может похвастаться 16-дюймовым взрывным стволом из нержавеющей стали, газовым блоком DPMS hunter, 4-рельсовой свободноплавающей трубкой и пистолетной рукояткой MagPul ® MOE и магазином. Все это в 8,5-фунтовой платформе.]

«Ну, черт возьми, я не ожидал, что ты действительно дашь мне хорошую оценку». - Я усмехнулся и издал щелкающий звук.

«Я оставлю тебя здесь, пока не найду для тебя безопасное место, ты можешь быть полезен».- Я спрыгнул с крыши и побежал вдоль стен здания, прежде чем остановиться и открыть окно на стене под самым потолком.

«Будет здорово, если я не стану устраивать сцен». - Я проскользнул в гимнастический зал бесшумно, как призрак, и осторожно двинулся вдоль стены с привычной легкостью.

Потом я увидел спящего человека, дрожащего в темноте, и слегка замер.

«А стоит ли это делать? Он не имеет ко мне никакого отношения, и не причинил мне никакого зла, если я убью его, то это только подтвердит слова Рейчел? - Я застыл, скрючившись на корточках у стены, и мои суставы сомкнулись.

«Может быть, и так, но опять же, они все равно скоро умрут, по крайней мере, он не станет зомби».- Я отбросил ненужные мысли и медленно слез со стены, мои когти стучали по поверхности.

А потом я оказалась ближе, ближе, чем когда-либо был к человеку с тех пор, как умер и перевоплотился.

Его лицо было бледным, и он казался довольно красивым, не таким красивым, как я, но достаточно красивым.

«К сожалению, он не сохранит свою красоту».

Я издал щелкающий звук, мои внутренние челюсти закрылись и открылись, он дернулся, но не проснулся.

[Динь. Обнаружен один потенциальный носитель, в двух шагах от хозяина. Применить лицехвата?]

«Да, сделай это быстро, я не хочу, чтобы другие помешали ему родиться». - Я видел, как вокруг его лица появился лицехват, и прежде чем он успел издать хоть один крик, он схватил его за шею своим хвостом.

Он схватил его мягко, но все же довольно быстро, и дремавшие поблизости люди продолжали блаженно спать, не подозревая, что один из них погиб, точнее, скоро погибнет.

«Есть ли способ переместить его, я не хочу, чтобы он родился здесь...»- Я покачал головой.

[Динь. Хозяину просто нужно устранить угрозу поблизости и заявить права на этот район.]

«Отлично, хороший план, хороший план, и как я это сделаю? Любой громкий шум привлечет зомби, и если он будет убит до того, как грудолом родится, то я буду очень зол».

[Динь. Хозяин может блокировать двери и не пускать зомби во время фарма очков.]

«Я вижу, ты учишься, поскольку только что использовал мой термин для убийства зомби, но почему это произошло, я имею в виду Апокалипсис?»

[Динь. У системы недостаточно полномочий для доступа к главному компьютеру.]

«А что такое главный компьютер?»- Я представил себе, как хмурю брови, когда спрашиваю.

[Динь. У системы недостаточно полномочий для доступа к знаниям Центра.]

«Понятно... теперь посмотрим, сработает ли твой план».

Я громко зашипел, и люди стали быстро просыпаться и оглядываться вокруг. Затем они увидели длинное черное скелетообразное существо со смертоносным хвостом, слегка развевающимся позади него, прямо над одним из них, у которого на лице сидела какая-то хрень.

- Бегите! Это чудовище!- Я не был уверен, кто закричал первым, но они быстро распахнули двери и выбежали наружу.

«Между мной и зомби, они выбрали зомби? Должно быть, мой образ сильно запал им в душу...»

Я слез со стены и пошел к дверям, чувствуя запах людей, когда они пытались улизнуть, не предупредив меня.

Затем какой-то идиот открыл дверь и выскочил наружу, когда чья-то рука схватила его и челюсти сомкнулись на его шее.

«О да, это напомнило мне, что я еще не убил этого зомби второго уровня...»

Я наблюдал, как его пылающие зеленые глаза сфокусировались на мне, а затем малый проблеск узнавания пронзил его в остальном мертвые глаза, он повернулся и побежал прямо на меня!

«Ой! Значит я все же не такой уж страшный, правда?» - Вздыхая, спросил я, ни к кому конкретно не обращаясь.

http://tl.rulate.ru/book/39770/857463