Готовый перевод Evil God / Злой бог: Глава 55

Глава 55. Тронный Зал

Мы телепортировались недалеко от ворот Королевского Замка, поэтому мы с Беном начали идти к воротам.

«Я буду не я, если это не Ашталь-доно. Спасибо что пришли.»

Когда привратник увидел нас, он нас подозвал.

Привратник легко пропускает нас.

Если мы войдем внутрь и пройдем прямо, мы войдем в Тронный Зал.

Коридор был устлан красным ковром.

Прогуливаясь по ковру, мы продвигаемся вперед.

Налево и направо возвышались огромные колонны, а также стояли предметы мебели.

«Как и ожидалось от королевского замка. Неважно, сколько раз я это вижу, это меня поражает.»

Бен поднимает голос похвалы.

Однако я знаю.

Это только одна часть замка настолько роскошна.

Места, которые люди часто проходят, например, этот проход и зал для зрителей, значительно украшены.

Тем не менее, места, куда люди редко ходят, скромны.

У них не хватает денег, чтобы сделать весь замок таким роскошным.

Но поскольку это большая страна, они не могут заставить все выглядеть скромно.

В результате стало так.

Это просто показуха.

Когда мы следуем за красной дорожкой, открывается замечательная большая дверь.

Там стоит привратник, и он обыскивает наше тело.

Вскоре после этого дверь открывается, и мы заходим внутрь.

Налево и направо много людей.

Многие из них носят роскошные наряды, как и ожидалось от дворян.

Что ж, если у нас будет встреча с этим большим количеством людей, тогда мы просто теряем время.

Интересно, только ли сегодня их так много?

Не так мало было людей, которые просто пришли посмотреть, потому что им было любопытно.

За несколько метров до престола мы останавливаемся, склоняемся на одно колено и опускаем головы.

«Поднимите головы».

Голос приходит от человека передо мной.

Когда я поднимаю голову, я вижу человека в расцвете сил в золотой короне.

За его спиной – огромное знамя с гербом королевской семьи.

Его выражение было приятным и воспитанным, и он был полон достоинства.

У него также были большие усы.

Ричард Артур Плантагенет.

Нынешний король Британского Королевства.

Король-основатель был назван королем Ричардом Ⅰ, а его назвали королем Ричардом Ⅱ.

«Благодаря вашей работе по этому случаю наша страна смогла избежать своего затруднительного положения. Я благодарю вас."

Ричард Ⅱ говорил величественно.

«Я дам вам все, что захотите, в награду. Есть ли что-то, что вы хотите?»

«Мы выполнили только свои обязанности как ваши слуги. Любые вознаграждения не нужны»

С напряженным голосом Бен отвечает, дрожа.

«Если вы ничего не пожелаете, это испортит лицо Королевства».

«В таком случае, как насчет одного рекомендательного письма. Мой дедушка Бен Спрингфилд получил рекомендательное письмо от Ричарда Ⅰ и превратил его в клад.»

«Понял».

Ричард Ⅱ кивает и берет лист бумаги у одного из своих слуг.

Затем он передал его Бену.

Когда тот принял его, рука Бена тряслась.

Во-первых, существует связь между страной, которая терпит неудачу, потому что у нее нет денег, и банком, который спас эту страну посредством деньег.

Было бы странно получить деньги в качестве награды.

Из-за этого он хотел чего-то, что связано с рекомендацией. Естественно это получить от почетного человека.

Обычно раздают рекомендательные письма, если нет денег.

Король-основатель, Ричард Ⅰ также боролся с такими вещами.

Бен был покрыт слезами благодарности.

Он, должно быть, был так счастлив, что получил рекомендательное письмо, как его дедушка.

Кажется, что обмен до этого был согласован заранее.

Здесь нет места для прерывания.

«Итак, тебя звать Ашталь?»

"Да."

Он заговорил со мной, поэтому я ответил ему.

«В замке и в городе ты - горячая тема. Твое прошлое неизвестно. Это приводит к слухам, что например, ты являешься внебрачным ребенком прошлого героя».

Собственно, этот парень - потомок героя.

Массы любят слухи, подобные этим.

Слухи, подобные этим, легко распространяются.

«Я не такой замечательный человек. Я всего лишь бамбук из маленькой страны на востоке и очень благодарен за возможность посещать Академию Кантабридж».

Я горько улыбаюсь и отрицаю это.

Я не могу раскрыть им свою истинную личность.

Я не имею права.

«Я хотел бы также дать тебе награду. Чего ты хочешь?»

«Нет, как я упоминал ранее, возможность посещать Академию Кантабридж для меня – величайшая награда. Это что-то вроде погашения долга».

«Фуму. Ты бескорыстный.»

Ричард Ⅱ кладет руку себе на подбородок и начинает думать.

"Ваше Величество. Сам человек отказался от награды, так разве это не прекрасно?»

Молодой парень справа в первом ряду выражает свое мнение.

Судя по роскоши его одежды, и насколько близко он к королю, он, вероятно, имеет высокий статус.

"Здесь не о чем беспокоиться. Когда кто-то увидит рекомендательное письмо, стоимость любого товара, похоже, упадет. Для подобных простолюдинов, встреча с Его Величеством - это награда».

Это, кажется, Теодор, старший сын герцога Колдуэлла.

«Во-первых, нужно ли здесь называть его человеком сомнительного происхождения?»

«Этот человек тот, кто закончил этот беспорядок, вы знаете».

- пробормотал Бен.

Теодор вышел и начал обвинять нас.

«Во-первых, это был беспорядок на этот раз, вызванный банками?»

"Что ты сказал?"

«Они закрылись от тех, кто хотел снять свои деньги, и сделали это так, чтобы мы ничего не могли отозвать. Вот почему мы подошли так близко к беспорядкам. Это вина банка.»

Парень сказал Бену что-то совершенно противоположное его собственному мышлению и Бен расширил глаза.

Тем не менее, он перегруппировался и выступил с контраргументом.

«Сохранение общественного порядка в городе является ролью правительства. В дополнение к этому первопричина заключалась в том, что правительству не доверяли».

«Для правительства вполне естественно справиться с этим. Однако, когда банк решает беспорядки, вызванные их собственным провалом, их воспринимают как героя. Разве это не ваша вина?»

Лицо Бена покраснело, и он промолчал.

Спорить с таким идиотом, это просто пустая трата времени.

Я ударил Бена по плечу и попросил его остановиться.

Однако Бен стряхивает мою руку,

«Тогда что вы говорите, вы сами сделали по этому поводу?»

"Чего?"

«Я спрашиваю вас, что вы делали во время этого дела. Какая неприглядная ревность. Вам просто не нравится этот Ашталь-доно, который такого же поколение, что и ваше, а его воспринимают как героя.»

Видимо, это было именно так, потому что Теодор впал в ярость.

«Не говори об этом скромном, как если бы он был кем-то великим!»

Теодор поднял руку и ударил Бена.

Как и ожидалось, увидев это, окружающие люди подошли и остановили его.

«Мы показали вам что-то неприглядное».

Ричард извинился.

В окружении Тронного Зала все еще шумно.

Молодые дворяне, которые думали так же, как Теодор, заволновались и начали вызывать шум.

Прежде чем волнение усилилось, мы поклонились Ричарду и ушли.

«Ах, есть кое-что, о чем он хотел бы проконсультироваться с вами позже. Это не то, о чем вы можете говорить в таком месте, поэтому он хотел бы, чтобы вы позже прошли в другую комнату.»

Когда мы вышли из Тронного Зала, солдаты, которые стояли у двери, сказали нам об этом.

Вероятно, это вопрос кредита.

Конечно, это не то, о чем вы можете говорить в таком месте.

Мы прошли в назначенную комнату.

http://tl.rulate.ru/book/3977/143930