Готовый перевод Evil God / Злой бог: Глава 49

Глава 49. Президент банка-однодневки «Злой Бог» ①

Беспорядки в столице британского королевства Родан продолжаются и сегодня.

С Адригори, капитаном 1-го армейского корпуса Злого Бога, мы стояли на крыше какого-то здания.

Банк Британии. AKA БанБри.

Один из ведущих банков Британии.

Я не думаю, что их имя находится на первом месте, но я думаю, что они точно были на четвертом или пятом.

«Все в порядке?»

Адригори подтверждает.

«Любой видный банк в порядке, но мне понравилось это имя».

Я смотрю ниже нас.

Многие люди окружили главный офис Банка Британии.

Здание банка укреплено магией, поэтому широкая публика не сможет легко его разбить.

Излишне говорить, что дверь входа была закрыта и укреплена.

Это 4-этажный большой банк.

Я разбиваю оконное стекло комнаты президента и вхожу.

Она на четвертом этаже, но это не сложно сделать, если вы используете авиационный магический полет.

«Черт, кто ты!?»

Удивленный, президент Бен Спрингфилд поднимает взволнованный голос.

Он был среднего возраста, толстяк.

Я ударил охранника, который услышал этот голос и поспешно пришел.

«Хииии!»

Когда я сбиваю охранника, Бен падает на свою задницу.

«Д, вы хотите сделать вывод средств?» Это невозможно, сейчас время особое.»

«Моя цель не в этом».

«М, ну тогда в чем же? Не ограбить же банк?»

«Я хочу это кресло».

Бен только говорил вещи, которые не имеют значения.

Я раздражаюсь и указываю на него.

«Вы просите меня дать вам кресло президента?»

"Это верно."

Я собирался ударить его, если он действительно вручит мне свое кресло.

«Этот банк - это то, что создал мой дедушка при поддержке основателя Кинга Ричарда. Я не собираюсь передавать его такому незрелому мальчишке, как ты.»

Бен дрожит, но проявляет свой отказ.

Он более упрям, чем я думал.

«Этот великолепный банк сейчас находится в центре кризиса. Посмотри на улицу.»

«Этот беспорядок - вина правительства, а не наша!»

«Весь беспорядок - вина страны. Нужно как-то подумать о людях перед вами. Они клиенты этого банка, не так ли?»

Они раздражают клиентов, которые вот-вот начнут бунт.

«Нормальные люди не смогут разрушить это здание. Если мы подождем достаточно долго, правительство что-то сделает».

«Если мы подождем, это превратится в бунт».

«Подавить его - это работа правительства. Этот банк не получит никакого ущерба».

До сей поры Бен говорил, что это чья-то сторонняя ответственность.

«Я не знаю об этом... как видно в этом окне, есть что-то, способное уничтожить эту дверь».

Я намерен наполовину угрожать ему.

Однако скучный Бен, похоже, не понимал, что это значит.

"О чем ты говоришь……?"

«Как вы думаете, что произойдет, если двери в этот банк сломают? Я сомневаюсь, что своды будут разбиты.»

"Конечно. Сами двери не просто из крепкого материала, они укреплены целым рядом разноуровневой магии»

«Как только это произойдет, они подумают о другом способе их открытия. Например, пытать кого-то, кто знает код.»

Я смотрю на Бена.

«Aaaaх......»

Представляя ситуацию, Бен бледнеет.

«Понимаю, теперь вы понимаете. Сколько стоит кресло?»

«Я не могу отдать этот банк, который передавался на протяжении нескольких поколений...»

Прерывая Бена, который не знает, когда сдаться, я слегка поднимаю его жирное тело.

И затем я вытолкнул его из разбитого окна.

Конечно, я хватаю его, поэтому он не падает.

«Хииии! Что ты делаешь!?"

«Кажется, вы все еще не смотрите на реальность. Посмотрите вниз.»

"Стоп! Не отпускай!»

Бен * джитабата * боролся.

Если бы я был недостаточно силен, ему было бы опасно бороться, но, судя по всему, он не может даже подумать об этом.

«Не волнуйся. Когда я отпущу тебя, я использую магию управления гравитацией, чтобы ты медленно спустился вниз.»

«Результат будет таким же, я все равно буду замучен до смерти этой толпой».

«Что, ты знал, не так ли, о реальности».

"Я понимаю. Я продаю его. Я продам его, поэтому, пожалуйста, верни меня в банк.»

Наконец, я вернул Бена в комнату, в которой он был.

"Сколько ты хочешь?"

«10.000.000.»

«Ты жадный».

«Пожалуйста, платите в валюте Скоттъярда. Я больше не могу доверять валюте этой страны».

Ценность денег гарантируется правительством, Центральным Банком, другими подобными.

В моей прошлой жизни, кажется, что 10 000 иен законопроектом можно было сделать из около 20 настоящих иен.

Другими словами, если бы они этого хотели, Центральный банк и Банк Японии могли производить бесконечные деньги.

Но, конечно, они не сделали бы этого.

Целью Банка Японии является сохранение стабильных цен.

То есть, убедиться, что стоимость денег не внезапно растет или падает.

Все доверяют своему правительству.

Вот почему 10.000 иен счета стоят 10.000 иен, даже если они могут быть сделаны из 20 реальных иен.

Но как насчет правительства Британии?

Оно уже потеряло доверие.

Если бы в валюте Британии были такие счета, как в Японии, этот беспорядок мог быть еще хуже.

Однако капиталистическая экономика не развивалась так же сильно, как в моей предыдущей жизни. Валютой этой страны являются металлические монеты.

Золотые монеты содержат золото, и это придает ему определенный уровень ценности.

Однако количество золотых монет, считающихся стоимостью 1.000 фунтов, на самом деле не стоит 1.000 фунтов.

Ценность золота идет вверх и вниз, а иногда монеты изготавливаются с меньшим количеством золота.

Если британскому фунту больше нельзя доверять, тогда он будет стоить столько же, сколько количество золота в нем.

Она станет лишь частью 1.000 фунтов.

Таким образом, Бен просил фунты стерлингов, что, несомненно, гарантирует стоимость 1.000 фунтов.

Другими словами, даже президент крупного банка признал, что стоимость британского фунта была подозрительной.

«Адригори.»

Я зову Адригори, который неподвижно стоял в углу комнаты.

Адригори привез с собой несколько больших кожаных сумок.

Он случайно положил одну перед Беном.

Внутри было большое количество золотых и белых золотых монет Скоттъярда.

«По просьбе, вот 10.000.000 фунтов стерлингов».

"Это нелепо! Почему у тебя так много золота!»

Бен открыл сумку и был удивлен, как будто он видел то, во что не мог поверить.

С тех пор, как на днях стало известно о кризисе, купить валюту Скоттъярда становилось все труднее.

Это естественно. В нынешней ситуации нет никого, кто хотел бы менять валюту биржи на британскую валюту.

Возможно, он попросил фунты стерлингов, чтобы я от него отстал.

Если бы у меня не было никаких... он мог бы добавить требования.

«Переговоры завершены».

Поняв, что он полностью побежден мной, Бен стал кротким.

"Пожалуйста, подождите. Быть брошенным одному на холоде, как это тяжело...»

«Я никогда не говорил, что я убью кого-нибудь. Если с тобой все в порядке, стань вице-президентом или кем-то еще.»

«Эх! Это прекрасно!»

Для Бена, который поднял истерический голос, я щедро киваю.

«Хорошо, сначала давайте проинформируем персонал о том, что верх изменился».

«Да, да. Но как мы это сделаем?»

«Мы собираемся сказать это перед всеми».

Любопытно, что в коридоре президентского кабинета находилось несколько человек.

«Пр, президент, вы в порядке?»

Один из сотрудников зовет Бена.

«Ах, все, у меня есть что-то важное, чтобы рассказать вам. Теперь президент изменился. Новый президент - этот человек».

Бен указал на меня.

«Кто это?» «Почему такой мальчик?» «Что случилось?»

Все удивляются и выражают свои сомнения.

«Я просто стал президентом, меня зовут Ашталь. Уверен, у вас много вопросов, но оставьте их на более поздний срок. Я бы хотел, чтобы все готовились к тому, что вы должны будете сделать сейчас».

«Что мы будем делать?»

Один из банковских клерков спросил. Я усмехаюсь и отвечаю.

"Это очевидно. Мы готовимся открыть банк, мы банкиры в конце концов.»

http://tl.rulate.ru/book/3977/140619