Готовый перевод Evil God / Злой бог: Глава 40

Глава 40. Финансовые стратегии страны ①

Позже.

Письмо приходит в британское королевство.

Неожиданно было сообщено, что Королевство Скоттъярд прекратило финансирование их деньгами.

Хотя было слышно, что они вдруг заберут свои долги, не было необходимости верить этому.

Это потому, что, когда они заимствовали деньги, было решено, когда именно вернуть их.

Это было эффективно только против тех долгов, которые прошли свои сроки.

Несмотря на то, что у Британского Королевства много долгов, это было не так.

Таким образом, Скоттъярд не сказал вернуть свое золото.

Они сказали, что больше не будут его одалживать.

Для Британского Королевства это само по себе по-прежнему является огромным ударом.

Годовой доход британского королевства зависит от около 30% долга.

Это не означает, что долг увеличится на столько.

Даже для одного годового расхода около 30% используется для погашения долгов.

Они задолжали около 100 миллионов фунтов.

Они вернули около 100 миллионов фунтов к установленному сроку.

В тот же день они заимствовали около 100 миллионов фунтов.

Другими словами, реальных изменений не было.

Чтобы быть точным, доля процентов увеличилась.

Однако в отрасли подобные ситуации называются так:

Велосипедная операция. (TLN: в основном говорят, что они почти не идут на это)

Велосипед не рухнет, если вы продолжаете торговать, но как только вы прекратите, он падает.

В этом случае бонусные кредитные деньги пытаются насильно ускорить педали.

«Джордж... наконец, вы используете эти жесткие меры».

Британский Король Ричард раздраженно ходит по комнате.

«Они все еще не выдали своих конкретных требований, но это, вероятно, связано с участием Юфилии-денька».

Элдред консервативно излагает свою гипотезу.

Вскоре будет согласовано место для встречи, и там они обсудят условия возобновления кредитования.

Даже для Элдреда это было неожиданностью.

Он думал, что на днях ему удалось сохранить их в хорошем настроении.

Столкнувшись с этим, его достоинство как секретаря казначейства, который управляет финансами, было полностью разрушено.

«Какая наша контрмера?»

«Как-то продолжать заимствовать у них, повышать налоги или сокращать бюджет».

У них были туманные надежды на заимствование у них.

Пока Королевство Скоттъярд решило не давать им деньги, другие банки в королевстве будут следовать их примеру.

Без заимствований из самой большой страны финансирования они не могут думать о том, чтобы заимствовать столько денег у других.

Во-первых, поскольку Королевство Скоттъярд прекратило финансирование, возможно, что другие будут неохотно давать деньги.

«Вы могли бы назвать это усадкой. В последние годы мы сделали все, что могли, и экономика восстановилась».

«Прекратилось только расширение нашего дефицита. Теперь у нас нет выбора, кроме как сократить еще немного».

Услышав откровенный совет Элдреда, Ричард хмурится.

«Что говорят, что мы можем сейчас сократить?»

«Военные расходы».

«Вы серьезно это говорите?»

Ричард Ⅱ удивляется.

Сокращение военных расходов в этом мире является синонимом ослабления сил, используемых для противодействия Мао.

Мало того, это влияет на выживание человечества.

"Да. Когда дело доходит до этого, военные расходы являются окончательными отходами. Деньги тратятся впустую, и солдаты тоже. Если бы эти солдаты стали другими рабочими и работали, больше было бы произведено, и жизнь каждого была бы улучшена».

В словах Элдреда была страсть.

«Это всего лишь пустая трата человеческих ресурсов, чтобы обучать свое тело и ждать войны, не делая ничего другого. Если войны не произойдет, то это станет окончательной потерей».

«Вы живете в этом мире уже много десятилетий, но вы все еще можете говорить такие вещи?»

Ричард Ⅱ смотрит на Элдреда, как будто он видит странное существо.

Раньше он не был человеком, у которого были такие странные идеи.

Он задается вопросом, был ли он проинструктирован кем-то.　

«Потому что, кроме моей способности вычислять, я - кто-то, не имеющий возможности...»

«Необходима военная мощь. В этом мире есть Мао, и он рождается регулярно. Поскольку мы не знаем, когда это может произойти, мы всегда должны быть готовы к этому».

«Вы не можете просто продолжать военные приготовления с этим лозунгом в качестве оправдания».

Элдред не соглашается с королем.

«Полвека назад страна была захвачена армией Мао и превратилась в горящее поле. Реконструкция сама по себе стоила целое состояние. Этого не получилось бы, если бы вы сосредоточились на строительстве, а не на финансировании армии».

«Если бы такой рай, как страна без Мао, существовал, мы бы не пострадали от этого в первую очередь».

Ричард горько улыбается.

«Как только национальная казна станет пустой, разве мы не окажемся в ситуации, когда мы даже не сможем платить зарплату?»

«Правильно, но...»

Элдред сказал это, но вряд ли убедил короля.

В прошлом году началась война с Мао, и в этом году началась война с Фумелессом.

Им также нужны средства для восстановления разрушенных зданий.

«У нас нет выбора, кроме как думать о контрмерах в то же время».

Ричард закончил разговор и позвал свою любимую дочь, чтобы рассказать ей эту историю.

Как только она вошла в офис своего отца, Ричарда, Юфилия догадалась обо всем.

Ее отец часто демонстрирует такое выражение в те разы, когда речь идет о ее помолвке.

"Еще раз?"

Говорит Юфилия, действуя весело.

В такие моменты, как эти, поговорят в уничижительном тоне о Скоттъярде, и этим закончится.

Это не та сторона, которую они могут показать вассалам.

Однако Юфилия не ненавидела те времена.

Это было связано с тем, что она могла быть рядом с ее отцом, который обычно занимался политическими делами.

«Да... дело об этом».

Однако, на этот раз так не получилось.

Юфилия не могла скрыть своего удивления по поводу того, что ей сказали.

«Черт, они заходят так далеко...»

«У Скоттъярда нет военной силы, чтобы заставить нашу страну делать то, что они хотят. Вот почему они приняли эти меры».

«И каков наш ответ?»

«Конечно, я хочу отказаться. Однако их схема не закончится. Всегда принимай наихудшую возможность».

Юфилия молча кивнула.

Поскольку она родилась в королевской семье, всегда существовала возможность политического брака.

Нет, вместо того, чтобы быть возможной, она думала, что существует высокая вероятность быть вынужденной оказаться в политическом браке.

Что-то вроде принцев, одетых в белое, не существует.

Однако с самого начала она не хотела принимать это.

К счастью, у нее был талант к битве, и она стала героем.

Она даже смогла победить Мао.

Делая это, она почувствовала, что ее возможности увеличились.

Ей стало жалко ее отца, но в худшем случае она могла жить самостоятельно.

Поэтому на этот раз она должна что-то сделать сама.

Ее отец сказал, что она может просто жить нормально, но Юфилия не планировала этого.

Она сама что-то с этим поделает.

Вместе со своими друзьями.

---- Правильно, потому что у нее есть друзья, на которых она может положиться.

http://tl.rulate.ru/book/3977/140610