Готовый перевод First of All, Let's Hide My Younger Brother / Прежде всего, давайте спрячем моего младшего брата: Глава 118. Утечка (1)

21. Утечка

Накануне необычного инцидента в Маркизате Веста произошло «событие», которое изменило историю Империи Эльбаха. Это случилось в тот же день, когда Астер пил чай в комнате Императрицы.

После неприятного приёма со своим пасынком Императрица отправила специальную телеграмму Кайле Веста. Это должно было дать ей последний шанс на переговоры рано утром следующего дня. Тем не менее, когда гнев не утих, Императрица позвала наследного принца Кайруса и Третьего Принца Рутая.

— С сегодняшнего дня мне придется поставить стол для переговоров.

Сказав это, она направилась вместе со своими двумя сыновьями в комнату Императора, туда, где жил ее муж.

Так что то, что произошло в ту ночь, не было задумано Императрицей.

Даже если бы это однажды случилось…

— Императрица, что случилось?

Император, чье здоровье значительно улучшилось, отдыхал под присмотром своих слуг. Когда вся семья собралась в его комнате, Император, который не знал их намерений, наклонил голову. Он, казалось, был не очень доволен этим визитом.

— Прошло много времени с тех пор, как у нас был семейный разговор, Ваше Величество.

— Независимо от того, что это семейный разговор ты так опрометчиво решаешься ворваться в мою комнату, чтобы сообщить это? Это так неприятно. То же самое относится и к вам.

Император закричал на Наследного Принца Кайруса и Третьего Принца Рутая, которые стояли позади Императрицы. В то время как Кайрус выглядел очень смущенным, Рутай оставался спокойным.

— Уходите, я хочу побыть наедине с ним.

Императрица бросила взгляд на слуг, которые находились рядом с Императором. Лицо Максима сразу потемнело.

— Кто такая Императрица, чтобы приказывать моим слугам уйти?

Император был в ярости. Но никто не мог ослушаться Императрицу. Давным-давно влияние Императрицы стало сильнее, чем у Императора. Слуги настороженно относились к Императрице, и в конце концов поклонились Императору рядом с ними и поспешили выйти. Лицо Императора исказилось.

— Удивительно, это потрясающе! Надо мной можно просто посмеяться!

Императрица стояла перед мужем с гордым лицом.

— Давайте поговорим.

— О чем ты хочешь поговорить?

— О вашем сыне.

Император смотрел то на Кайруса, то на Рутая, стоявшими позади императрицы.

— У кого-то из них снова неприятности?

В этот момент Императрица нахмурилась.

— Я имею в виду единственного незаконнорожденного ребенка, родившегося снаружи!

Только тогда выражение лица Императора немного смягчилось.

— Об Астере?

— Мало того, что он всего лишь бастард, которого вы признали Пятым Принцем, так он еще стремится к трону.

— Он вроде говорил об этом тогда. Я согласен с ним.

— Вы действительно согласны с этим?

Голос Императрицы стал громче.

— Этот бедный ребенок вырос без матери, и ты хочешь, чтобы я снова его вышвырнул?

Теперь Император повысил голос.

— Да, выгони его прямо сейчас. Он осмеливается стать следующим Императором. Ты хочешь, чтобы я притворилась, что не понимаю этого? Мы должны выгнать его, даже если он невиновен!

Император с жалостью посмотрел на такую Императрицу.

— Он еще ребенок. Поскольку он вырос снаружи, он еще не понимает правильного поведения в Императорском дворце, поэтому он сказал подобное.

— Он взрослый человек, которому исполнилось 20 лет и даже прошла церемония совершеннолетия. Что значит «ребенок»?!

По мере того как голос Императрицы постепенно повышался, Кайрус вышел вперед.

— При всем моем уважении, я должен кое-что сказать вам обоим.

Зная, что он находится в обороне, Император приветствовал вмешательство своего второго сына. Вместо этого Императрица только смотрела на своего второго сына устрашающими глазами.

— Да, скажи нам.

Когда Император дал разрешение, Кайрус бросил на Императрицу встревоженный взгляд. Но медленно его рот открылся, как будто он принял важное решение.

— Я думаю, что лучше не враждовать с Пятым Принцем.

Хлоп!

С сильным звуком на щеке Кайруса появился порез. Императрица шлепнула Кайруса по щеке рукой с кольцом.

— Я разочарована, Наследный Принц. Ты хочешь забыть о своем долге и отдать все своему незаконнорожденному брату?

Рана болела. Однако Кайрус не обращал внимания на боль от царапины.

— Да, я хочу уступить дорогу.

— Что, что?

В отличие от Императрицы, которая была ошеломлена и поражена, в глазах Императора светилась радость. Императрица тоже этого не упустила.

— Ты хочешь отдать все ему?

Она, казалось, была в ярости от слов Императора.

— Что вы имеете в виду, Ваше Величество? Ваш наследник — Кайрус!

Но Император не слышал свою жену. Он мог слышать только слова второго сына: «Я хочу пойти на уступки».

— Если ты так поступишь с бедным ребенком, я вознагражу тебя соответствующим образом.

— Хаа.

В этот момент он услышал короткий вздох.

— Я больше не могу это слушать.

Рутай тихо подошел к спинке стула, на котором сидел Император, не замечая дрожащую Императрицу.

Императрица и Кайрус не ожидали, что Рутай вдруг направится туда. Так что ничего не предприняли.

— Что, что ты пытаешься сделать?

Император поднял встревоженный взгляд на своего третьего сына, стоявшего позади него. Это было как раз тогда.

Крэк!

Он услышал звук ломающейся кости. Рутай, который обхватил горло Императора левой рукой, силой повернул голову своего отца и сломал его шею.

— А-а-а-а-а-а!

Поникший Император мгновенно умер на месте с открытыми глазами. Кайрус, у которого подкосились ноги, рухнул на месте. Словно недоверчиво, он еле пошевелился и подошел к Императору.

— Отец, отец! Отец!

Сколько бы он ни держал и ни тряс его тело, отец, умерший от перелома шейной кости, не отвечал.

— Как… Как… Как так … отца! Ты все же сумасшедший!

Крикнул Кайрус Рутаю. Рутай покачал головой в ответ на слова брата.

— Обычно я не пренебрегаю боевыми искусствами, но я довольно силен, не так ли?

Когда он увидел, что его младший брат улыбается и сжимает обе руки в кулаки, Кайрус едва не намочил в штаны.

— Ру-Рутай… что ты наделал?

Императрица, откашлявшись, дрожащим голосом, посмотрела на своего третьего сына, который только что совершил это.

— Разве все это не из-за этого маленького человечка в первую очередь, матушка?

Рутай подошел к матери и мягко схватил ее за плечи.

— Ты собираешься потерять все из-за незаконнорожденного ребенка?

Императрица задрожала при виде мертвого и поникшего Императора.

— Нет, я не могу этого сделать.

Затем он с ненавистью посмотрел на Кайруса, сидевшего перед их отцом.

— Бесполезный, глупый, который даже не может защитить самого себя!

Челюсть перепуганного Кайруса отвисла. Но он снова подумал, почему он хотел отказаться от своего права на трон.

— Мама, пожалуйста… отдай все это пятому ребенку. Таким образом, Хиллет смогут жить.

Императрица посмотрела на своего сына с недоуменным лицом.

— Ты думаешь, он оставит нас в покое, когда станет Императором?

Кайрус покачал головой, услышав слова матери.

«Но вымирания можно избежать, мама. Это судьба!

В это время Рутай медленно приблизился к Кайрусу и наступил ботинками на руку брата на полу.

— Аа!

Рутай улыбнулся, наступив на нее.

— Я займу это место, если для тебя это слишком, брат.

Прошло совсем немного времени, прежде чем он обернулся и спросил императрицу, которая смотрела на них.

— Ты ведь не возражаешь, правда, мама?

Кивание. Императрица кивнула и посмотрела на Рутая.

— Не существует такой вещи, как судьба. В конце концов, у нас все получится

Но Кайрус покачал головой в слезах.

— Я знаю, что наш отец причинил тебе много боли. Но, мама, кармы нельзя избежать, просто отрицая ее существования. Мы на краю обрыва.

Кайрус самолично видел это. Они направляются к обрыву. Позади себя он все еще ощущал присутствие призраков с розовыми волосами.

— Чепуха!

Императрица одним словом отклонила опасения своего второго сына.

— С разрешения Императрицы… Нет, под руководством Императрицы следующим Наследным Принцем будет Рутай Волвесен Эльбаха.

Рутай удовлетворенно улыбнулся словам матери. Императрица села и с жалостью посмотрела на своего второго, дрожащего сына.

— Принц Кайрус Волвесен Эльбаха болен и не может унаследовать трон, поэтому давайте объявим об этом.

Хлоп-хлоп…

Рутай хлопнул в ладоши.

— Это идеальное решение.

Императрица рассматривала своего мертвого мужа на кушетке.

— Я должна была сделать это раньше.

Ее глаза задрожали, когда она сказала это. Однако, как будто она больше не хотела этого видеть, Императрица отвернулась от тела своего покойного мужа.

— Я должен выполнить планы, над которыми я работала.

Императрица посмотрела на своего третьего сына, Рутая, и сказала это. Второму сыну, у которого было потрясенное выражение лица, казалось, было все равно.

— Каков твой план?

— Семена, которые я посеяла в прошлом, проросли и выросли. Пойдем собирать урожай.

— Я не знаю, о чем ты, но я с нетерпением жду этого.

Рутай счастливо рассмеялся.

— Отныне Шицуро и Шуэтт из семьи Веста будут принадлежать нашему императорскому дворцу. Когда мы вторгнемся в соседние страны, мы будет сильной державой!

— Когда ты к этому подготовилась? Это здорово.

Императрица, которая улыбалась Рутаю, взглянула на тело своего мужа.

— Теперь мне придется с этим смириться.

Императрица позвенела колоколом, висящим у постели Императора. Вошли сразу несколько слуг после звенящего и чистого звука.

— Ха, Его Величество Император!

Лица слуг побледнели, когда Император, который был жив до недавнего времени, упал и стал мертвым. Затем к ним подошла Императрица.

— Охранники… Нет, вызовете Рыцарей-Хранителей и свяжитесь со всеми газетами по всей Империи.

Человек в первых рядах обслуживающего персонала быстро понял ситуацию. Помощник Максима, ближайший помощник Императора, а также его секретарь. Он внешне притворился спокойным, достал блокнот и записал слова Императрицы. Его руки дрожали от страха, без чувства печали.

— И пусть мир узнает о том, что Его Величество Император убит.

Максим молча писал карандашом в блокноте. Однако он не мог это нормально делать из-за дрожащих рук.

— Виновник — Пятый Принц, Астер Литхи Эльбаха.

Максим закрыл глаза, написал в блокноте имя Астера.

— Я называю семью Веста, семью Шуманикс и семью Демирофф предателями, объединившими силы для убийства Его Величества Императора».

— Что?

Максим глянул на комнату Императора. До недавнего времени Император был жив, и его место заняли Императрица и два Принца. Теперь Император умер.

Так кто виноват? Пока что никого из трех выдвинутых семейств, не говоря уже о Пятом Принце, в этой комнате не было…

— Они виноваты, камергер.

Карандаш Максима снова зашевелился при мягком напористом голосе Императрицы. С его рук капал холодный пот.

Он хотел плакать, но не мог.

http://tl.rulate.ru/book/39768/1473587