Готовый перевод First of All, Let's Hide My Younger Brother / Прежде всего, давайте спрячем моего младшего брата: Глава 55. 7-ой класс (12)

***

— Это последний семестр Кайлы?

Чтобы не попадаться на глаза другим студентам, мы направились в ту часть сада, где редко бывали посетители. Погода все еще была прохладной, но, вероятно, скоро наступит зима и станет холодно. Сидя бок о бок на скамейке, мы чувствовали, как быстро пролетело время.

— Когда Кайла сказала, что охотится за пропуском оценок, я не ожидала, что ты этого добьёшься. Обычно пройти тест на продвижение по службе не так уж легок.

(Пропуск оценок — это форма академического ускорения, часто используемая для академически талантливых учеников, которая позволяет ученику полностью пропустить учебную программу одного или нескольких лет обучения в школе.)

Филия рассмеялась, вспомнив, мои первые дни после перевода.

— Я могу сделать это к середине месяца, но я не ожидала, что закончу так рано.

Айрис, помогая Филии также вспомнила, как я в первый раз перевелась.

— Это удивительно, ты даже выпускаешься раньше срока и тебя уже посвятили в рыцари.

— Кайле будет так одиноко, если она закончит Академию. Потому что Марианн здесь нет.

Улыбающиеся лица Филии и Айрис вдруг помрачнели.

— Можно я буду писать вам? Даже если я закончу школу, я не расстанусь с вами.»

Я обняла за плечи Филию и Айрис, сидевших рядом со мной, и подала им обеим руки.

— Ты собираешься присоединиться к Рыцарям-Хранителям, как только закончишь Академию?

— Именно это я и решила сделать.

Я ответила кивком. Честно говоря, это было секретом, что я хочу вернуться к нормальной жизни, как только закончу Академию.

— Так какой же путь ты выбрала?

Существовали два типа Рыцарей-Хранителей. Это были рыцари-гвардейцы, охранявшие только Императорский дворец, и военная полиция, отвечающая за безопасность и оборону.

— Это опасно, разве стража не лучше?

Ближайшее Гвардейское подразделение не должно находиться в Императорском дворце. Я объяснила важность военной полиции, скрывая свои самые сокровенные мысли.

— Те, кто владели Шуэтт, всегда избирали этот путь.

Мой отец неоднократно подчеркивал гордость военной полиции, говоря: «Она отличается от Гвардейского подразделения, которая мало что делает для защиты дворца». Как бы тяжело это ни было, продвижение по службе быстрое, и должность Генерал-Командира может быть только у рыцаря военной полиции. Хотя семья Веста уже давно доминирует.

— Значит, Кайла позже станет Генералом Рыцарей-Хранителей?

Спросила Филия, сияя глазами.

— Ну-у-у…

— На протяжении многих поколений только люди из семьи Веста были Генералами.

Даже если бы я немедленно присоединилась к Рыцарям-Хранителям, я не собиралась становиться Генералом-Командиром. Но если я расскажу отцу об этом, я бы в ответ слышала только крики. Он сказал бы, что я нарушаю старую традицию семьи Веста, которая заключалась в получении должности Генерала-Командира.

— Мне нужно еще кое-что делать.

Защитить нашу семью.

— Для меня это важнее, чем быть Генералом-Командиром в далеком будущем.

Я была той, кто сказала моему отцу, что унаследую Шуэтт и стану Главнокомандующим Рыцарями-Хранителями. Это возможно только тогда, когда Астер остается спокойным.

— Я боюсь, что у меня будет много травм.

— Не волнуйся. Пока у тебя есть Шуэтт, ты редко будешь их получать.

— Но будь осторожна. Я слышала, что в наши дни пограничные районы опасны.

Филия кивнула и помогла Айрис.

— Я тоже видела это в газете. Королевство Хейдель и Империя Куэрц образовали союз.

— Это зона конфликта, не так ли?

Единственная спорная территория на границе — это «Алик», которая была территорией бывшего Царства Духов. Эльбаха была первой страной, занявшей Алик после распада Царства Духов. Хейдель и Куэрц запоздало потребовали свою долю.

На самом деле, Алик принадлежит народу Царства Духов, и ни одна из трех стран не могла претендовать свои права на землю. Но там не было уцелевшего Царства Духов, так что это была просто пустая земля.

— Но почему они сражаются за этот район? Там ведь только лес, не так ли?

— В лесу Алика много деревьев.

Айрис четко ответила на вопрос Филии.

— Есть много высоких и мощных деревьев, которые можно использовать в строительных целях, поэтому главы стран стремятся к праву использования растительности.

— Когда споры закончатся, все деревья там будут вырублены.

Выслушав объяснение Айрис, Филия медленно кивнула и согласилась.

— К слову…

Айрис оглядела сад и снова осторожно заговорила.

— Есть один аристократ, который покупает много земли. Он скупает много не растительной местности, а горной, на которой только камни и скалы.

— Если бы здесь были только камни и скалы, мы не могли бы заниматься сельским хозяйством. Я не знаю, что думают дворяне.

Я молчала в разговоре между Филией и Айрис.

Алик. Это была очень важная область в оригинале, но она никогда не появлялась на заднем плане. После того, как Астер вырос, он не только из-за силы смог удержать волшебников башни под своими ногами. Если бы он просто оказал на них давление, волшебники, которые будут контролировать всю Империю, не присягнули бы ему на верность.

Сила Астера была связана с Камнем Духа и Магическим камнем. Для волшебников Магический камень и Камень духа всегда были необходимыми расходными материалами, но они часто не могли получить их, независимо от того, сколько денег они платили, потому что они были редкими.

Астер хранил драгоценные камни в своей шахте. Она была унаследован от деда по материнской линии Герцога Литхи. Значит, дворянин, скупающий сейчас все каменные местности Алика, является Герцогом Литхи.

— Когда ты пройдешь весь путь до Алика, обязательно напиши. Ты должна дать нам понять, что жива.

Мое сердце было тронуто, когда не только Филия, но и Айрис взволнованно произнесла это.

— Спасибо, я напишу вам. И я обязательно навещу вас, когда получу свой первый отпуск.

— Когда у тебя первый отпуск?

— Через полгода после вступления в армию.

— Это слишком долго.

Филия и Айрис вздохнули.

— Может быть, твой отпуск начнется, как закончится семестр?

Я похлопала девушек по спине и рассмеялась. На самом деле мой первый отпуск после шести месяцев показался мне немного трудным. Я слышала, что военная полиция обладает довольно плотным графиком, в отличие от Гвардейских рыцарей…

Я прогуливала Академию-интернат, потому что мне не нравилась обычная жизнь, но это более тяжелое место. Это был всего лишь рыцарский легион, не более чем армия.

Это было тогда.

Ветви сильно затряслись, и внезапный порыв ветра ударил нам в лицо.

— Какой, какой внезапный ветер!

Сильный ветер сотрясал скамейку, на которой мы сидели, создавая небольшие вихри. Я не могла открыть глаза из-за пыли.

— Давайте уйдем!

В этот момент я встала со скамейки и попыталась вывести девушек из сада.

— Кайла? Что случилось?

Филия позвала меня, но я не могла пошевелиться от жуткого ощущения. В голове раздался предупреждающий звук, а тело напряглось, как будто почувствовало опасность.

— Кайла, пошли!

Я приложила палец к губам Филии.

Ш-ш-ш…

На бешеном ветру все мои нервы были на пределе. Я чувствовала его взгляд. Однако трудно было сказать, в каком направлении он ощущался. Казалось, он наблюдает за нами со всех сторон.

Разве это не один или два человека?

Я повернула голову туда, где чувствовала особенно пристальный взгляд. Даже среди бесчисленных глаз только одни из них странно выдавал свое присутствие. Это тот парень вон там?

Подруги будут в опасности вместе, если останутся здесь. Я взяла их за руки и отступила назад.

— Сначала вы возвращайся в общежитие.

Мои подруги были отвлечены неистовой спешкой.

— Кайла, а как же ты?

— Давай вернемся вместе!

Ветер дул так сильно, что мне было трудно открыть глаза. Мне было трудно даже открыть рот.

-…Мне нужно кое-что сделать.

Даже если мои волосы закрывали лицо на сильном ветру, я ничего не могла с этим поделать. Лучше было избегать этой позиции.

— Ладно, но ты должна быстро вернуться.

Мои друзья слушали меня просто потому, что думали, что они не могу больше оставаться. Когда Филия и Айрис покинули свои места, порыв ветра утих, как будто его и не было. Словно, он с самого начала ждал, когда я останусь одна.

— Шуэтт.

Я коснулась губами тыльной стороны правой руки и достал оружие. Шуэтт, похожий на деревянный меч, был синеватым и чувствительным к хаотичному окружающему воздуху.

-…кто здесь?

Мой вопрос повис в воздухе. Мне казалось, что я слышу хихиканье повсюду. Я не думаю, что их один или двое. Какого черта? У меня мурашки побежали по спине, потому что я не знала. Это было жутко. Было бы ложью, сказать, что мне сейчас не страшно. Я нарочно закричала громче, чтобы скрыть свою панику.

— Выходи, не прячься, покажись!

Раскройте свою личность… разоблачись… это…

Мои крики эхом разнеслись по лесу. Мне стало еще холоднее.

Затем послышался шорох, и показалась мужская фигура в зеленой униформе Кратье. У него были черные волосы, и он был немного ниже меня. Его глаза были закрыты длинной челкой, так что я не могла как следует разглядеть его лицо. Призрак в саду, которого я видела в прошлый раз, появился снова? У меня мурашки побежали по коже.

— Почему ты прячешься в саду в такой час?

— …

— Это ты… тот человек?

Я чувствовала, что где-то видела его, как того мальчика с черными волосами. Я была в смятении, потому что не могла вспомнить. Он, казался знакомым и незнакомым одновременно, но не мог никак вспомниться.

— Я уверена, что тут есть кто-то еще, где они?

Какое-то время назад я ощущала множество глаз. Но этот парень один. Я прицелилась Шуэтт в мальчика передо мной. Мальчик ухмыльнулся.

-Это Шуэтт.

Это был тот же самый голос, после метаморфозы, который я слышала, когда была одна в саду.

— Кто ты? Ты ведь не местный, не так ли?

Пока я говорила, мальчик просто стоял прямо и улыбался. Странный. Из-за этого парня все мое тело было в напряжении, хотя он не был вооружен. Это был инстинкт воина, который тренировался, скрежеща и вытирая мечи.

«Это опасно, беги!»

В моей голове постоянно звучало предупреждение. Тем не менее, я не могла покинуть свое место. Если я повернусь и покажу спину, меня поймают.

— Ты не сможешь увидеть моих друзей. Но, я удивлен, что ты являешь владельцем Шуэтт.

Он издает незнакомый звук.

— А какое у тебя ко мне дело?

Я понемногу отодвигалась, целясь в парня, но мальчик двигался за мной.

— Этим ты мне не навредишь. Обычный меч был бы лучше.

-…что ты имеешь в виду?

Он поднял руку в ответ на мой вопрос. Как будто это был какой-то сигнал.

Затем листья на ветвях начали падать без дуновения ветра. Листья закружились в воздухе, закрывая мне обзор.

Что это за сцена без ветра? Это было пугающе.

— Ты все еще не узнаешь меня?

Почувствовав странный намек, когда я выпрямилась, мальчик потянул себя за черные волосы руками.

— …!

Черный парик выпал из руки мальчика и розовые пряди, которые ярко блестели, рассыпались по плечам. Длинные блестящие волосы привлекли мое внимание. Когда парень слегка пригладил челку одной рукой, его глаза засияли, как аметист.

Красивое лицо, как у нимфы, с белой кожей, смешанная кровь Царства Духов. Андрогинная внешность, которая не говорит, девочка это или мальчик.

— Давно не виделись, Кайла Веста.

Это Астер. Передо мной был Астер, которого я так хотела избежать. Он пробрался в Академию-интернат Кратье…

Было бы лучше познакомиться с Чжи Бан Рен, который живет в интернате. Убежать было бы проще.

— Как ты сюда попал? Сюда не может войти посторонний.

— А как я, по-твоему, сюда прошел? Я вошел через ворота.

Кратье была окружена кристаллами, так что посторонние не могли пройти, если им не позволяли.

— Чушь.

— Я немного нервничал из-за барьера, но когда я вошел внутрь, все было в порядке. Разве барьер не сломан?

Кристалл, сделанный волшебником башни, не мог быть разбит. Так в конце концов Астер прорвался через барьер и вошел в это место. Это означало, что сила Астера была сильнее, чем у Академии-интерната Кратье.

Когда я встречусь с директором в следующий раз, я попрошу его укрепить барьер вокруг нашей Академии. В тот момент, когда я думала об этом, Астер покачал головой. Как будто я думала напрасно.

— Кстати, разве не удивительно слышать мой голос?

— …!

Я крепко зажмурила глаза, но сейчас было не время спорить об этом.

— Ты знала это с самого начала, не так ли?

— Что, что?

Астер слегка улыбнулся и достал что-то из кармана. Это был маленький желтый цветок.

— Ты знаешь о Пассифлоре?

Астер ухмыльнулся, и виноградные лозы начали расти вокруг моих ног. Как давно это здесь? Растения, которых я никогда раньше не видела, двигались вокруг меня, словно сами того желая. Удивленная, я попыталась пошевелиться, и лианы быстро связали мои лодыжки.

— Лозы Пассифлоры с желтыми цветками были довольно редкими, поэтому достать их было очень сложно.

Когда лозы удлинились, они начали подниматься вверх по моему телу. Когда я попыталась срезать стебли, они связали меня крепче. На стебле расцветали желтые цветы Пассифлоры.

— Я бы не сделал этого, если бы ты пришла на чаепитие с того самого момента, как впервые пригласил тебя…

Чаепитие?

Только тогда я вспомнила. Приглашение, которое прислал мне Астер…

Я забыла, потому что это было очень давно. Но я знаю, что за тип Астер, поэтому не знала, как лучше ответить.

— Я просто хотел поговорить. Но мне редко выпадает шанс это сделать.

Желтые цветы Пассифлоры продолжали цвести на лозах, которые окружали меня.

— Мне кажется, ты нарочно избегала этого.

Астер протянул руку через кучу желтых цветков и погладил мою щеку своими пальцами.

— Я собирался дождаться окончания Академии, но ты сказала, что будешь занята. Я слышал, что ты можешь добраться до границы…

Постепенно мое зрение затуманилось. Я чувствовала себя очень сонной, когда мой разум стал уплывать.

Нет, я не могу дремать здесь! Я потрясла головой, чтобы прийти в себя, но проснуться было не так легко, как думала. На меня снизошла более глубокая дрема.

— Я больше не чувствую необходимости ждать.

Астер передо мной становился все больше и больше.

— Желтые цветы Пассифлоры обладают сильными снотворными свойствами.

Нет, дело было не только в Астере. Мне кажется, что деревья в лесу и лозы Пассифлоры, которые обвивались вокруг меня, стали большими…

О, нет.

Наверное, я стала меньше.

Мое сознание начало покидать тело, отдавая помутневшим взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/39768/1395287