Готовый перевод First of All, Let's Hide My Younger Brother / Прежде всего, давайте спрячем моего младшего брата: Глава 52. 7-ой класс (9)

***

Не успела я опомниться, как пролетело уже три месяца.

В академии Кратье прошли зимние каникулы и настала пора готовиться к выпускному. Поскольку я не сдавала экзамены отдельно, то прежде всего встречала более поздних учеников. Каждый день был напряжённым, я играла роль наставника и наблюдала за тренировкой младших студентов на поле боя.

Между тем, за все это время Марианн ни разу не написала. Ни я, ни Филия, ни Айрис не получали ни одного письма.

Даже весточки нет.

Но если бы что—то случилось, она бы заранее сообщила об этом…

Тук-тук.

Перед окном оказалась птица — почтальон, которую прислали из дома. Да, полагаю, если что—то случилось, то ты бы прибыл вот так. После того, как я впустила птицу в комнату, послышался голос отца:

— У тебя все хорошо?

Голос моего отца был немного странным.

— Я была занята подготовкой к выпускному экзамену. Дома ничего не произошло?

— …

В ответ была лишь тишина. У меня возникло предчувствие, что что—то действительно случилось.

— Дома… кое-что произошло.

Мое предчувствие меня не обмануло.

— Так, что случилось? Подожди……был ли несчастный случай?

Я была напугана. Мое сердце забилось чаще!

— Твой папа теперь дедушка. Поздравляю, Кайла, ты стала тётей!

Это так…

Минуту! Что?

— Герцог Демирофф так же согласился с этим. Нужно провести семейную встречу, обязательно приезжай домой в эти выходные.

Я не понимаю, о чем ты говоришь.

— Папа, подожди минуту. Я не понимаю, о чем ты говоришь. С чем согласился герцог Демирофф?

— …

Снова настала тишина. Слова моего отца были шокирующими.

— Франц и Марианн решили провести свадьбу. Я думаю, позвать только близких гостей, но кажется, это ещё нужно обговорить. Мне нужно знать твое мнение, Кайла. Кайла? Ты меня слышишь?

Возникла пауза. Я просто хотела уберечь Франца от оригинальной истории. Сейчас я действительно в смятении.

***

По прибытии на станцию в метро общественного поезда, меня ждал Альто, который прибыл из поместья.

Я до сих пор не могла поверить в новости о Франце и Марианн. Помимо того, что эти двое были не в очень хороших отношениях между собой, так у меня ещё и стоял вопрос над человеком по имени Франц.

Это ведь мир BL — романа «Волшебный мираж» и главный герой этой истории, Франц, не мог быть заинтересованным в женщине. В то же время, в оригинале его отношение к Марианн было сухим и неуклюжим. Они правда собираются вступить в брак?

— Давно не виделись, леди Кайла.

Альто поприветствовал меня с улыбкой. Я села в карету, так ему и не ответив. Дорога домой была долгой, но в голове у меня крутилось много разных мыслей, я чувствовала себя странно.

— Уже почти полгода прошло с тех пор, как вы приезжали сюда в последний раз на каникулы

Улыбаясь, он поделился со мной незначительными новостями о последних событиях. Затем, повернувшись, я посмотрела на него. Он уже долгое время служит нашей семье.

Чтобы перехватить письма Франца и Ритауса, а также отправить его в школу для девочек, мы тщательно искали интернат как можно дальше от Хвандо. При зачислении Франца туда, мы передали пожертвования от его имени. О чем же он думал, соглашаясь с выполнением моего приказа?

— Как ты считаешь Альто, меня можно назвать хорошим приемником семьи?

— Почему вы сейчас это спрашиваете?

Альто удивлённо спросил меня.

— Я очень много чего скрываю от своей семьи, и ты прекрасно знаешь об этом.

— Да, это так.

Альто кивнул головой.

— Врач Франца сделал все, о чем я его просила, не спрашивая, для чего это… В конце концов это разозлило другого человека.

Я вспомнила Марианн, которая несколько месяцев не присылала мне письма.

— Кажется, вопреки ожиданиям, происходит что-то странное… в любом случае, я ехала сюда только с мыслями о своей семье.

— Леди Кайла, ничего серьезного не произошло, как вы думаете.

Альто прав, но я уже была в страхе перед будущим, которое ещё не наступило.

— Дак как я выгляжу в твоих глазах?

Я почувствовала, как Альто глубоко задумался.

«Очевидно, что леди Кайла немного своевольная. Я не могу сказать хорошо это ли плохо. Подобного никогда не случалось за исключением последних нескольких лет, иногда возникает чувство, словно вы другой человек»

Альто меня шокировал. Я действительно не являлась настоящей Кайлой Веста.

— Однако, чтобы быть главой семьи, нужно быть решительным человеком. Подобно вам.

— Даже если ты работаешь тайно?

— Давайте поговорим об этом в следующий раз.

— Почему же в следующий раз?

Альто рассмеялся.

— Что ж, думаю, люди могут совершать одну и ту же ошибку всю свою жизнь.

Альто снова засмеялся.

— Все в порядке. Давай поедем дальше

— Спасибо. В последнее время я что-то чувствую себя нехорошо

Альто старался перевести тему. Это напомнило мне моего отца, который постоянно говорил о развитии рода Веста.

— Я бы хотела приехать в Веста после того, как Марианн выйдет замуж. Но я должна…

— Леди Марианн будет более комфортно, если рядом будет герцог Демирофф…

Альто улыбнулся и больше ничего не сказал. Я лишь пожала плечами и отвернулась к окну.

Ждать совместного будущего Франца и Марианн изначально было гиблым делом. Не могу в это поверить, ведь они не были вместе в оригинале. Смогу ли поздравить их с этим, как подобает старшей сестре?

Карета ехала быстро, но в мой голове из—за всей этой ситуации рождались только тяжелое мысли.

— Кайла!

Это была Марианн. Улыбаясь, она встретила меня, как только я прибыла.

— Мы действительно давно не виделись.

— Я слышала новости. Как… ты себя чувствуешь?

— Мы с ребенком хорошо себя чувствуем.

Последняя наша с ней встреча была в академии Кратье. На моей памяти Марианн всегда соблюдала правила, но именно она сейчас в такой неожиданной ситуации.

— Какой у тебя срок?

Марианн была одета в платье со шнуровкой по грудь. Живот ещё плоский, было не похоже, что она ждёт ребенка, но на ней было лёгкое шёлковое платье и простая удобная обувь. Она действительно беременна.

— Где-то около восьми недель.

Произнося эти слова, Марианн ярко и счастливо улыбнулась, это так отличалось от ее привычного выражения лица.

— Марианн, ты должна была накинуть шаль!

Когда я и Марианн сидели в комнате на первом этаже, к ней подошёл Франц с шалью в руке.

— Сейчас прохладно. Ты должна быть предельно осторожна.

Было странно видеть Франца, который пытался заботится о Марианн.

— Разве я не могу спустя столько месяцев, увидеть свою сестру?

— А, сестра! Ты уже приехала. Давно не виделись! Я хотел с тобой увидеться.

Ну и ну, теперь он обнаружил присутствие своей сестры, которую так сильно хотел увидеть.

— Ты очень быстро реагируешь.

— Марианн нужно быть аккуратней.

Он с важностью сел рядом с ней, внимательно изучив, удобно ли ей. На мгновение я задумалась, действительно ли это тот самый Франц.

— Спасибо, Франц.

— Не за что

Когда Марианн улыбнулась в ответ на счастливое лицо Франца, тот, не колеблясь, поцеловал ее в щёку.

— ..!

У меня кровь похолодела в жилах. Не потому, что их любовь была из ряда вон выходящей, а потому что её участником был Франц.

— Кайла, как тебе этот шёлк?

Марианн спросила про шаль на ее плечах. Она была кремового цвета с красивой вышивкой в виде маленькой птички.

— Это было сделано самим Францем.

— Кха-кха!

Я подавилась чаем, который только что глотнула.

— Сестра, ты можешь попасть на Марианн!

Франц все больше и больше поражает меня.

— Марианн, ты в порядке?

Франц вытащил носовой платок из кармана и вытер Марианн от чая. Такая же маленькая птица была на платке…

— Когда вы успели наладить свои отношения?

Когда я задала этот вопрос, двое, казалось бы, влюбленных посмотрели на меня. Их лица стали красными.

— Это потому, что… мы помолвлены.

— Марианн, а ты что скажешь

— Мы… мы не так уж и близки.

До того, как Марианн отправилась в Окулус, Франц не написал ей и письма.

Так что же случилось за эти три месяца?

Марианн избежала моего взгляда с покрасневшим лицом.

— Сестра, я и Марианн уже взрослые. Просто свадьба пройдет чуть раньше, чем планировалось.

— Но вы все ещё…

Я замолчала. Все что сказал Франц не было неправильным. Они уже помолвлены, да и по меркам этого мира — взрослые.

— Время обеда. Спускайтесь в столовую.

http://tl.rulate.ru/book/39768/1395284