Готовый перевод Император мёртвых / Император мёртвых: Глава 5- Встреча в дороге

Здравствуйте, меня зовут Алиса и я являюсь наследной принцессой империи Алдан и мне 17 лет. Из-за своего положения я являюсь самой завидной невестой и главной целью большого количества людей, которые хотят через брак со мной добраться до власти. Несколько раз меня пытались похитить и из-за этого я решила усилить меры безопасности и скрытно сменить маршрут и сопровождения, ведь мои приближённые узнали, что рыцари, сопровождавшие меня раннее, были подкуплены. Из-за этого я тайно покинула карету и осталась переждать в Торионе несколько дней. Через 2 дня мне сообщили о том, что колонна была уничтожена неизвестными и из-за отсутствия тел предположили, что это дело рук, нежити или же монстров.

Граф Ольгерн, который предоставил охрану и лошадей, был в ярости, по отчётам именно он был тем, кто продал меня. В городе оставаться было рискованно, и я со своими преданными людьми в режиме инкогнито покинула город, поскольку был велик шанс, что меня опознают и схватят. Мы решили рискнуть и доехать до столицы через кратчайший маршрут, который проходил через проклятый лес.

Вообще меня крайне раздражает, что даже родной отец смотрит на меня как на ценный ресурс. Он использует меня для контроля аристократии и их стравливании друг с другом. Очевидно, что он потом решит выдать меня насильно замуж, чтобы получить наследника, который укрепит его власть ещё больше. Из-за понимания своего положения я начала скрытно собирать противников его правления под своим началом. Я уверена, что даже мои союзники смотрят на меня тоже как на ценный ресурс и ключ к власти.

Ехать через проклятый лес было не очень безопасно, тем более, что раннее напали на мою продажную колонну. Вместе с этим по этому маршруту до столицы можно было добраться за 2 дня вместо 5 по безопасному маршруту. Наблюдая за пейзажами за окном, я перебирала варианты людей, которых можно было привлечь на свою сторону и обезопасить себя от власти отца и похотливых желаний высших аристократов.

(Тем временем от лица Стива)

Я только сейчас обнаружил одну не самую удобную вещь, а именно тот факт, что из-за плохого качества карты невозможно понять где я нахожусь. Изучая карту, я заметил, что на карте по меньшей мере 4 места, которые в точности похожи на переправу, где я уже побывал. Вместе с этим я приказал покровителям тени осмотреть местность вокруг моего местонахождения в радиусе 600 метров.

Сам же в это время я вышел к какой-то дороги и стоял на перекрёстке. Дорога налево вела обратно в лес, дорога направо уводила куда-то за холмы, а назад я ехать не намерен. Я встал лагерем на перекрёстке и принялся на броне «Пумы» изучать все документы и карты, что у меня были. Нужно понять своё местонахождения и только тогда можно будет уже думать о планах на будущее.

(10 минут спустя)

Мне кажется, что чем больше я углубляюсь в изучение, тем сильнее непониманию ровным счётом ничего. Нет, в документах и заметках указаны ориентиры и отметки, но я не из этого мира и не могу определить эти самые ориентиры.

Всё-таки я пришёл к выводу, что документы и карта мне не особо помогут. На самом деле я схематично нарисовал свою карту с заметками и ориентирами, также указал на выгодные позиции для наблюдения и засад.

От безысходности я решил, что имеет смысл подсчитать награбленные богатства. А награбленных богатств у меня в чистом денежном эквиваленте 516 золотых монет и 689 серебряных монет. Я конечно же не уверен в материале, из которых созданы монеты, но на глаз предположил, что это так. Но больше всего меня интересуют местные цены, поскольку я без понятия о том много это или мало.

Сформулировать новую мысль я не успел, покровители тени доложили, что ко мне движется колонна. Я подумал, что это отличный шанс закончить мои бесцельные блуждания и выбраться к какому-то селению. Размышляя об этом, я отдал приказ пропустить колонну и продолжать наблюдать за ними.

Примерно через 8 минут они показались на горизонте. Лицо я решил не раскрывать и для маскировки решил надеть каску с очками, которые скрывали большую часть лица. Отлично, там у меня вместе с остальной формой не возникнет проблем с опознание нежелательных элементов. Теперь делаем вид, что заняты своим делом, тем более, что нужно отметить на карте перекрёсток.

Примерно через ещё 4 минуты карета подъехала ближе и остановилась. Заприметил, что эскорта нет, во всяком случае снаружи. 1 карета и 2 закрытые повозки. Тем временем боковым зрением заприметил, что из окна кареты выглянула молодая аристократка. Она с любопытством рассматривала то меня, то бронемашину. Через некоторое время решила обратится:

- Доброго дня вам, странник. Я наследная принцесса империи Алдан Алиса Сана фон Хартум. Могу ли я узнать ваше имя?

- Приветствую вас, я предпочитаю, когда меня зовут просто Стив.

- Господин Стив, я совершенно случайно заметила, что ваш транспорт выглядит весьма внушительно. Скажите, вы военный?

- Да, я военный. И нет, я никому не служу.

- Тогда согласится ли господин Стив сопроводить меня и моих спутников до столицы. Обещаю, что отец по достоинству наградит вас за ваши труды.

Внутри себя я смеялся и ликовал. Сама наследная принцесса приведёт меня в столицу, обеспечит встречу с императором. Какая полезная девушка. В столицу приеду, награду получу и смогу сразу обезглавить империю и всё бесплатно. Без лишних размышлений и пауз я решил воспользоваться такой удобной возможностью.

http://tl.rulate.ru/book/39759/877054