Готовый перевод Император мёртвых / Император мёртвых: Пролог

Пролог

В разных кругах популярны разные игры. Стратегии всегда будоражат мозг и заставляют его обрабатывать большие потоки информации для выработки тактики и общего плана планирования развития. Одной из таких игр является «1939-Тотальная война». Эта игра переносит своих игроков на поля 2 мировой войны, где в режиме реального времени армии миллионов игроков разных стран сражаются для захвата мира. Здравствуйте, я один из таких игроков.

Я играю под незамысловатым никнеймом «Stiv_11» и являюсь одним из узнаваемых персонажей в данной игровой вселенной. Я являюсь одним из фельдмаршалов немецкой армии и нет, я не идейный от слова «совсем». К идеологии отношусь сугубо прагматически и как к инструменту, да и в целом по жизни я прагматик и стараюсь всегда опираться на разум или же чуйку, её ещё называют интуицией. Как человек я в общем-то не слишком эмоциональный и всегда стараюсь держать их под присмотром.

В самой же игре мой никнейм стал что-то вроде нарицательного имени. За мою симпатию и склонность к управлению бронетанковыми войсками и строительстве взаимодействия войск на основе «Блицкрига» (Блицкриг (нем. Blitzkrieg — молниеносная война) — теория ведения скоротечной войны, согласно которой победа достигается в короткие сроки, исчисляемые днями, неделями или месяцами, до того, как противник сумеет мобилизовать и развернуть свои основные военные силы.) меня стали сравнивать с Гудерианом, а кто-то даже назвал «Гудерианом местного разлива»

В целом же моё имя ассоциируется у геймеров вселенной тотальной войны с танками, рациональностью и безо эмоциональной жестокости. Из-за этого хоть все и признавали мои способности к ведению войны в самых различных условиях, меня по понятным причинам опасались даже собственные союзники. Все знали, что в ходе сражений за Бенилюкс я хладнокровно расправился с собственным союзником, когда тот захотел перейти на сторону неприятеля. На самом деле единственное, что я тогда почувствовал так это раздражение от ещё одной проблемы в лице союзника нерадивого.

Сейчас я сражаюсь в Африке во главе всех немецких войск в составе экспедиционного корпуса. Я уже несколько раз задавался вопросом касательно цели этих сражений за кучи песка и древних развалин, но вразумительного ответа касательно целесообразности моей отправки в Африку помимо прикрытия южного фланга наших армий я не нашёл.

Я по истории знал ход кампании в Африке и старался избегать промахов «лиса пустыни». Таким образом удалось дойти до самого Суэцкого канала. Но с тех пор мы уже как 2 недели стояли без движения. Почему? А кто-то в центральном командовании посчитал, что послать флот для сражения с эскадрами союзников у Кипра и Сирии хорошей идеей. Вот только мы на суши уже выбили союзников из Северной Африки, а адмиралы до сих пор там возятся. А без прикрытия флота я не рискну форсировать Суэцкий канал. Собственно, союзники по тем же причинам не отваживаются контратаковать. В итоге мы 2 недели обмениваемся любезностями в виде налётов авиации и обстрелов артиллерии, а в промежутках между ними грозим друг другу кулаками.

День, который кардинально изменил мою жизнь должен был быть ещё один днём уже 3 недели нашего всеобщего топтания на месте. Проснувшись, было понятно, что я уже не в Африке.

http://tl.rulate.ru/book/39759/852846