Готовый перевод Legend of the Arch Magus / Легенда об архимаге: Глава 6

ТОМ 7: ГЛАВА 6

[Королевство Эльфов - город Аэрит].

В тот момент, когда над Озером Полной Луны появился портал, все жрецы высшего ранга в Человеческом царстве - люди, зверолюди, эльфы, драконовцы и гномы - получили откровение от Бога, которому они служили.

Среди них была и жрица Сиофра.

Она направлялась во дворец, как вдруг ее зрение побелело, и она почувствовала, как все ее тело охватило теплое ощущение. Она услышала знакомый голос, который она слышала, когда несколько лет назад стала жрицей. Это был нежный голос, похожий на голос матери, утешающей свою дочь.

Бог Гайя?

Жрица Сиофры была уверена, что голос принадлежал Богу Земли и Леса. Богу, которому поклонялась эльфийская раса.

"Дитя мое. Как мы и обещали, мы дадим откровение, когда придет время. Демон, запертый в ледяной тюрьме, был освобожден. Обратись за помощью к тому, кто путешествовал во времени. Это единственное будущее, в котором эльфийская раса выживет".

Теплое ощущение, окутавшее ее тело, исчезло.

Видение закончилось.

Жрица Сиофры снова стояла у входа в королевский дворец.

"Жрица, ты в порядке?" - спросил один из ее охранников.

Жрица Сиофры молчала, мысленно повторяя слова, произнесенные богом Гайей. По словам бывшей жрицы, Боги дадут эльфийской расе откровение, когда портал в царство демонов снова откроется. Это было их обещание смертным, когда Империя Магов была разрушена после Катаклизма.

"Я должна увидеть отца!" - сказала жрица. Все ее тело задрожало, когда она осознала всю серьезность ситуации.

Жрица бодро направилась к тронному залу и ворвалась туда без предупреждения. Министры и другие чиновники королевства уставились на нежданного гостя; их хмурые лица сменились удивлением, когда они поняли, что это нынешняя жрица королевства.

"Жрица, что привело тебя сюда?" - спросил король.

Судя по бледному лицу жрицы и бисеринкам пота на ее лбу, все в тронном зале поняли, что произошло что-то очень важное. Они никогда не видели жрицу такой взволнованной.

"Я получила откровение от Бога Гайи", - сказала жрица, задыхаясь. "Отец, портал открыт".

Наступила тяжелая тишина. В конце концов, министры и чиновники засуетились. Гул и ропот наполнили тронный зал, когда чиновники начали высказывать свои мысли.

"Это... Это правда, жрица?"

"Портал был открыт?"

"Значит, демоны снова придут в это царство?"

"Ваше Величество! Что нам делать?"

"Почему портал открылся именно сейчас, как никогда!"

"Ваше Величество!"

Король зарычал: "Хватит!" Его голос эхом разнесся по тронному залу.

Охваченные паникой чиновники закрыли рты.

"Вы находитесь в присутствии жрицы", - сказал король Меландрах. Он окинул взглядом всех министров и чиновников. "С этого момента я не потерплю никакого неуважения".

Король Меландрах встал со своего трона и склонил голову. "Я прошу прощения за поведение наших чиновников, жрица".

Жрице Сиофре было явно не по себе от того, что ее отец склонил голову. "Все в порядке, отец".

"Могли бы мы узнать содержание откровения Бога Гайи?" - спросил король.

Жрица Сиофры кивнула головой. "Конечно. Именно по этой причине я и пришла". Она в точности повторила слова, сказанные ей Богом Земли и Леса.

Как только она закончила, все ошеломленно замерли.

Хотя они не знали, кем именно был демон, запечатанный в ледяной тюрьме, они были уверены, к кому относилась последняя часть откровения.

Обратитесь за помощью к тому, кто путешествовал во времени. Только в будущем эльфийская раса выживет.

Они были уверены, что речь идет о так называемом Боге Земли Сцилле. Эвандер Аластер, маг, живший в Эпоху Магии.

"Бог Пограничья", - сказал король Меландрах.

Это прозвище дали ему эльфы, считая, что Земная Сцилла сделала границу их королевства своим домом.

"Бог Гея велит нам обратиться за помощью к этому человеку".

"Я считаю, что нам следует немедленно обратиться к нему за аудиенцией, отец", - сказала жрица.

Король Меландрах медленно кивнул. "Если такова воля Бога Геи... Это должен быть правильный путь".

"Я пойду с тобой, отец".

Король Меландрах нахмурил брови. При обычных обстоятельствах он не позволил бы жрице проделать весь путь до границы - туда, где чудовище устроило свое логово. Но он знал, что сейчас не время проявлять излишнюю заботу о жрице.

"Командир Хуумал, собери королевскую стражу", - сказал король Меландрах. "Мы немедленно отправимся к границе".

"Понял, мой король!"

С помощью духов ветра и лосей король и его свита прибыли к границе всего за неделю. По пути к замку Сциллы они проехали по недавно созданной каменной дороге. Дорога была достаточно широкой, чтобы по ней могли проехать бок о бок пять повозок. Хотя при строительстве дороги было вырублено несколько деревьев, эльфийские дубы, мимо которых они проезжали по дороге, остались нетронутыми.

"Они создали эту дорогу всего за пару недель", - пробормотал один из королевских стражников. "Невероятно".

Дорога протянулась уже более чем на десять километров, и она пролегала в глубине Бесконечного леса, обходя все эльфийские дубы.

Трудно было представить, что еще несколько недель назад в этом лесу ее не существовало.

"Жрица, Ваше Величество", - сказал командир Хуумал. "Мы прибыли".

В конце дороги находилась поляна размером в полкилометра. Эльфы чувствовали, как огромное количество маны сочится прямо из ее центра. Присмотревшись, они увидели небольшие искажения в пространстве. Определенно, именно здесь находился иллюзорный барьер.

"Ваше Величество!"

"Жрица!"

Пять эльфов, которым было поручено помочь Сцилле Земли создать дорогу, поприветствовали короля и жрицу. Затем опустились на одно колено и склонили головы.

"Вы проделали великолепную работу по созданию дороги", - сказал король Меландрах. "Хорошая работа".

Предводитель пяти эльфов покачал головой. Он осторожно сказал: "Мы недостойны похвалы, Ваше Величество. Мы вряд ли... внесли свой вклад в создание дороги, видите ли".

Все было так, как и ожидал король Меландрах. Эти пятеро никак не могли создать такую большую дорогу за такой короткий промежуток времени.

"Так ли это?" - спросил король.

"Да, ваше величество", - ответил лидер пятерых, немного стыдясь того, что они вряд ли внесли свой вклад в создание дороги. Он поднял голову и добавил: "Могу я спросить, что привело сюда Его Величество и жрицу?"

Король посмотрел на небольшие искажения в пространстве перед ними. "Мы надеемся встретиться с богом Эвандером. Но похоже, что земная Сцилла все еще не знает о нашем прибытии".

Эльфы, которым было поручено помочь в создании дороги, посмотрели друг на друга. Судя по их обеспокоенным выражениям, похоже, что Земляная Сцилла уже знала о прибытии короля и его свиты. Она просто не удосужилась открыть иллюзорный барьер.

"Мы... мы попытаемся поговорить с лордом Блэки и сообщить ему о вашем прибытии, ваше величество".

По какой-то причине пятеро эльфов, казалось, ужаснулись при мысли о разговоре с семиглавым монстром. Их предводитель вышел в центр поляны и, к удивлению короля, опустился на землю. Он был ошеломлен, услышав слова, которые вырвались из уст эльфа.

"Лорд Блэки, могучий и верный Сцилла Лесной Границы", - быстро произнес эльф, словно заранее заучивая все эти слова. "Создатель Великой Дороги, защитник Божьего Замка, слуга Бога Эвандера. Прошу вас, дайте этим эльфам аудиенцию".

Один из пяти эльфов подошел к королю Меландраху и сказал низким голосом: "Пожалуйста, поймите, Ваше Величество. Это единственный способ для этой гордой Сциллы установить с нами контакт".

Король и его приближенные поняли, что это происходит не в первый раз. Судя по реакции пяти эльфов, это было обычным явлением.

Раздался глубокий, властный голос: "Верный слуга, создатель Великой дороги. Верно." Голос звучал удовлетворенно.

Открылся разлом, показав часть колоссального замка, скрытого иллюзорным барьером.

"Хорошо, что ничтожные эльфы поняли. Очень хорошо. Мы позволим пяти эльфам войти на священную землю".

Король Меландрах и жрица посмотрели друг на друга и кивнули головами. Они сошли с коней и вместе с командиром Хуумалом и двумя королевскими стражниками вошли в прореху в иллюзорном барьере.

Они увидели тот же замок, что и раньше. Хотя король Меландрах не был уверен, ему показалось, что резьба на стенах замка стала более замысловатой. Он также увидел недавно построенный фонтан, сад-лабиринт и каменный павильон.

Земляная Сцилла лежала прямо перед входом в замок. Пять ее голов были закрыты, как будто их не интересовали вновь прибывшие гости. Что касается двух оставшихся голов, то одна из них снисходительно смотрела на короля и его стражников, а другая с любопытством в глазах разглядывала гостей.

Третья голова заговорила: "Что привело тебя сюда, король эльфов?"

Король Меландрах сцепил руки вместе и слегка склонил голову в знак приветствия. "Наша жрица недавно получила откровение от одного из Богов".

Жрица приподняла подол своего платья и сделала легкий реверанс.

"Мы хотели бы поговорить с богом Эвандером об этом откровении, если это возможно", - сказал король.

Первая голова фыркнула, а седьмая голова открыла один глаз.

Третья голова ответила: "Боюсь, что на данный момент это невозможно, король эльфов". Она посмотрела на жрицу и добавила: "Мы не можем назвать точную причину, но мы не можем предоставить тебе аудиенцию у бога Эвандера".

Король Меландрах кивнул в знак понимания. Он не ожидал, что все пройдет гладко.

"Понятно. Тогда можем ли мы хотя бы оставить послание богу Эвандеру?".

"Послание", - сказала третья голова. "В зависимости от его содержания, мы можем удовлетворить вашу просьбу".

http://tl.rulate.ru/book/39727/1825649