Готовый перевод Legend of the Arch Magus / Легенда об архимаге: Глава 8

ТОМ 3: Глава 8

Хрисель на мгновение была ошеломлена, когда одного из братьев внезапно отправили в полет. Его тело несколько раз перекатилось по земле, прежде чем остановиться, оставляя за собой кровавые следы.

Тихий стон сорвался с губ Остин. Он несколько раз кашлянул, прежде чем его вырвало кровью.

"нет!” Крик Джорджа эхом разнесся по переулку. Он попытался побежать к Остину, когда кулак внезапно ударил его в живот, заставив опуститься на колени от боли.

“Ты будешь следующим. Жди своей очереди.”

Фигура в капюшоне медленно подошла к Остин. Хрисель вышла из оцепенения. Она быстро встала и побежала, чтобы этот человек больше никому не причинил вреда.

“Брат! Что ты делаешь?! Остановись!”

Хрисель дернула его за одежду, одновременно стягивая капюшон. Рыжеволосый мужчина с щетиной и серповидным шрамом, пересекающим его левый глаз, уставился на нее. Он был Алекто, Мастером Города Магии.

“То же самое и для тебя”, - сказал Алекто, его голос был сравнительно мягче, когда он разговаривал со своей сестрой. “Оставайся на месте. Не двигайся”.

Хрисель попыталась применить свою магию, чтобы остановить брата, но, к своему ужасу, обнаружила, что не может направить свою ману. Она посмотрела на свои ноги и увидела маленький магический круг, светящийся внизу. Во время этого короткого обмена Алекто уже запечатала свою магию талисманом высшего качества, предмет, который обычно стоил несколько золотых монет на рынке. Теперь даже разговаривать стало невозможно без разрешения Алекто.

Несмотря на боль, Джордж встал и побежал к Остин. Алекто ухмыльнулся, глядя на это забавное зрелище.

“Эй, ты в порядке?” Джордж пришел в ужас, когда увидел сломанную руку Остин.

“Не спрашивай об очевидном,” простонал Остин. “Нам нужно убираться отсюда. Этот парень… он всерьез пытается нас убить.”

Короткий смешок сорвался с губ Алекто. “Убить тебя? Может, я и выгляжу так, но я сострадательный человек, дети. Я оставлю тебя в живых. Не волнуйся.”

Он щелкнул пальцами, и левая рука Джорджа изогнулась невообразимым образом, издавая ужасные потрескивающие звуки.

“А-а-а-а-а!”

Джордж закричал во всю глотку, и слезы потекли у него из глаз. Он упал на колени, когда все его тело задрожало от мучительной боли.

“Г-Джордж!”

Глаза Алекто были холодными. Остин попытался встать, чтобы помочь брату, но невидимая сила ударила его в лицо, выбив зуб. Кровь стекала у него из носа, когда он, наконец, потерял сознание, распластавшись всем телом на земле.

“Ах, черт возьми. Вместо этого я должен был ударить его в живот”. Алекто разочарованно причмокнул губами. Он не ожидал, что Остин так легко потеряет сознание. В конце концов, он многое скрывал.

“Я думаю, тебе придется развлечь меня”.

Алекто собирался произнести еще одно заклинание, когда чья-то рука схватила его за плечо, и, повернувшись, чтобы посмотреть, кто-то ударил его по щеке.

“Хрисель”.

Ее глаза были красными от слез.

” Я же сказала тебе остановиться! " - крикнула она почти умоляющим голосом. “Пожалуйста! Просто остановись!”

Алекто увидела разорванный талисман на земле. Как и ожидалось от одного из старейшин города Визцерт. Нормальному магу потребовалось бы не меньше часа, чтобы освободиться от этого заклинания.

Увидев жалкое лицо своей сестры, Алекто решила, что он сделал достаточно. Сегодня он тоже чувствовал себя хорошо, поэтому решил остановиться. Этим двум соплякам повезло, что сегодня он был великодушен. В обычных обстоятельствах он убил бы их без колебаний.

Он был Мастером Города Магии. Даже король не мог прикоснуться к нему. Даже если бы он убил этих двоих средь бела дня, кто бы смог его остановить?

“хорошо”. Алекто достал носовой платок и вытер слезы с лица сестры. Он поднял глаза. Было уже темно. “Пора ужинать. Давай вернемся. Тебе все равно придется встретиться с другими Старейшинами после этого”.

Хрисель всхлипнула. Она посмотрела на жалкое состояние братьев. Один лежал без сознания на земле, в то время как другой корчился от мучительной боли, его рука была вывернута в другом направлении.

Она не хотела, чтобы все стало так, как сейчас.

Она только хотела увидеть магическое образование, нарисованное на пергаменте.

“Я позову целителя”, - сказала она им. "мне жаль."

Она склонила голову. Она не знала целительной магии и не носила с собой никаких зелий. Она решила вернуться и попросить помощи у своих коллег-магов.

Два волшебника из Волшебного города покинули переулок и исчезли из виду.

Без ее ведома после этого Алекто запретила целителям и другим магам приходить на помощь этим двоим. Они остались там, в переулке, их тела были избиты и не могли двигаться.

***

Ночь прошла, но Остин и Джордж не вернулись в гостиницу. На следующий день, обеспокоенный тем, что они каким – то образом заблудились в этом большом городе – или, может быть, попали в беду, - Ларк приказал своим людям искать этих двоих.

Прошло несколько часов, и Ларк услышал новости. Один из слуг нашел этих двоих в храме, они приходили в себя после того, как потеряли сознание в переулке. Ларк вместе с Анандрой немедленно направились к тому месту.

Увидев состояние тел Остин и Джорджа, зрачки Ларк затряслись. Они выглядели так, словно их сбила мчащаяся карета. В настоящее время их тела были завернуты в бинты, когда они лежали на кровати. Запах лекарственных благовоний заполнил всю комнату.

“Что случилось?” спросил Ларк.

Священник покачал головой. “Похоже, они подрались с городскими магами”.

Лицо Ларка помрачнело. У Анандры, стоявшей рядом с Ларком, было такое же мрачное выражение лица.

Не было ни малейшего шанса, что это будет драка. Это была бы не что иное, как односторонняя резня. В конце концов, этим двоим еще предстояло как следует научиться у него магии. Они никак не могли противостоять магу из этого города.

Увидев это, пожилой священник вздохнул. Его глаза были полны понимания, когда он посмотрел на Ларка. “Я понимаю, что ты злишься, видя их такими, но, молодой человек, не делай этого. Это не приведет ни к чему, кроме бесконечного цикла насилия”.

“Они рассказали вам, что именно произошло? Кто это с ними сделал?”

Священник покачал головой. “Они не рассказали мне конкретную историю. Все, что они мне сказали, это то, что пытались убежать от кого-то, когда на них напал волшебник. Этот парень вон там,— он указал на Джорджа, —он сам был тяжело ранен, но он продолжал умолять нас в первую очередь уделить внимание лечению его брата”.

Ларк был уверен, что Остин сделал бы то же самое для Джорджа.

Эти два брата действительно…

“Священник”.

Священник уставился на Ларка, безмолвно призывая его продолжать.

“Спасибо, что позаботились о них", - сказал Ларк. Он поклонился на девяносто градусов. “Спасибо, что позаботились об этих двоих. Я позабочусь о том, чтобы компенсировать вам это. Я обещаю”.

Уже по одной одежде Ларка было видно, что он из богатой семьи, дворянин. Он не ожидал, что кто-то с таким статусом склонит голову ради своих людей.

“Церковь Бога Воды открыта для всех. Если вы действительно благодарны, молитесь". Священник мягко улыбнулся. “Я уверен, что Бог Нарей будет рад иметь набожного верующего”.

“Я сделаю это”.

Ларк не верил в Богов, но если бы его благодетель – этот священник, спасший его учеников, – хотел, чтобы он помолился, чтобы отплатить за эту доброту, то он бы так и сделал.

” Ах, боже мой”, - священник уставился на благовония. “Он закончился, да? Я возьму еще парочку из них. Вы двое можете посидеть вон там, пока будете присматривать за пациентами.”

Священник открыл дверь. “Пожалуйста, извините меня".

После того как пожилой священник ушел, Ларк подошел к кроватям Остин и Джорджа. Жрецы Бога Воды лечили этих двоих, но их раны были настолько тяжелыми, что это едва ли имело значение.

“Ты собираешься исцелить их?” Анандра вспомнил время, когда Ларк исцелил его. Его раны тогда были определенно серьезнее, чем сейчас, так как они были нанесены василиском. Он все еще помнил то теплое ощущение, когда мана Ларка окутала все его тело.

Ларк кивнула. Он положил руку на грудь Остин. Под кроватью пациента начал формироваться магический круг. Анандра стоял рядом с дверью, чтобы священник не мог войти во время лечения.

После заживления серьезных ран на теле Остина Ларк подошел к кровати Джорджа и начал лечить его. Вывернутая рука вернулась в прежнее состояние.

Джордж застонал. Он начал открывать глаза.

“Как ты себя чувствуешь?”

Первое, что увидел Джордж, было встревоженное лицо молодого человека, стоявшего перед ним.

“Молодой господин?” Джордж несколько раз моргнул. Он огляделся. Каменные стены. Запах лекарственных благовоний. “Где я нахожусь?”

Он вспомнил, что произошло прошлой ночью. Джордж немедленно сел, а затем застонал, когда на него обрушилась боль.

“Я залечил основные раны", - сказал Ларк. “Но все равно потребуется некоторое время, прежде чем твое тело полностью исцелится”.

Он толкнул Джорджа обратно на кровать. С серьезными глазами он спросил: “Что случилось прошлой ночью?”

Джордж отвел взгляд.

Ларк посмотрел на него глазами, полными понимания. "Джордж, я не смогу тебе помочь, если ты не расскажешь мне, что случилось”.

Как отец, пытающийся утешить ребенка, Ларк терпеливо ждал, пока Джордж расскажет ему всю историю. В конце концов Джордж уступил.

Услышав историю прямо из уст Джорджа, глаза Ларка на мгновение наполнились убийственным намерением, но он быстро скрыл это.

“Волшебник из Башни Магии,” пробормотал Ларк. “Рыжие волосы, с серповидным шрамом поперек глаза”.

Он вспомнил описание, данное Джорджем. Рыжие волосы не были редкостью, но и не были обычным явлением. И в сочетании с характерным шрамом должна быть возможность найти преступника.

Ларк погладил Джорджа по голове. Он посмотрел на Остина, все еще спящего на кровати. “Вы двое хорошо справились”.

Эти двое были в таком состоянии, потому что делали все возможное, чтобы сохранить тайну. Магическое образование, написанное на пергаменте, было не чем иным, как общеизвестным в Империи Магии. Даже если эти двое облажаются и все попадет в руки врагов, Ларк не собирался винить их. Их жизни были гораздо важнее этого.

Но сам факт того, что они боролись за свое обещание, рискуя жизнью, тронул его сердце. Неописуемое тепло наполнило Ларка.

"Анандра, ты останешься здесь и присмотришь за этими двумя”.

Анандра кивнул головой. "Как пожелаете, молодой господин”.

“Молодой господин”. Джордж начал бледнеть. “Т-ты же не собираешься драться с этим парнем, верно?”

Он вспомнил, каким жестоким был тот волшебник. Более того, он использовал особую магию, невидимую невооруженным глазом. Хотя Молодой Мастер был силен, у Джорджа было такое чувство, что этот парень был сильнее.

- Я не буду, - солгал Ларк. “Так что не волнуйся и отдохни немного, восстановись. Я вернусь позже. Я обещаю”.

Наконец священник вернулся с благовониями. Он замер, как только вошел в комнату. Один из тяжелораненых пациентов проснулся.

”Я вернусь позже". Ларк похлопал священника по плечу. Когда он повернулся спиной к Джорджу, его глаза стали хищными. “Пожалуйста, позаботься о них для меня".

Священник на мгновение почувствовал, как у него волосы встали дыбом. "Конечно. Такова воля Бога Воды".

“Спасибо”.

Покинув храм, Ларк вернулся в свою комнату в гостинице. Он достал камни маны, полученные от василисков.

Он пытался отложить потребление этих камней, чтобы как можно больше уменьшить отскок. Но теперь, наконец, пришло время их использовать.

Мое нынешнее тело уже должно быть в состоянии справиться с последствиями.

Отскок, даже если он есть, сейчас должен быть минимальным. Это было результатом того, что он ни на мгновение не пренебрегал тренировкой своего физического тела.

“Волшебник из Волшебной Башни, да?”

Он планировал остаться в этом городе всего на один день, но изменил свои планы. Он решил отомстить тому ублюдку, который сделал Остина и Джорджа такими.

http://tl.rulate.ru/book/39727/1815218