Готовый перевод SSS-Class Summoner / Призыватель SSS-ранга: Глава 1. Совпадение или необходимость

Человечество неоднократно сталкивалось с проблемами, которые в будущем непременно привели бы к гибели всех людей: бесконечные войны, ограниченные ресурсы, загрязнение природы…

Но в один момент все они отошли на второй план. Невиданных масштабов катастрофа застала человечество врасплох.

В одно и то же время по всему миру открылись врата, из которых вырвались сотни и тысячи монстров, что одним своим видом заставляли сердце уйти в пятки. .

Огнестрельное оружие оказалось против них бесполезно.

Чтобы убить хотя бы слабейшего из них, люди тратили сотни ракет и миллионы патронов.

Единственный способ, который позволяет запечатать врата, это убивать как можно больше монстров, пока они сами не закроются. Все благодаря тому, что у врат есть источник, и когда кто-то выходит из них, он тратит свою энергию, после чего, само собой, никто не сможет оттуда вылезти.

Но даже если человечество справлялось с одними вратами, вместо них появлялось несколько других. И чтобы справиться с нашествием монстров, человечество бросило все свои силы, которое только имело, однако раз за разом терпело поражение.

В конце концов оно оказалось на краю от гибели. Города опустели, и лишь немногие выжившие бродили по их руинам, в поисках еды и ресурсов.

Однако ничто не вечно, и, казалось бы, из безвыходного положения появился проблеск надежды.

Когда врата только начали появляться, часть людей обрела новые, о которых человечество только могло мечтать, способности. Этих людей прозвали “Пробужденными”.

Они обладали силой, скоростью и выносливостью, выходящими далеко за пределы человеческих возможностей. Более того, некоторые люди получали уникальные навыки, дающие им разные сверхспособности.

Пробужденные решили объединиться и, используя приобретенные силы и навыки, начали одерживать одну победу над монстрами за другой. Они расправились с монстрами, которые казались непобедимыми для простых людей.

Во всем мире остановились войны, всем нациям и странам пришлось забыть старые обиды, дабы дать общему врагу достойный отпор.

После того, как катастрофа была остановлена, у людей появилась возможность вернуться к нормальной жизни.

К тому же, появился новый мощный источник энергии, являющийся ядрами монстров, — эфир. Он на голову превосходил эффективностью все остальные земные ресурсы.

С его появлением цена на нефть и электричество резко упала, и человеческие технологии сделали огромнейший скачок вперед.

Было разработано множество новых технологий с использованием эфира. В ходе исследований стало известно, что оружие, которое сделано из эфира, может ранить монстров даже без помощи Пробужденных.

В таком мире, где практически началась новая эпоха человечества, самыми обсуждаемыми людьми стали Пробужденные.

Военную мощь страны стали измерять количеством Пробужденных, а точнее сколько может их мобилизовать страна.

Больше всех Пробужденных, относительно обычных людей, было в Корее. Статус этой страны стал беспрецедентным. Корея моментально взлетела в международном обществе и стала самой влиятельной страной в новом мире.

Этот момент стал причиной многих споров, почему именно Корейских пробужденных было сильно больше, и отчего их сила была превышала силу остальных. Самая популярная теория, или вернее догадка, почему так произошло, остается факт появления «Первых Врат» именно в городе Сеул.

Пробужденные стали новыми героями в глазах народа. Это стало одной из причиной, почему их каста заняла один из самых высоких и влиятельных постов в своих странах.

Интерес к Пробужденным рос с каждым днем. Вскоре они начали появляться на телевидении гораздо чаще, чем знаменитости, идолы и политики, но больше всего внимания получили высокоранговые Пробужденные

Если ты – Пробужденный высшего ранга, то для тебя открыты все дороги. Эта простая истина была каждому известна.

Наверное, каждый хотя бы раз мечтал стать Пробужденным.

И когда мне исполнилось 20, я также продолжал мечтать об этом. .

***

– Мне сказали, что у вас – SSS ранг.

– Правда?! А вы точно не ошиблись?..

Кан Иль Хен, услышав сказанное, чуть не подпрыгнул со стула. Первый раз он слышал, чтобы оценка ранга могла быть настолько высокой.

Пробужденный SSS ранга. Он никогда раньше не слышал, чтобы оценка была настолько высокой.

Однако женщина, сидящая напротив него, равнодушно пожала плечами. Происходящее не сильно ее волновало.

– Боюсь, что система допустила ошибку. Иногда, во время оценки людей, она выдает неправильные результаты ранга или способностей.

Эти слова из ее уст звучали так, будто она тысячу раз проговаривала эту фразу за день, а лицо и вовсе выражало одно только равнодушие.

— Нет разницы, вернетесь вы на следующей неделе и повторите тест или нет, ваши результаты уже не изменятся. Боюсь, если бы вы действительно были Пробужденным, с вашими результатами не произошло бы ошибки. Спасибо за понимание. .

Она протянула результаты теста Иль Хену.

— Черт... Да, спасибо.

Иль Хен, стыдясь своих разбитых ожиданий, быстро взял свои результаты и покинул здание, не в состоянии скрыть своего разочарования.

Краем уха он услышал нервные смешки других людей, ждущих своей очереди.

Эта ошибка машины Пробуждения очень быстро стала известна среди других проверяющих и порой поводом насмешек.

— Эй, вы что, это же тройная «S». Это не повод для смеха...

Иль Хен, стоя перед пешеходным переходом, тяжело вздохнул. В его душе была безысходность.

Ранг способностей и ранг Пробужденного не всегда были сопоставимы.

Тем не менее, даже человек с одной способностью А-ранга имел потенциал стать знаменитостью.

Но его ранг был не «S», а «SSS», так что вряд ли он мог о таком мечтать.

Он смотрел на свои результаты, стараясь не думать о плохом.

Категория — Пробуждение.

SSS Ранг: [Призыватель], [Хищник], [Трансформация].

Иль Хен, прочитав список своих способностей, посмеялся и выбросил их в мусорку.

***

Люди начали эвакуироваться. В центре Сеула появились врата, а специальные полицейские подразделения перекрыли окрестные улицы и начали увеличивать зону оцепления. Власти взяли под контроль огромную территорию, находящуюся рядом с вратами ранга В-2. Заградительные баррикады растянулись на многие километры, что вызвало массовое бегство из города.

В-2 были высокоранговыми вратами, которые совсем недавно впервые начали появляться в Корее.

Двое ведущих в мире Пробужденных «А» ранга прибыли на точку сбора. С ними пришло более десяти Пробужденных «В» ранга, чтобы поддержать в случае необходимости. Все они были одеты в черные накидки, что развевались на ветру. Эти накидки, вместе с мечами, которые лежали в ножнах на талии, были символами Пробужденных. Причем это была далеко не простая форма: черная накидка повышала защиту, а меч создавался благодаря эфиру, из-за чего его эффективность в сражении с монстрами зашкаливала.

Обычные люди ликовали, наблюдая за Пробужденными, что стояли напротив врат. И стоило им приблизиться, как, из врат тут же вырвались полчища червей ростом почти с человека.

Монстры и Пробужденные схлестнулись в ожесточенной схватке. Над баррикадами раздавались крики и вопли диких тварей. Вертолеты поддерживали охотников с воздуха, обстреливая червей на безопасном расстоянии. Эти кадры битвы транслировались по всей стране.

— Как же круто.

Иль Хен потягивал кофе в кафе и смотрел на происходящее по телевизору.

— Я-то думал, что был особенным...

Чуть морщась, еле слышно произнес Иль Хен.

До этого он обнаружил, что у него есть слабая способность.

Он мог перемещать мелкие предметы, не прикасаясь к ним.

На песчаных пляжах он мог менять форму песка. Благодаря этому открытию, он думал, что пробудил силу, связанную с телекинезом.

Но на этом все кончалось – дальнейшего развития не было.

Несмотря на то, что Иль Хен не проходил до этого тест, он мог все время использовать свою способность.

Иль Хен не очень дружил со спортом, и отчасти поэтому его способности были так же ограничены, как и у других.

Такое иногда происходило среди обычных людей, поэтому те, у кого были слабые способности с раннего возраста, понимали, что у них нет никаких перспектив для развития.

Вы не можете избежать этой судьбы даже после того, как прошли Пробуждение. Когда ему было 20 лет, он уже был проверен государством, но теперь ошибка машины вызвала у него только горечь.

— Я думал, что у меня есть какой-то навык.

Иль Хен положил руку на сахарную пудру и сосредоточился. Порошок двигался медленно, образуя маленький круг.

Способность была на месте, но она все еще была бесполезна, ведь это был навык, который никому не мог помочь.

В свои двадцать шесть лет он жил обычной жизнью. Его работа была несложной и незначительной: помощник менеджера в небольшой компании.

Ему повезло, что призыв был отменен после Пробуждения.

— Да, там была шумиха, потому что в квартире моего дяди появились врата - сказала девушка клерк, сидя напротив монитора и хлопая в ладоши.

— Что?! Правда?

Подруга, сидевшая рядом с ней, с недоверием посмотрела на неё.

Женщина энергично закивала.

— Я серьезно. Моя кузина сделала аутентификационный снимок рядом с вратами и запостила его в SNS*

.

— В мире действительно уже никто не боится врат.

— Монстры все равно никогда не появляются сразу. Нам не нужно беспокоиться об этом, ведь Пробужденные придут и разберутся с ними. Дом моего дяди был разрушен, но мы имели право на компенсацию, поэтому я подумала о переезде.

— Да, все владельцы старых зданий хотят, чтобы у них открылись врата... Ведь тогда им выплатят деньги по страховке. Даже если они не платят много за сам дом, им все равно приходится экономить из-за высокой стоимости обязательной страховки.

Иль Хен, который слушал двух разговаривающих, сказал.

— Ты все еще волнуешься? Цикл скоро обновится.

Поколение, где людям приходилось выживать, ушло в прошлое. Настала эра мира и процветания, и причина этого было проста, во всех вратах есть цикл, определенное расписание, которому они следуют. Цикл повторялся каждые пять лет и количество врат изменялось в соответствии с ним. Именно в этом году цикл должен был обновиться.

— Ну, не знаю, я никогда не видела монстров вживую.

— Пробуждение было пять лет назад, и тогда у нас не было никаких проблем. Но я бы хотел хотя бы раз увидеть чудовищ.

— Да, я бы тоже хотела.

Иль Хен смотрел на часы, пока обе сотрудницы смеялись и болтали.

— Обед почти закончился.

— О, не забудь заглянуть в круглосуточный магазин...

***

Дзы-ы-ынь. Дзы-ы-ынь. Дзы-ы-ынь. Дзы-ы-ынь.

Звон будильника прозвучал в ушах Иль Хена.

Он нахмурился и начал недовольно подниматься с постели.

Иль Хен протер глаза и выключил будильник.

Он проснулся в то же время, что и обычно, и теперь готовился идти на работу. Одевшись, Иль Хен решил, что на завтрак доест остатки вчерашнего ужина, после чего расчесал волосы и поставил разогреваться еду.

Затем, как обычно, Иль Хен вышел из дома и сел в метро. Теперь не надо за него платить, так как эфир практически устранил расходы на топливо.

Потом Иль Хен посмотрел на свой телефон.

Он прочитал статью в новостях об открытии новых врат. Часть Пробужденных оказалась ранена.

— Пробужденным тоже не легко, - понял Иль Хен.

Врата открылись, но их никто не нашел, поэтому Пробужденным и полиция прибыли ночью, чтобы разобраться с ситуацией.

Более крупные страны, таким, как Россия, где большая часть территории абсолютно непригодна для жизни и никем не заселена, справлялись с вратами только за счет огромного финансирования и траты невероятного количества человеческого ресурса.

— Подождите... Это рядом с компанией?

Иль Хен удивился и задумался.

— Какие-то проблемы с семьей?

Он только услышал интересную беседу, но прежде, чем смог полностью переварить ее смысл, по громкоговорителем прозвучало объявление.

[В связи с открытием врат возле 11-й линии, мы проедем через заблокированную станцию Гудо без остановки].

— Аргх…

Лицо Иль Хена скривилось от раздражения.

http://tl.rulate.ru/book/39667/990892