Готовый перевод Anime Powers in DxD / Силы аниме в DxD: Глава 8. Смерть

Ну и черт с ним.

"Все в порядке, правда?"

Она прикладывает палец к губам с милым, но задумчивым выражением лица, прежде чем, наконец, пожать плечами:"

Иссэй....

Покойся с миром...

Я наблюдаю за выражением лица Риас, пока она смотрит на экран телевизора и улыбается.

Ладно Иссей, я позабочусь о ней за тебя.

Мы еще некоторое время наблюдали за происходящим в молчании, пока наконец Риас не поблагодарила меня и вскоре не ушла.

Я не заморачиваюсь из-за Ддрайга и быстро ложусь спать.

--- Риас ---

На следующее утро Риас проснулась, Сона разбудила ее.

Она потерла глаза в попытке прогнать сонливость, Сона сказала:,

- Иссэй Хёдо был найден мертвым сегодня утром в парке."

- А?! Как?!"

- Он был найден обычным человеком."[1]

- Как же так!"

Сона вздыхает и поправляет очки

- Да, но, к сожалению, было уже слишком поздно, его смерть уже была передана в эфир."

- Вот дерьмо!"

- Его пронзили легким копьем, а труп оставили на месте преступления."

"...Падший?"

- Мы тоже так думаем."

- А когда он умер?...?"

- Вчера."

Глаза Риас расширились, ее дыхание стало немного прерывистым, когда какая-то шальная мысль пришла ей в голову, прежде чем она решила ее пргонать, пока не подтвердит ее.

"... - ты в порядке?"

- Да, да, я в полном порядке."

"...Хорошо."

Сона выглядит подозрительно, но быстро решает отмахнуться. Риас уходит и направляется туда, где был убит Иссэй.

На месте происшествия вокруг фонтана находились десятки полицейских следователей и несколько репортеров.

Риас быстро окинула эту сцену глазами, пока ее не увидела.

К ближайшему дереву был прикреплен один из ее призывных кругов.

- Это он пытался вызвать меня вчера...'

Она чувствовала себя ужасно виноватой, ведь это произошло не только на ее собственной территории, он же даже пытался позвать ее на помощь!

Это была ее вина!

--- Гг ---

Ну,

Rip Иссэй.

Я пришел в школу и увидел унылое действо, большинство школьников были глубоко потрясены тем, что один из их одноклассников был жестоко убит.

А многие даже не пришли.

Члены извращенного трио сегодня не пришли.

В начале урока они объявили об этом и предупредили других студентов, чтобы они не задерживались допоздна и оставались в безопасности.

Школа вскоре закончилась, и я решил отправиться в клуб оккультных исследований.

Я направился ко второму скрытому зданию, расположенному на территории школы.

Когда я приблизился к нему, то почувствовал легкое покалывание.

...еще один барьер.

С помощью знаний Эмии о магическом ремесле и Минато о печатях я смог расшифровать, что барьер использовался для оповещения людей внутри о чьем-то приближении.

Я постучал в дверь, меня поприветствовал "принц" Академии Куо Юто Киба, который, казалось, был немного смущен тем, почему я здесь, и собирался сказать мне, чтобы я уходил, когда изнутри раздался голос,

"Ара ~ Ара ~ значит, это тот самый, к которому тайком пробирается Риас."

=======

[1] я позволил обычным людям найти его труп, поскольку Рейналь собиралась просто оставить его труп там, даже не потрудившись извлечь его священное снаряжение, как с Асией.

Кроме того, я хотел, чтобы Иссэй умер без помощи Риас, чтобы она немного повзрослела из чувства вины, поскольку его смерть была технически связана с тем, что она не заметила падших на своей территории или не ответила на его призыв.

http://tl.rulate.ru/book/39640/873553