Готовый перевод Anime Powers in DxD / Силы аниме в DxD: Глава 6. Приветствия

- Ну и что? Так скоро! - Я высказываю свои мысли вслух, когда вижу вдалеке черноволосую симпатичную, но робкую девушку, которая подходит к Иссею и спрашивает его, может ли она быть его девушкой.

Его лицо постепенно превращается в лицо развратной обезьянки, и я быстро решаю телепортироваться обратно домой.

- Черт возьми, я так долго сюда добирался...10 лет, и я многое сделал за это время.."

Я объездил весь земной шар и познакомился с некоторыми очень "интересными" персонажами.

Ха-ха, я скучаю по этой чертовой церкви.

Ну что ж, время для моего отдыха!

Я телепортируюсь на свою кровать и ложусь отдохнуть, когда вдруг,

СТУК

СТУК

Блин..? Кто-то это?

- ДА ПОШЕЛ ТЫ!! Я пытаюсь заснуть!!"

Если это повторится....

СТУК

СТУК

- Твою ж мать!"

Я топаю вниз по лестнице, распахиваю дверь и говорю:,

" Да кто бл -"

Слова умирают у меня во рту, а глаза выпучиваются! Я вижу рыжеволосую девушку с ярко-голубыми глазами, одетую в школьную форму Куо.

Риас Гремори, почему она здесь?!

....черт возьми, она чертовски сексуальна.

- Ч-чем я могу тебе помочь? - Говорю я с усталой улыбкой, пытаясь скрыть то, что я вроде как сказал ей отвалить секунду назад.

Проклятье, я пытался уснуть, а теперь должен разобраться с этим?!

....неплохо.

Девушка с малиновыми волосами наклонила голову, чтобы посмотреть на мой почти пустой дом.

- Здравствуйте, мистер Намиказе, я Риас Гремори и хотела бы немного поговорить с вами. - Говорит она мне перед тем, как прямо войти в мой дом.

Я безмолвно смотрю, как она вальсирует в мою гостиную и плюхается на диван.

Я разогреваю чай, прежде чем поставить его на кофейный столик. Она берет немного и начинает пить, как богатая леди из высшего класса, а я плюхаюсь рядом с ней и включаю телевизор.

Она поднимает бровь, глядя на меня, когда я включаю какое-то случайное аниме, о каком-то самурае, живущем в какой-то скрытой деревне или что-то в этом роде.

У нее на лице застыло безмолвное выражение, когда я снова поднимаю бровь,

ГМ

- Ну и что же?"

- Ну Что Ж, Мистер Намика - "

- Оставь формальности, Зови меня просто Минато."

Ее лицо снова безмолвствует поэтому я отвечаю ей,

- Ты что, ждешь, что я буду вести себя с тобой официально после того, как ты вошла сюда как к себе домой?

Она снова откашливается, пряча румянец за кулаком.

Она делает серьезное лицо и расправляет крылья, пытаясь запугать меня: "Ну, мистер Нами ... простите, Минато, я хотела спросить, Что вы.... Дракон, делаете на моей территории."

Я бросаю на нее невозмутимый взгляд, прежде чем отшутиться, - Эх!? Дракон? Ха-ха, я же не дракон!..."

"....ХАх?"

- Я же человек."

- Н ... невозможно, барьер сказал, что ты дракон!"

- Да ну.... я просто добрый человек, с некоторыми хитростями. - Отвечаю я с лукавой улыбкой.

"....о..- Говорит она с опущенным выражением лица, убирая свои крылья.

- Что такой волшебник, как ты, делает на нашей территории, не предупредив нас заранее?"

- Хм? Ну, я не собирался вам говорить, я просто хотел пойти в школу."

"...почему?"

- А почему бы и нет? Я мог бы спросить то же самое у тебя: что младшая сестра МАОУ делает в средней школе в центре Японии?"

Она, кажется, немного задумалась, и я замечаю легкий румянец, когда она украдкой взглянула на аниме на моем экране.

"Хахаха! Только не говори мне, что младшая сестра МАОУ захотела пойти в школу после того, как насмотрелась слишком много аниме!?"

Я хватаюсь за живот и заливаюсь смехом.

Я оглядываюсь на нее и вижу, что ее лицо покраснело так же, как и волосы, и на нем появилось смущенное выражение.

"Хахаха, это на самом деле так!"

Она больше не могла сдерживать стыд и закрыла лицо руками.

....мило

- В любом случае, зачем ты пришла ко мне домой?"

Она потеряла большую часть своей серьезности от смущения и приняла более расслабленное выражение: "я хотела спросить, не связан ли ты с какой-нибудь организацией."

Я приподнимаю бровь, прежде чем спросить: "Вы хотите, чтобы я присоединился к вашему пэрству?"

Она чуть не роняет чай, прежде чем сказать с раздраженным выражением лица: "Как раз в точку, хах."

- Да, я хотела бы, чтобы ты присоединился к моему пэрству, поскольку ты - а... человек, у которого много преимуществ, чтобы стать дьяволом."

- У тебя это не очень хорошо получается, да?"

- А?"

- Тебе даже не показалось подозрительным, что я сразу узнал тебя? Ты что, всерьез решила ворваться в дом человека, которого подозреваешь в Драконьем обличье? Что бы ты сделала, если бы я был шпионом, который хотел убить тебя или что-то в этом роде?!"

- Я...я не знаю."

"Вот видишь. Ты должна быть более осведомлена о вещах, не все будет работать так, как тебе захочется, ты должна вкладывать больше усилий."

Она, кажется, обдумывает это немного, прежде чем кивнуть и дать мне невинную улыбку, " спасибо, Минато."

Мне пришлось бороться с желанием... эта девушка ужо слишком горяча.

- Ну и что же? Ты мне вот так доверяешь?! - Отвечаю я с раздраженным видом.

- Ну, раз уж ты старался указать мне на мои недостатки, то а как иначе."

Эта цыпочка ну очень... тупая.

- А ты все хочешь присоединиться к моему сословию пэров? Если ты это сделаешь то перевоплотишься в дьявола, и твоя продолжительность жизни резко увеличится, и ты сможешь летать, крылашками --"

-- ... Я знаю, что такое дьявол и что они могут делать."

"Очень хорошо. - Она достает шахматный набор и продолжает: - не хотите ли присоединиться к моему пэрству?- Говорит она с интересом.

"Нет."

- А какую вы бы фигуру предпоч -- А? - А, что ты сказал?"

"Нет."

"Почему нет?!"

- Я не хочу быть чьим-то рабом."

- Могу вас заверить, что я никого из своих слуг не считаю рабами. Дом Гремори хорошо известен своим честным отношением к своим пэрам."

Я пожимаю плечами: "все еще рабство... да если бы я и захотел бы, ты все равно ничего бы не смогла сделать."

"Чт....?"

- Если ты воткнешь в меня все свои злые осколки, это ничего не даст."

- О, так ты, должно быть, настолько сильнее меня, что я не смогу это компенсировать, а?"Она говорит с опасно прищуренными глазами.

- Ты неправильно поняла, злые штуки вообще на меня не действуют."

- Н ... невозможно, ты же сказал, что ты человек, верно? Почему бы им не работать?"

Я изобразил лукавую улыбку: "секрет."

Она тяжело вздыхает: "значит, ничего не получится, да?..?"

- Почему ты так?....отчаянно нуждаешься в новых членах?"

"...Никакой причины. - Говорит она, прежде чем встать.

- Ну, надеюсь, ты не против, что я живу здесь, в Куо? - Я спрашиваю только для того, чтобы убедиться.

- Да, все в порядке, только не создавай никаких проблем."

"Спасибо."

Она посмотрела на меня, прежде чем сказать: "я понимаю, каково это-хотеть жить нормальной жизнью."Прежде чем позволить себе выйти за дверь.

Я закатил глаза в ту же секунду, как закрылась дверь,

"Да, ты чтооооо."

Что ж, это было интересно....

http://tl.rulate.ru/book/39640/859279