Готовый перевод Me and My Farm in Attack on Titan / Я и моя Ферма [Атака Титанов]: Глава 5. Сбор урожая

Приняв ванну, Эрен выглянул на улицу и увидел, что еще рано, около двух часов дня. Он не может не чувствовать грусти за их состояние и за всех беженцев из стен Марии.

Несмотря на то, что большинство из них, особенно стариков, отправились на корм Титанам, положение беженцев нисколько не улучшилось. На человека в день приходится только один кусочек хлеба. Это означает, что в своей повседневной жизни они могут есть только один раз в день. Они могут выбрать, будут ли они есть его на обед, вечером или разделят его на две части, чтобы они могли есть два раза в день.

Но разве это не то же самое, что обманывать самого себя? Любой человек на земле, где Эрен жил в своей прошлой жизни, определенно будет жаловаться на такую жизнь.

Эрен решил помочь им решить проблему нехватки продовольствия в будущем, если у него будет такая возможность.

Сразу после того, как Эрен вышел из комнаты, он увидел, что Микаса стирает их одежду, а Армин читает книги. Хотя он хотел помочь Микасе, Эрен не стал их беспокоить и просто лег спать, поскольку даже если он не сказал этого Микасе и Армину, Эрен сегодня плохо себя чувствует. Он чувствовал себя таким усталым не из-за упражнений, которые делал, а из-за чего-то другого. Он чувствовал, что его душа была так измучена. - Это побочные эффекты моего переселения? - Подумал про себя Эрен.

Сразу же после того, как он добрался до кровати и лег, он быстро заснул . Через несколько часов Микаса и Армин тоже вошли в комнату и, увидев, что Эрен уже отдыхает, не стали его беспокоить . Вместо этого они просто положили несколько старых и изношенных простыней на пол, прежде чем тоже пойти спать .

------------

В пять часов утра Эрен проснулся. Он открыл глаза, прежде чем встать, и начал осматриваться вокруг, убеждаясь, что все случившееся с ним вчера не было просто сном.

Оглядевшись, он увидел, что Микаса и Армин все еще спят на полу. Эрен знает, что так было всегда, с тех пор как они потеряли свой дом. Правительство не может предоставить слишком много жилья для беженцев, они просто сделали ограниченные очень маленькие домики из соломы и бревен с одной кроватью и ванной комнатой в качестве временного места для проживания. Хотя он совсем маленький, у Эрена, Микасы и Армина нет выбора, потому что им больше негде остановиться.

Эрен сразу же занял кровать для себя, в то время как Армин и Микаса не жаловались и просто решили спать на полу со старыми и изношенными простынями.

Увидев, что Микаса спит на полу, Эрен почувствовал себя виноватым. Он подошел к Микасе, прежде чем осторожно поднял ее и положил на кровать. Хорошо, что он не разбудил Микасу, когда делал это.

Уложив ее в постель, Эрен накрыл ее какой-то простыней и тихо вышел из комнаты, чтобы немного пробежаться вокруг стены дабы потренировать свое тело.

Чего Эрен не заметил, так это того, что сразу после того, как он закрыл дверь, Микаса, которая должна была спать, открыла глаза и сладко улыбнулась. А еще у нее на щеках появился легкий румянец. Микаса с ее родословной обладает чувствительным восприятием окружающего даже во сне. И когда Эрен поднял ее, она проснулась, но не подала виду, когда поняла, что это был он.

Микасе было любопытно, что он пытается сделать, потому что Эрен никогда раньше не делал ничего подобного. Большую часть времени Эрен просто игнорировал ее, и занимался своими делами снаружи.

Потом, когда Эрен уложил ее в постель и накрыл простыней, Микаса почувствовала снова себя такой счастливой. Счастлива потому, что спустя долгое время она снова осознала что кто-то заботится о ней. Что в этом мире есть еще хоть кто-то, на кого она может положиться.

Одной этой простой вещи было достаточно, чтобы сделать Микасу счастливой. Теперь она уже гадала что же произойдет в будущем.

Эрен, который понятия не имеет, что он неосознанно сделал это, теперь бегал по площади рядом с тем местом, где они сейчас живут. Он бегает уже около 15 минут на полной скорости, потому что пытается выяснить свои пределы. Еще через 5 минут он, наконец, не выдержал и остановился, увидев дерево у дороги, чтобы передохнуть.

Эрен не собирался отдыхать здесь, под деревом. Вместо этого он оглядывается вокруг, чтобы увидеть, есть ли вокруг люди, прежде чем войти в свою пространственную ферму.

Войдя, Эрен увидел, что капуста, которую он посадил, уже подросла. Эрен подсчитал, что он уже может начать собирать их через 4-5 часов, и это его очень обрадовало.

Следует знать, что он только вчера посадил эти кочаны капусты . И даже дня еще не прошло, а они уже такие большие и могут быть собраны уже через несколько часов. Вот где ты можешь найти хоть что-нибудь подобное этому?

Затем Эрен подошел к источнику воды, чтобы напиться. Эта вода может помочь укрепить организм, поэтому ему почти сразу захотелось дать себе пощечину за то, что он не испил ее вчера .

Он достал пустой сосуд для воды, прежде чем наполнить его водой из источника, и выпил ее. Вода из источника была совсем не похожа на обычную воду, но она была такой освежающей. Достаточно, чтобы заставить его чувствовать себя так хорошо, даже если он только что бегал в течении 20 минут на полной скорости. Эрен достал еще один пустой сосуд для воды и тоже наполнил его водой из родника. Он собирался отдать их и Микасе, и Армину.

Немного отдохнув, Эрен снова вышел на улицу, чтобы продолжить бег. Он решил так же продолжать делать, бегать а отдыхать на ферме, когда устанет. И вот так прошло уже 3 часа.

Теперь Эрен был совершенно измотан, поэтому он решил прекратить и пойти домой. Когда он добрался до места, то увидел Армина и Микасу возле дома. Они выглядят так, как будто ждут его возвращения и, увидев его, сразу же подбежали к нему.

- Наконец-то ты здесь, Эрен. И где же ты был? Нам нужно сейчас же пойти на площадь и взять свою долю еды на сегодня . - Сказал Армин сразу же, как только подошел к Эрену.

- Правильно, Эрен, нам нужно быть пораньше, чтобы быть первыми в очереди. - Добавила Микаса.

Хотя она и не улыбается, но сегодня, похоже, она в хорошем настроении. Эрен недоумевал, почему это происходит, но не стал спрашивать. Для него, пока она и Армин счастливы, все в порядке.

- Прости, Микаса, Армин, но сегодня я не пойду с вами, потому что уже устал . - Сказал Эрен, делая вид, что очень устал. Он не хотел идти и выстраиваться в очередь за куском хлеба, потому что хотел удивить их каким-нибудь овощным блюдом, когда они вернутся. Он подсчитал, что им потребуется не менее 3 часов, прежде чем они вернутся. Более чем достаточно, чтобы его капуста созрела и он сготовил ее.

- Если это так, то иди и отдохни, а мы постараемся и тебе захватить, и даже если не сможем, тогда просто поделим хлеб. - Сказал Армин Эрену.

" Эн. Пожалуйста, отдохни, Эрен. Мы уж постараемся и на тебя взять. - Добавила Микаса.

Хотя они слышали, как Эрен сказал, что он позволит им сегодня поесть овощей, они не приняли его слова всерьез и подумали, что он просто пошутил.

" Окей. Вот возьмите эту воду с собой, чтобы вам было что выпить, если вы когда-нибудь почувствуете жажду. - Сказал Эрен, протягивая каждому из них по сосуду с водой.

Микаса и Армин взяли и ушли.

Увидев, что они уходят, Эрен вошел в дом, чтобы принять ванну. Затем, закончив работу, он снова переместился в свою пространственную ферму.

Внутри пространственной фермы он увидел, что капуста почти готова к сбору. Осталось всего около часа до того, как они полностью созреют . Эрен не собирался просто сидеть там и ждать, поэтому, он решил лечь спать, зашел в крытую соломой хижину.

Пока он спал, внезапно раздался голос:

- Капуста созрела, пожалуйста, соберите ее как можно скорее. "

Эрен проснулся и быстро вышел из хижины. Затем он обнаружил, что капуста действительно уже созрела. Он подошел к одной из капуст и поднял ее. Поскольку они находятся внутри пространственной фермы, капуста чиста и может быть съедена даже просто так, но Эрен все равно пошел к источнику воды, а затем использовал его, чтобы промыть капусту, прежде чем откусить кусочек.

Сладкий и слегка пряный капустный сок потек по его губам, Эрен невольно вздохнул. Этот аромат действительно был хорош. Когда Эрен был на Земле, он особенно любил есть белую капусту . Особенно вкусна свежая капуста, которую можно есть сырой. И эта капуста, выращенная на ферме, была на вкус неизведанно лучше земной капусты.

Эрен расхохотался от счастья, держа в руках капусту и направляясь к крытой соломой хижине, где поднял корзину для сбора урожая и громко крикнул:

- Сбор! "

Кочаны капусты в поле взлетали, словно подхваченные гигантской рукой, одна за другой вылетали и падали в корзину. Но корзина так и не наполнялась. Эрен наклонил голову, чтобы посмотреть, и обнаружил, что капуста исчезала сразу же, как только попадала в корзину.

Вскоре вся продукция была полностью собрана. Эрен осмотрел сарай, и действительно, все кочаны капусты были помещены внутрь, неожиданно оставив после себя многочисленные растительные остатки на земле. Жаль, что у него еще не было пастбища, иначе он мог бы использовать это в качестве корма для животных.

Эрен не стал продавать эту капусту, а снова купил мешок семян. В то же время он приказал маленькой лопатке начать переворачивать почву, а затем продолжил сажать и этот мешок с семенами. Эти семена были посеяны и он услышал звук "Динь", сопровождаемый голосом.

- Поздравляю вас с достижением второго уровня, система награждает вас двумя мешками семян белой капусты. Один мешок - одно поле."

http://tl.rulate.ru/book/39632/856544