Готовый перевод The Goblin Nation / Нация Гоблинов: 54 Горький трах

Корень убежал от стены после того, как охранники увидели троллей, стоящих лицом к стене. В его сознании путалась вина и страх, пузырящийся внутри него. Его предполагаемый Спаситель умер от лжи, которая сбылась, и его племя обречено было проиграть из-за него этим гигантским зверям.

Вес в его сердце был слишком велик, чтобы вынести его. Он рухнул в темном переулке, крича о своем разочаровании. Снаружи было бесчисленное множество гоблинов, бегущих во всевозможных направлениях. Некоторые из них несли мешки, наполненные драгоценными вещами, в то время как другие бежали голыми на холоде. Потом с городской площади бегали последователи Стика, паникуя от ума.

Шуджа стояла на крыше своего дома и смотрела, как разворачивается перед ней сцена. Дом находился недалеко от городской площади, поэтому она не могла не услышать шум. Для Клэри они были похожи на муравьев, разбросанных по заснеженной земле, переворачивая ящики и сбивая коробки. Они выглядят отчаявшимися и злыми. Наконец, на сцене появился Стик. Он отдал приказы своим последователям, и вскоре дезорганизованные муравьи пришли в порядок.

Наблюдая за тем, как они собираются, Шуя собрала свои вещи и спустилась на крышу. Но прежде чем спуститься на полпути, она услышала звуки обрушения зданий. Она повернула голову и увидела маленькую коттеджную пещеру. В этом здании жила мать Лайта. Шеф дал ей его после того, как тролль уничтожил ее дом. Теперь ее второй дом снова снесли. Из завалов вышел тролль, покрытый толстым кожаным плащом.

Шуджа забрался обратно на крышу. Она побежала на крыши, к стене. Она не знает, зачем она туда пошла. Чтобы узнать, в порядке ли мать ее подруги? Или, может быть, она думала, что пришло ее время искупить вину?

Как только она добралась до него, тролль бросал большие куски дерева в стену. Тролль был в семидесяти метрах от стены, и тем не менее, его бросок мог дотянуться до столба лучников. Вид силы тролля был настолько ошеломляющим, что Шуя не могла не встать на колени, дрожа от страха. Голоса в голове шептали ей, чтобы она бежала и никогда не оглядывалась назад. Те же самые голоса она слышала, когда они попали в засаду, что гигантский Волк Тимбер.

Внезапно огонь поднялся с земли и окружил тролля. Тролль плакал от боли, пока горящее пламя варило его заживо. Палящий зной разбудил разум Шуджи. Она увидела, как страшное чудовище бежит сквозь огонь и горящие столбы, чтобы спастись от костра. Его пальто сгорело, а шлем потерял блеск. Но его страшный вид остался нетронутым, тем более после того, как он выпустил свой гнев с ревом.

Ужас чуть не задел Шуджу из-за рева, но что-то еще застало ее врасплох. Крик о помощи, исходящий от обломков. Шуджа задержала дыхание и спустилась вниз. Спустившись, она прикрыла рот грязной тряпкой, чтобы пепел не заполнил ее легкие. Она заползла под огонь, искала источник звонка.

"Помогите, пожалуйста." Она услышала его снова, но на этот раз гораздо тише. Шуджа двигалась быстрее, искала везде, где только могла, пока, наконец, не нашла ее.

Мать Лайта была похоронена под обломками, ее рука протягивала руку к любому, кто мог бы ей помочь. "Шуджа, сюда, я помогу!" Шуя побежал к ней. Она попыталась поднять большой столб, под которым застряла, но была слишком слаба, чтобы выползти наружу. Шуя нашел рядом с ней кирпичи и с их помощью поддержал столб после того, как она подняла его в воздух. Затем она вытащила мать Лайта. "Мама Лайта теперь вне игры". Шуя улыбнулась.

Она с презрением посмотрела на Шую: "У меня есть имя!".

"Ах да," Шуджа пыталась вспомнить имя мамы своей подруги, но ничего не пришло в голову.

"Это Махал!" Она вытянула руку, пытаясь задушить ее.

"Простите", Шуджа держал Махал от нее руки. Она была слаба, так что это не так сильно беспокоило Шуджу. Здание продолжало гореть, большие куски крыши и стены обрушились на них. "Нет времени, мы уходим!" Шуя встал. Махал пытался сделать то же самое, но у неё подвернулись лодыжки.

Она уставилась на Шуджу, не с презрением, а в поражении: "Иди, уходи!". Она закричала.

Шуджа сняла тряпку и прикрыла рот Махал. Потом она подтянула ее и понесла Махал на спине. "Я не уйду! Не уйду без Махала!"

Там был столб, прислонившийся к стене и достаточно большой, чтобы выдержать их вес. Шуджа осторожно, но быстро поднялась, в то время как огонь позади них становился больше. Дым обволакивал их во время подъёма. Чтобы не вдыхать дым, Шуя должна была приложить одну руку к лицу. Махал крепко держал Шуджу за плечи, пока из ее глаз выливались слезы. Дым душил их медленно, но вскоре появилась надежда.

Гоблины были на крыше, выливая ведра с водой на огонь. Дым превратился в пар. Те же самые гоблины видели, как из дыма выходили двое. Они протянули руки и помогли им выбраться из здания. Шуя рухнул на крышу.

"Принесите носилки!" Один из них закричал. "Ты в порядке".

"Шуя в порядке". Шуя подтолкнула себя, несмотря на протест окружавших ее гоблинов.

"Шуя уверена, что она в порядке. Ложись хорошо, нет?"

"Шуя в порядке."

Махал был положен на носилки и увлечен происходящим сражением. Махал был едва в сознании, но гоблины, несущие Шуджу, заверили ее, что она будет в порядке. Но, тем не менее, Шуджа последовал за ними, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. По дороге она держала Махал за руку. Махал ответил, затянув руку. В конце концов, Махал потеряла сознание, и ее рука отпустила Шуджу.

Шуджа перестала ходить с ними. Она просто стояла и смотрела, как они уходят от нее. Наблюдая за ними, она вспомнила свои воспоминания с Лайт. Он был большим другом, которого Шуя никогда бы не променял ни на кого другого. Но только если бы она была достаточно смелой, чтобы встретиться с Волком Лесов.

"Эй, ты!" Кто-то закричал: "Тебе нужно, чтобы Эбак съел".

Шуджа повернулся. Это был Туман, идущий навстречу, держа в руках коробку с камнями. "Говорящий Шуджа?"

"Да. Шуя должен съесть ЭБАК!" Туман сказал медленно: "Ничего страшного, не понимаю. Туман не понимает, что еба q ел, пока господин Стик не научит Тумана и друзей. Иба ик ел, значит, убегай".

"Хорошо", - сказал Шуджа. Прежде чем она смогла уйти, женщины плакали, выходя из переулка рядом с ними. Выходя из тени, Рут плакал, вырывая легкие. Туман побежал к нему со скоростью света, а затем обнял его, лаская голову. Шуджа нашел эту сцену очень странной.

"Корень в порядке? Не плачь, не плачь". Она прошептала ему: "Тролль проиграл". Туман знает, да?"

Корень встал на колени и размялся, хлопая головой об землю. "Простите!"

Туман был шокирован: "Корень Что делает? Головная кровь от этого!"

"Корень сожалеет! Корень ошибся."

"Что?"

"Корень разбил стекло. Коробки для разбития корней."

Глаза Тумана начинали наполняться яростью. "Ты! Что ты сделал?" Слезы катились по ее глазам. Она встала на колени и начала хлопать кулаком по спине Корня. "Почему Рут сделала это? Туман усердно трудится, чтобы племя выжило. Зачем ты это делаешь?"

Шуджа попытался вмешаться, оттянув Туман от спины Рут. Туман пытался сопротивляться, ударяя Корня по голове, в то время как его оттаскивали. Когда Шуджа потерял хватку, Туман приполз обратно к Корню, чтобы побить его. Несмотря на ее атаки, они все еще были слабыми.

Шуджа подошла ближе, на этот раз переучив руки, крепко обняв ее. Подойдя поближе, она заметила что-то странное на руках Тумана. У них были шрамы, ожоги и мозоли, которых Шуджа никогда раньше не видела. Клэри услышала слухи, что Туман предложил ее тело Шефу. Это было из-за этого?

"Корень" сожалеет. Корни делают это только ради Тумана!" Корень поднял голову. Его лицо было в беспорядке, покрыто снегом, слезами и соплями. "Туман" отдал тело Мистера за Корня. Корень хочет спасти тебя, так что я пойду, Олр. Олр сказал разбить ловушку и выставить Шефа в плохом свете! Корень не хочет, чтобы Туман исчез!"

Туман вытер ее слезы: "Я усердно работаю. Помоги сделать вонючие бомбы. Теперь вонючие бомбы исчезли. И еще хуже. Это сделал Корень! Что узнал шеф? Я не хочу, чтобы Рут тоже ушёл. Но что Корень теперь делает?"

"Помогите Шефу победить!" Шуджа накричал на них. "Рут хочет, чтобы Туман простил его. Тогда работай, пока нос не вздохнет, пока руки не кровоточат, и пока глаза не увидят". Так что встань, Туман, Рут, и работай!" Корень и Туман встали и обняли друг друга. "Теперь иди!"

"Да!" Они оба ответили. Корень нес коробку, полную камней, и последовал за Туманом.

Шуя смотрел, как братья и сестры бегут на расстояние. Слова, которые она сказала им, перекликались с ее мыслями. Помогая Шефу победить, они все делали то же самое. Но что насчет нее? Внезапно земля под ней дрогнула. Она поднялась на одно из зданий и увидела проблеск дыма, убегающего от тролля.

В конце концов, тролль догнал его и начал размахивать оружием. Маленький размер Смока затруднил троллю ударить его. Но у Смока кончалась выносливость. Шуджа сделал глубокий вдох и побежал по крышам к действию, потому что она не может продолжать убегать вечно.

http://tl.rulate.ru/book/39580/935588