Готовый перевод The Goblin Nation / Нация Гоблинов: 48 Подождите минуту

Восточная стена стала более оживленной, чем когда-либо. Охотники, как обычно, проходят через ворота в сопровождении последователя или двух Дымоходов. Если они обнаружат тролля, они должны быстро отступить к стене. Если они наткнутся на тролля, они должны увести его подальше от племени, прежде чем они смогут отступить к стене. Если они видят следы деятельности тролля, они должны доложить Смоку обо всех деталях.

Чтобы облегчить общение, Солнце начало учить своих последователей, как сформулировать свои предложения и понять основы чтения. В течение дня они работали на стене, выкапывали ров с шипами на дне и патрулировали город. А ночью они посещали занятия в большом здании с тонированными окнами. Братья Сунь быстро учились благодаря ускоренному росту к взрослой жизни, но их последователи не разделяют этого присущего им преимущества. Взрослым не хватает способности быстрее усваивать урок Солнца. Прошло две недели после речи, а его ученики до сих пор с трудом добавляют статьи в свои предложения и используют соответствующие местоимения. Вместо "Я летаю в небо" гоблины говорили "Я летаю в небо".

Доун наблюдала за тем, как последователи Шефа заходили в здание, сидя на крыльце с Мэйбл. В течение двух недель она видела, как они выходили и выходили. Последователи всегда входили и выходили с ужасом в глазах. Она удивлялась, через какие пытки каждую ночь проходят последователи Вождя, и почему Вождь так поступает со своими самыми верными последователями.

Ее любопытство становилось все лучше и лучше, поэтому она решила спросить Рока об обязанностях Вождя в ночное время. Когда наступило утро, она отнесла своего сына и маленький мешочек вяленой говядины на луга, где Рок и его последователи тренируются. Рок приказал своим последователям закончить свой распорядок дня, после чего сел с Дон и ее ребенком под дерево. Они долго разговаривали, пока Доун, наконец, не задала вопрос.

Она опасалась, что ее зондирование может разозлить Рока, но из своего прошлого опыта с Сум она поняла, что действие гораздо лучше, чем довольствоваться. К своему удивлению, Рок ответила на ее вопрос: "О, солнце учит их говорить, цитировать по цитатам, цивилизованно". Рок делал замечания указательными пальцами в воздухе, "и как читать тоже". Честно говоря, я не знаю, почему он хочет научить их читать. Я едва мог это сделать, и я учился с тех пор, как стал взрослым. К тому же, большинство книг написаны с матерью Сунь, Мари, так что на самом деле они ничего не умеют читать".

"Что значит цивилизованное?"

"Ну, не хочу показаться грубым, но, наверное, я могу говорить..." Рок потер голову: "Чище, в отсутствии лучшего слова".

"Хорошо? Что читаешь?"

"О, Боже, ты действительно задаешь мне эти очень трудные вопросы. Я всего лишь простой гоблин, успокойтесь, мэм."

"Простите." Рассвет хихикает.

"Извините, мастер Рок." Один из последователей Рока подошел к Року: "Мы заканчиваем. Мы бежим сейчас или?

"О, точно." Рок встал: "Извини, Доун, но пришло время для нашей утренней пробежки". И будь осторожен на обратном пути, солнце еще не взошло."

Рок сбежал с другими гоблинами на утреннюю пробежку. Доун заставила своего ребенка помахать им на прощанье и вернулась в город.

Утром в городе было тихо, потому что ни один гоблин не бродил по улицам. Доун иногда видела гоблина в патруле. Они приветствовали ее, когда проходили мимо.

Тихая тьма медленно рассеивается, когда она приближается к городской площади. Гоблины, которые только что проснулись, выстроились в очередь на площади за утренним пакетом. Рассвет искал Мэйбл среди толпы. Ей удалось заметить ее прямо за вдовами. Шеф изменил порядок важности после нападения тролля. Дети, потерявшие родителей во время нападения, первыми получили еду, за ними следовали вдовы; следующими были матери с детьми, и, наконец, самцы и одинокие женщины.

Это изменение в политике завоевало вождя сердца вдов, но резко снизил поддержку, которую он получил от одиноких мужчин, которые планировали заставить вдов выходить за них замуж. Забрав большую часть охотничьих животных, вождь получил более чем достаточно, чтобы дать в качестве пайка тем, кто пострадал от нападения тролля. Лоялист похвалил вождя за его доброжелательность, а те, кто выступал против, сгорели от зависти. Они озвучивали, зачем отдавать его этим отродьям и бесполезным женщинам, когда его можно отдать сильным.

Среди противоборствующей фракции есть один заметный гоблин, которого можно было бы считать выразителем их мнения. Его звали Олр, гоблин, который ненавидел предыдущего вождя. Он был одним из немногих гоблинов, которые заметили трусливость Кала, когда дело доходило до проблемы с волком. По правде говоря, Олр был впечатлен готовностью Солнца охотиться на волка для племени, но он был полукровка и не мог убить Лесного Волка. Это Сум в конце концов убил тех больших зверей и вернулся с добычей.

Потом тролль напал на ту верную ночь. Он уничтожил почти половину племени. Но когда солнце взошло с горизонта, на вершине чудовища стояли не Кала и не Сум. Это был тот халфлинг. Он и многие другие подозревают в этом грязную игру, но как бы они ни пытались пролить свет на обман, слепые верные гоблины продолжали кричать им хвалу.

Доун не особо заботился о политике. Если Мэйбл видела, как Солнце победило тролля, то ей было достаточно знать правду. Мэйбл никогда не лгала ей. Они были как сестры. Если бы она только слушала предупреждение Мэйбл о Кале и Сум.

Подождав в очереди, Дон и Мэйбл наконец-то получили свой завтрак - два говяжьего вяленого мяса и ногу от маленькой твари. Дамы пошли с детьми к западному забору. На окраине города стояла ива с качелями и качелями, на которых дети могли играть.

Как только они добрались туда, охранники, размещенные на восточном заборе, помогли им определиться с местонахождением. Они взяли деревянные бочки, чтобы дамы могли посидеть, и устроили камин, чтобы им было тепло. Они предложили им духи, но они отклонили предложение. Они сидели и смотрели, как играют дети. Через час Флейта и ее последователи пришли, чтобы забрать сирот. Дети помахали друг другу на прощание, некоторые из них скулили сиделкам, чтобы они подольше поиграли.

http://tl.rulate.ru/book/39580/920443