Готовый перевод The Goblin Nation / Нация Гоблинов: 39 Мальчик-любовник

Рок выбежал из сарая на городскую площадь. Он кружился в поисках Доун, или, по крайней мере, кого-то, кто знает, где Доун может быть в городе. На улице было темно, и всего несколько факелов зажгли ночь. Ему удалось найти мать, которая нянчилась с Доун. Рок часто находит ее сидящей рядом с колодцем с ребенком и ребенком Доун. Ее звали Мэйбл.

Мэйбл сидела у своего крыльца, пока маленькая огненная ямка держала тьму подальше. Ее дом был большим пансионом, в котором жили тридцать семей. Она смотрела, как ее ребенок качается на деревянной доске, висящей на крыше крыльца. Ребенка Доун не было с ней, а значит, Кала не с Доун. Это также может означать, что Сум с Доун.

Тем не менее, Рок хочет признаться в своих чувствах Доун, пока не стало слишком поздно. Он подошел к Мэйбл и спросил: "Привет, Мэйбл. Ты случайно не видела Доун?"

"Извини, но нет. Доун сбежала. Ходят слухи, что Сум отдала Доун Кале играть."

"Что!" Рок закричал вслух, поразив Мэйбл.

"Мэйбл, прости. Не хочу злить Рока." Она сказала, прикрывая лицо руками.

Сын Мэйбл поднялся на качели и побежал к Року. Он начал бить Рока по ноге. "Нет, больно маме. Я убиваю того, кто ранил маму". Ребенок продолжал пинать и бить Рока.

"Извини, я не хотел кричать. Я просто удивился." Рок пытался успокоить Мэйбл, но чем ближе он подбирался, тем сильнее она защищалась. Перемещая руки, Рок заметил, что у нее синяки под левым глазом. "Вау, что случилось с твоим глазом? Ой!" Рок посмотрел вниз на ребенка, ударившегося ногой. Он поднял руку и положил ее на голову ребенка.

"Подожди, не больно!" Мэйбл заплакала.

"Ты сильный мальчик, не так ли?" Рок хихикал, пока ласкал мальчика по голове. "Спорим, ты станешь сильнее меня."

"Я становлюсь сильнее, потому что я чистая кровь!" Мальчик хвастался. Он перестал бить Рока по ноге и начал выпендриваться.

Рок повернулся к Мэйбл, которая, наконец, опустила бдительность и успокоилась. "Мэйбл, ты успокоилась?"

"Да", - прошептала она.

"Хорошо. Мне нужно знать, где я могу найти Доун. Ты знаешь, где она может быть?"

"Доун побежала на луг. На юге есть дерево. Мэйбл там играет с Доун."

"Спасибо!" Рок спрыгнул с крыльца и побежал.

"Подожди!" Рок остановился и повернулся. "Спроси Мэйбл, где Доун, так что Рок должен быть осторожен." Она сказала, что скрывая синяки.

"Я буду осторожен!" Рок кричал, когда бежал в темноту ночи. Проезжая по городу, Рок подслушал, как гоблины сплетничают о Доун и Сум. Чем больше он слышал, тем больше злился. Но он хорошо знает, что только гнев ослепит его. У него есть еще одна эмоция, которую он должен передать.

Доун опирался на дерево посреди луга. Луна и звезды нарисовали небо над ее головой. Она держала ребенка близко к груди и вытирала слезы одеждой младенца. Теплое оранжевое сияние можно было заметить издалека. Оно становилось все ближе и ближе к Доун и ее сыну. Свет был теплым и гостеприимным, но Доун знает, что холод - самое безопасное место для нее. Гоблин, несущий факел, был Сум. Его лицо выглядело холоднее, чем зимний ветерок, проносившийся мимо Доун.

Доун повернулась к ней спиной, спрятав сына между телом и деревом. Младенец начал щупывать ее объятия, пытаясь вырваться на свободу. Его крошечные руки покачивались сквозь переплет и выходили на мороз. Рассвет прижимал ребенка ближе, чтобы не дать ему замерзнуть. "Чего хочет Сум?" Она сказала, стоя лицом к дереву: "Продать Доун Кале? Этого хочет Сум?"

"Шеф хочет, чтобы ты обслужил его до ночи." Голос Сума был холодным и металлическим. "И обратитесь к нему с его названием. Хватит с меня мятежников, называющих его по имени." Ни единого намека на эмоции, но разочарование в его голосе. Доун посмотрела на него только для того, чтобы увидеть лицо, которое она хочет любви, похожее на бездумного раба, только выполняя приказы. В рабах, которые родили Рока и его "братьев", было больше жизни.

"Доун дала любовь только Суму", - повернулась Доун и столкнулась с Сумом. "Заря вынуждена была служить Кале". Но теперь ты здесь! Сум защищает Доун и сына Сум", Доун качнулась влево. Ребенок начал плакать.

"Я же просил тебя проявить немного уважения, не так ли!" Он закричал: "Та девушка Мэйбл, с которой ты тусуешься, плохо на тебя повлияла". Кала - наш шеф. Он знает, что правильно для племени, он работает на племя, и он готов умереть за наше племя. А теперь пойдем со мной! Вождь ждет!"

"Я не хочу идти!" Сум схватил Доун за руку и потянул ее. Она умоляла и умоляла Сума, но он не ответил. "Сум вообще любит Доун?" До сих пор не ответил.

Внезапно с городской площади раздался тревожный звонок. Двое смотрели на горизонт и увидели, как трясутся стены. Нарушитель пробил стену. Сум отпустил Рассвет и побежал к опасности, но из темноты вышел кулак, ударив Сума по левой щеке, и он упал на землю. Факел, который он держал, упал на снег.

Рассвет быстро поднял его, пока огонь не потушили. Клэри посветила на агрессора, и она была шокирована, увидев, как из темноты выходит Рок. "Я сказал Солнцу, что никогда никого не ударю", - сказал он, глядя вниз на Сум. "Но для тебя я сделаю исключение."

Сум отскочила назад. Его холодное выражение превратилось в гнев. "Держись подальше от этого полумесяца!" Руки Сума были короче, чем у Рока, поэтому, чтобы подобраться поближе, он шагнул в ноги Рока и сделал прямой укол. Рок сделал удар прямо в грудь. Звук перелома ребра был слышен.

Сум оттянул кулак назад, сохраняя потенциальную энергию удара. Тем временем Рок оступился после того, как его толкнули силой удара. Сум отодвинулся ближе к Року и сделал еще один удар. Рок посадил свою свинцовую ногу в снег и ответил столь же разрушительным ударом.

Удар Рока был последним, кто ударил между собой в бою, но он имел наибольшую силу. Так как Сум двигался вперед, его импульс был использован Роком для нанесения гораздо более сильного удара. Голова Сума откинулась назад, и все его тело последовало за ним. Он упал на спину, но сразу же после этого восстановился, откинувшись на ноги. "Так ли это? Тама был намного сильнее!" Рок закричал. Сумма вытерла кровь, идущую из его носа.

"Хватит драться!" Рассвет закричал. Плач ребёнка стал громче.

Сум пробежал сквозь снег, не давая телу опуститься. "Давай!" Он закричал. Сум остановился левой ногой за стойкой Рока. Он повернул левую руку и нанес сильный удар по печени. Рок отомстил, ударив его через подбородок.

Земля, на которой стоял Сум, начала бесконтрольно трястись. Он терял чувство равновесия. Но перед тем, как упасть на землю, он сделал еще один прямой удар в грудь. Он использовал свое падение, чтобы продлить удар дальше и с большей энергией.

Рок споткнулся и упал на его задницу. Он встал на руку, пытаясь подтолкнуть себя обратно. Боль в печени продолжала гнить внутри. Снег, с которым он столкнулся, стал розовым от крови, которую он выкашлял, пытаясь подняться. Боль рока была ничем по сравнению с ущербом, который он нанес Сум. Он встал первым, но его ноги все еще тряслись. Тело Сума боролось за сохранение равновесия, пока он качался туда-сюда, как пьяница. Рок не торопился вставать. Он встал на левое колено и толкнул себя правой ногой.

Сум опустил тело и зарядил Рока. Он оттянул правую руку назад, держа кулак параллельно плечу. Рок инстинктивно переместил левую защиту к печени. "Рок уклонился от него!" Рассвет закричал, но было уже слишком поздно. Рок получил чистый выстрел в лицо. Рок был слишком занят, глядя на левую руку Сума, позволяя правому кулаку Сума пролететь вверх по арке, пролететь над слепым пятном Рока и ударить его. Ребенок плакал от звука удара.

Кровь и зуб вылетели из рта Рока после того, как Сум взорвался от удара вниз. Голова Рока полетела обратно, и его тело упало на землю и утонуло глубоко в снегу. Сум повернулся к Доун. Его холодный взгляд проник сквозь пальто Доун и в ее грудь. Она получила ответ.

Прежде чем Сум успел сделать еще один шаг, Рок покатился на живот и схватил Сум за ногу. Он посмотрел на Доун и сказал: "Я люблю тебя, Доун". Но ничего страшного, если ты не любишь меня. Просто не люби кого-то вроде него". Кровь текла из его носа и рта.

Сум ударил Рока по лодыжке: "И я подумал, что ты можешь пригодиться нашему Шефу". Он подошел к Доун: "Пошли".

"Нет", - сказала Доун, но Сум не услышала ее из-за большого взрыва, разразившегося в центре города. Огонь поднялся в небо. Свет и тепло от пламени зажгли ночь и принесли тепло в холодную ночь.

Теплый оранжевый свет окутал лицо Доун. Сум посмотрела на взрыв с паническим выражением. "Нет, нет, нет!" Он плакал. Он пытался бежать обратно в город, но его сдержала Доун. Клэри держала его за правую руку и тянула его к себе. Она пригнула голову и подняла кулак параллельно голове. Она закрыла глаза, как кулак, связанный с челюстью Сума. От удара раздался громкий звук.

Некоторые зубы Сума вцепились в костяшку Доун. Кровь брызнула на лицо и пальто Доун. Он упал на снег после того, как кулак Доун завершил свою арку. Он потерял сознание и вывихнул челюсть. Ребенок перестал плакать.

http://tl.rulate.ru/book/39580/907973