Готовый перевод The Goblin Nation / Нация Гоблинов: 35 Старые слова Новые лица

Сум шел со своими шестью последователями, патрулирующими город. Шеф сказал ему найти диссидентов и собрать их в старом коттедже.

Они перелезли через снежные курганы, нырнули под разбитые знаки и стены и прошли через снежные лабиринты. Облака над ними становились все темнее и тяжелее. Скоро придет снег.

Во время своей прогулки Сум и его последователи будут говорить о случайных людях из племени. Они спросили их мнение о вожде и о том, что, как они надеются, произойдет в их племени в ближайшем будущем. Многие ответили с обычной благодарностью, но некоторые критикуют вождя. Что удивило Сума во время его патрулирования, так это то, что у некоторых гоблинов была девчонка, которая предложила Суму бросить вызов вождю.

Сум нашел это тревожным. Сум сказал гоблинам, которые проявили признаки восстания, направиться в коттедж. Сум подыграл идее предать Шефа, чтобы убедить гоблинов, несмотря на то, что эта идея была омерзительной. Большинство гоблинов сначала скептически отнеслись к встрече, но Сум заверил их, что эта встреча не имеет никакого отношения к Шефу. Он даже намекал на идею бросить вызов Шефу.

Большинство гоблинов были убеждены, в то время как остальные предпочли держаться подальше. Встреча начнется в полночь. Сум проинструктировала тех, кто готов прийти тайно. Последователи Сума задавались вопросом, почему Кала приказала им найти этих гоблинов. Лояльность Сума никогда не может быть нарушена, независимо от того, что может сделать Кала. Но эта верность пришла не бесплатно.

Давным-давно, глубоко в лесу, Кала, Сум, Облако и Тама отправились на свою первую охоту. У них было стандартное оружие с первого раза, когда охотники получили его, и у них были поверхностные знания о своей добыче. Но хуже всего то, что они были слишком уверены в себе.

Гоблины, умершие в раннем возрасте, погибли во время охоты. Некоторые умерли из-за неопытности, но большинство умерло из-за чрезмерной уверенности в себе. Они не были исключением. Единственный, кто был осторожен среди них, был Клауд, но его физическая слабость вызывала настороженность. Он был уверен, что трое других защитят его.

После трехчасовой прогулки вчетвером им удалось найти отпечатки копыт на снегу. И они выглядели свежими. "Хахаха. Тама нашел ногу!" Тама рассмеялся.

"От Тамы, Кала хочет посмотреть!" Кала столкнула Таму с дороги. "Четыре ноги! И смотри", Кала пошла по направлению отпечатков копыт и увидела отпечатки, направляющиеся в кусты. "Сделай линию ноги."

"У Тамы хорошие глаза".

"Следуй уже за ногой, Тама!" Кала заказала в разочаровании.

Тама бросил оружие и побежал в кусты. "Идиот! Почему ты бросил речи!" Сум закричал, но Тама был слишком сосредоточен на задаче, чтобы услышать. Сум и Кала последовали за Тамой, в то время как Клауд остался следить за их вещами.

Вскоре они добрались до Тамы. Кала и Сум собирались ударить Таму за то, что тот оставил оружие, когда внезапно на них напал большой горный козёл. Трое сумели уклониться от козы. "Что это?" Кала закричала. "Глаза похожи на наши глаза". Козел повернулся. Он ударился о землю позади него и опустил голову, направив рога в сторону Тамы.

"Это олень, это еда!" Тама закричал.

"Это не олень!"

"Идиот, уйди с дороги. Мы не знаем, на что способна эта штука." Сум кричала, но Тама не слушал. Он наклонился вперёд, держал перед собой руки и открыл ладонь. Он расслабил мышцы и ждал, пока коза подойдет ближе. В доли секунды рога козы соприкасались с руками Тамы. Его руки закрылись в момент удара. Сила козы была достаточной, чтобы оттолкнуть Таму назад. Сначала Тама медленно скользил назад, затем, наконец, он сделал несколько шагов назад. Кала и Сум побежали как можно дальше назад.

"Отпусти козу!" Сум сказал ему. Тама чуть не споткнулся, но сумел восстановить равновесие после того, как отпустил хватку.

Козёл поднял тело и встал на задние ноги. Она направилась прямо на Таму, который просто стоял там, парализованный. Ожидание атаки не позволило Таме двигать ногами. Страх захватил его тело, как руки, хватающиеся за него. "Проснись, чертов идиот!" Сум кричала. Громкого голоса Сум было достаточно, чтобы зажечь мозг Тамы и проснуться из состояния транса. Сум предупредил его как раз вовремя, когда козьи рога спускаются. Тама прыгнул в сторону, уклоняясь от атаки козы.

Козел приземлился на передние копыта, но голова осталась низкой. Она вырыла снег и отбросила снег и грязь назад. Его глаза поворачивались, сохраняя видимость гоблинов, несмотря на то, что они стояли лицом к земле. Козел проверял свои мишени. У Тамы не было оружия, но схватить его было бы слишком рискованно. На Кале и Сум есть копья, но, увидев силу козы, они теперь колеблются.

Козел заряжен в ближайшем гоблине, Сум. Скорость, с которой он двигался, была быстрее, чем реакция Сум. К тому времени, как он поднял копье, коза уже была в трех шагах перед ним. Но коза ударила Сума. Вместо этого, он упал с копьем, прикрепленным к его шее. Сум посмотрел на человека, который бросил, Калу. Он стоял там, застывший в шоке. Его правая рука вытянулась перед ним.

Кала спасла жизнь Суму, и с того дня он поклялся ему в верности. Четверо вернулись домой со своим убийством. Их вождь, впечатленный охотой, позволил Кале сохранить половину убитого. Они вернулись в свой маленький коттедж к западу от города и рядом со зданием с крышей палатки.

Теперь Кала - вождь племени Лев. Сум, Клауд и Тама стали его первыми предводителями. Облако дало Кале свои знания о вонючих бомбах, Тама - силу, а Сум - верность. Вместе они вчетвером правили племенем с абсолютной властью.

Но все изменилось. Некоторые гоблины начали ставить под сомнение власть вождя. Сум не может позволить таким мятежным мыслям продолжаться. Его последователи до сих пор не видели проблемы. Что могли нормальные гоблины сделать с вождем, сильным и опытным краснокожим? Даже Тама потерпел неудачу в своем восстании, несмотря на то, что превратился в краснокожих.

Сум мог сказать, что у его последователей были сомнения, но он знает, что у них нет такой же дальновидности, как у него и его вождя. В конце концов, солнце покинуло небо, и тьма захватила власть. Сум послал своих последователей в коттедж, чтобы они позаботились о приезжающих гоблинах. Сначала он хотел пойти на Флейту. Он подозревает, что за всем этим стоит она.

Он прибыл в сарай. Флейта была на улице и пила у камина. Сум подошла и села на противоположной стороне костра. Снег начал мягко падать на землю. "Снег сегодня вечером". Флейта сказала, задувая теплый чай.

"Да", - посмотрела на нее Сум. Огонь танцевал перед ней, когда снег приземлился и растаял на ее пальто. "Флейта, я хотел спросить тебя кое о чем с утра. Зачем ты позвала меня?"

"Ты знаешь, что Флейта звонила тебе?"

"Да. Гоблины, с которыми я говорил, сказали, что Кала послала этих братьев умирать, пытаясь убить тех волков. Они сказали, что я герой за то, что спас их и племя.

"Хочешь знать?" Флейта посмотрела на Сум. "Племени нужна помощь. Флейта заставила галстука позвать тебя."

"Но это идет вразрез с желаниями вождя. Тот факт, что я неосознанно нарушил его закон, мучает меня." Огонь медленно сжимался, когда на него обрушивался снежный дождь. "Есть гоблины, которые хотят, чтобы я был Вождем. Он приказал мне собрать их в одном месте, чтобы мы могли убить их всех. Вы не поверите, сколько гоблинов хотели, чтобы Вождь умер. Так много гоблинов хотят поддержать нашего Вождя!" Подводя итог, встал и посмотрел вниз на флейту. "Племя разорвётся на части. Вы поставили под угрозу стабильность нашего племени. Это был твой план все это время? Ты хотел, чтобы это случилось? Ты так сильно его ненавидишь".

Флейта сверкала на Сум. Она взяла свою чашку и вылила ее содержимое на огонь, убив ее. "Флейта не ненавидит Калу. Флейта ненавидит флейту за то, что ее обманули. Флейта зовет тебя на помощь племени. Ничего больше, ничего меньше." Она сказала нежным голосом.

"Бывший вождь рассказал Кале о тебе. О том сне, который ему приснился. Мечте, во сне, где ты родишь ребенка, который свергнет его".

Флейта подпрыгнула на свое место: "Заткнись! Ничего. Не надо ничего говорить о Флейте". Флейта взяла свою чашку и вернулась в сарай.

Сум сел и успокоился. Позже он мог бы разобраться с Флейтой, потому что пока у него есть миссия. Он встал и повернулся, чтобы вернуться в коттедж. На его пути было Облако.

Он стоял там, взволнованный. Он подошел к сараю, потому что хотел поговорить с Солнцем, но не мог заставить себя войти в сарай, где Флейта и Сум спорили на улице. "Эм, все в порядке?" Он спросил.

"Да, все в порядке. Нам пора". Они вдвоем ходили вместе.

"О, я забыл сказать тебе кое-что", - сказал Клауд. Он потирал костяшки пальцев. "О плане убить этих предателей."

Они обсуждали план во время прогулки. Через несколько минут они прибыли в старый коттедж. "Это был наш старый дом, помнишь, - сказал Клауд.

"Да."

Клауд передал ему маленький мячик с булавкой. Их последователи разбрасывали порошок по зданию, заполняли отверстия и трещины сухими листьями и сеном. Клауд испугался, что от снега здание промокнет, но последователи заверили Джейса, что здание достаточно сухое.

Сум вошел в здание. Комната была заполнена маленькими мешочками с белым порошком, которые последователи Облака распространяли по зданию. Около сорока гоблинов сидели внутри и ждали его прибытия. Некоторые из них беспокоились о присутствии Клауда и его последователей. Они спросили, необходимо ли присутствие Клауда, чтобы свергнуть Калу. Из-за таких дискуссий Сум заболел.

Прежде чем гоблины смогли продолжить разговор о своих планах, Сум призвал одного из них выступить. "Я, да, я иду." Один из гоблинов сказал. Он подбежал к фронту с нетерпеливым лицом. Он думает, что Сум вознаградит его за то, что он будет одним из его покровителей. Он держал руки вместе, готовый принять шляпу с красным, символизируя его власть над другими. Вместо этого, он получил маленький мячик с булавкой на вершине.

"Держись за это", - сказал Сум гоблину. Он связал тонкую нить вокруг булавки. "Хорошо, мне нужно, чтобы ты держал это, пока я выйду и возьму что-нибудь." Перед тем, как уйти, один из гоблинов в зале спросил, для чего нужен маленький мячик. "Это наше секретное оружие", - ответил Сум.

Он покинул коттедж и закрыл дверь. В его кулаке был другой конец нити. Он продолжал уходить из коттеджа до тех пор, пока нить не перестала быть свободной. Облако и последователи стояли позади. На счет три Сумма вытянул нить, и коттедж взорвался и загорелся. Взрыв бомбы был слышен в окрестностях города и прошел мимо восточной стены. Но звук гоблинов, кричащих в агонии, был громче для Сума и Облака. Они смотрели, как их старый дом сгорает дотла, и огонь медленно угасает от падающего снега.

http://tl.rulate.ru/book/39580/899645