Готовый перевод The Goblin Nation / Нация Гоблинов: 20 Шторм пивоварения

Гоблин продолжал болеть за Мари. Но после экстатического момента облегчения, в комнате стало жутко тихо. Гоблины вдруг осознали важность марийских способностей. Они смотрели друг на друга, глядя, кто может сделать первый шаг. Кто будет первым, кто скажет вождю рабовладельца-целителя?

"Простите. Мама Сун. Могу я быть следующей?" Рок спросил, когда шел вперед. Гоблины смотрели, как Рок приближался к Мари, пока он, наконец, не оказался на расстоянии вытянутой руки от нее. По дороге они свалились с ног, спрыгнув к входной двери и сбив Стика и Рока. Дым отреагировал блокировкой двери, держа копье в руке. "Отойдите!" Он закричал. Если бы не тот факт, что эти смотрители видели, как он побеждает взрослого одного на одного, у них хватило бы уверенности, чтобы подтолкнуть его в сторону.

"А что ты делаешь, халфлинг?" Один из них сказал. "Ты просто один. Нас много! Так что уходите!" Она закричала. "Убирайся с дороги! Убирайся с дороги!" Смотрители кричали в унисон, когда медленно приближались к двери.

"Все вы, стойте!" Громкий кричащий голос эхом из центра комнаты. Это была флейта, держащая в руке каменную дубинку. "Вы все сядьте сейчас же!" Смотрители сели на пол с опущенными головами. "Дым, флейта, сядьте!"

"Да, мэм." Смок сел лицом ко всем смотрителям.

"А теперь, почему вы все бежите к двери. У вас есть работа, нет?" В комнате было тихо. Мари сидела рядом с "Роком и солнцем". Она начала тереть руки, пока они не засияли, и положила их на травму Рока. "Ну, флейта без ответа. Не есть!"

Смотрительницы смотрели друг на друга тревожными взглядами. Наконец, один из них заговорил. "Скажите вождю Кале о рабовладельце-целителе. Получи награду." Голос гоблинов был заметно потрясен.

"Награда"? Ты преследуешь меня, потому что ты бесполезен. Ты не отдашь ребёнка гоблину племени. Ты думаешь, вождь вознаградит тебя." Она ходила по группе, держа клюшку на открытой руке. "Ты любишь крыс. Вождь тебе не верит. Вождь говорит: "О, ты хочешь только мяса", а вождь выкидывает тебя из комнаты. Ты никому не скажешь о матери Сун. Если скажешь, Флейта, приходи и убей". Она указала на гоблина, который говорил. "Все чисто!"

"Да, флейта!" Они кричали в унисон.

Внезапно в дверь постучали. Флейта открыла его. Это был кроткий гоблин с кудрявыми волосами. "Что, дитя? Флейта занята".

"Шеф попросил меня получить все... эээ... эээ?" Он положил палец на нижнюю губу, пытаясь вспомнить, что это было за слово.

"Флейта получает его. Вперед. Флейта, познакомьтесь с шефом." Маленький гоблин проскочил к следующему месту назначения. "Галстук! Иди за штурвалом флейты!" Гоблин-флейта указала на него, встала. Она пошла в подсобку и вернулась с плоским верхним шлемом с красными перьями, выступающими с правой стороны. "Возвращайся и садись, вождь зовет всех держателей". Сядьте здесь. Не двигаться. Курите, убивайте всех, кто встанет". Дым кивнул на флейту и обратил его внимание на смотрителей. Смотрители были явно напуганы.

Флейта надела белый плащ и вышла из здания. По дороге она прошла мимо колодца, где дети и их матери собирали воду. Дети махали ей рукой, а она отмахивалась назад. Она посмотрела на небо и заметила густые облака над головой - зловещий знак.

Через несколько минут ходьбы она подошла к зданию с красной черепицей. Охранники снаружи поклонились ей и открыли дверь. Деревянные доски перекрыли шторы, ведущие в комнату Кала. Это был знак, чтобы не беспокоить его. Она вошла и встретила Олхоза, сидящего у окна. Он чистил шлем мокрой тряпкой. Его лицо было покрыто кровью, и его когда-то красивые вишневые светлые волосы теперь покрасились в красный цвет. Флейта спросила, что случилось, чтобы он был весь в крови.

"Волков видели на охоте. Многие умирают. Ольхос насчитал двенадцать погибших. Ольхос и его последователи несут тела обратно." Ольхос сказал. Флейта видела ужасный след от укуса на Солнце. Подумать только, один и тот же волк убил столько гоблинов. "Страшно то, что у волков есть ошейник. Это значит, что хозяева волков - тролли." Флейта была шокирована, услышав это. Но в этом есть смысл. Тролли превращаются в камень, когда под солнцем. Посылать волков в разведку днем будет гораздо безопаснее, чем покрывать их шкуру и самим разведывать.

"Что же нам теперь делать? Как сделать так, чтобы волки не нашли племя?" Флейта спросила.

"Спасение хочет вернуть Сум".

"Что! Спасение знает, что Сум защищает племя Разин."

"Верно, но Сум и последователи охотятся на волков раньше. Только Сум знает, как убивать волков."

Флейта хочет снова возразить, но Ольхос прав. Никто, кроме Сама и его последователей, не знает о волках. Входная дверь открывается, и на ней появляется Дольче, покрытая тремя слоями шерсти, за ней следуют Солнечность, Облако и Рак. Они сидели рядом с Олхосом и Флейтой. Рак снимает свой шлем, выпуская длинные черные волосы. Он хлестит его туда-сюда, ударяя Сэлэссис по лицу. "Почему ты!" Солнечность прыгает на вершину Рака. Они упали на пол и боролись друг с другом. "Прекратите, вы двое!" Дольче закричал. Спасение и Рак - близнецы. Они попадают друг другу в глотку, как кошки и собаки. Дольче, Сум и вождь - единственные, кто может помешать им драться.

Как только братья успокоились, самка гоблина вышла из занавески и убрала доски. Это была Доун, любимая игрушка Кала. Она сказала группе, что Кала теперь свободна, и они могут войти.

Входящие в комнату держатели. Кала сидела на троне, его правая рука покоилась на поммеле меча. Они встали на колени перед вождем. После этого они встали, и Ольхос отдал свой рапорт. "Волки троллей, терроризирующие наших гоблинов, которые охотятся. Тогда перестань посылать гоблинов на охоту. Мы подождем, пока волки переместятся куда-нибудь в другое место."

"Но ваше величие, волки могут найти племя. Нужно убить их, прежде чем они найдут нас." Рак сказал.

"И мясо тоже нужно. Зима здесь. Скоро выпадет снег." Дольче добавил.

"Сэлэсси считает, что Сум должен вернуться и убить". Нож пролетел мимо головы Сэлэсси до того, как он смог закончить предложение.

Кала встал и толкнул свой меч на пол, проткнув его. "Никто не осмелится упомянуть это имя. Сум останется на юге. Если хочешь убить волков, сделай это сам. Если хочешь мяса, охоться на него сам. Но никогда не упоминай Сум при мне. Если я узнаю, что кто-то из вас послал ему послание, я не только убью тебя, но и трахну на глазах у племени, чтобы сделать из тебя пример". Крепления дрожат от страха, и Сэлэссити упала на пол. Он пошел во все четыре, умоляя о прощении. Он сразу же встал, когда услышал шаги, идущие за занавесом.

Охранник раскрыл ему голову через занавески, сообщив начальнику и его приближенным, что снег начал падать. Зима началась. Кала засмеялся, в то время как его крепления придавали друг другу взволнованный вид. "Снег здесь. А это значит, что охота почти невозможна, когда волки и снег вместе взятые. И снег будет только мешать Суму вернуться сюда. Ему лучше оставаться там, где он сейчас. Разве ты не согласен со мной, Сэлэссити?"

"Да, шеф. Лучше Сум останется в Боне." Салэссити сказала низким голосом.

"Хорошо, теперь уходи. Гард, перезвони Доун." Охранник кивнул. Он вывел охранников из здания, а затем ушел искать Доун. Фиксаторы спустились по площади, глядя на падающий снег.

"Проклятье!" Проницательность кричала. "Если снега не будет, Сэлэссис может заставить последователя сказать Сум вернуться."

"Почему вождь не хочет, чтобы Сум убивал волков?" Ольхос спросил.

"Почему ты имеешь в виду "почему"? Мы все знаем почему. Флейта знает почему, Клауд знает почему, все знают! Шеф боится Сума."

"Спасение, это богохульство." Клауд сказал.

"Заткнись. Брат прав." Рак сказал, чтобы поддержать Сэлэссити. "Шеф не хочет видеть здесь Сум, потому что Доун любит Сум". У Доун и Сум даже есть ребенок. Если Сам здесь, то Доун не трахает Шефа. Но вождь хочет, чтобы Доун была только вождем." Снегопад начал усиливаться.

"Если только Сум слаб, как ты, Клауд, вождь уже убил ребенка Доун", - добавила флейта. "Но Сум сильная. Почти сильный, как Тама, и умный, как Клауд. Теперь снег здесь. Сложно добраться до Боны."

"И на охоту тоже трудно", - с грустью сказал Дольче.

В конце концов, крестьяне разошлись со своей кликой и вернулись к своим обязанностям. Флейта вернулась в здание. Дети гоблинов бегали вокруг со своими штрихами, пытаясь поймать снег. Как только она вошла в здание, она передала новые рабочие места смотрителям, которые все это время оставались неподвижными под бдительным присмотром Смока. Мари вернулась в свою маленькую уединенную комнату, в то время как Стик сидел рядом с Солнцем. Флейта заметила, что Рок пропал. Флейта спросила, где мог быть Рок. "Рок вышел за теплой водой". Дым ответил.

Рок был на улице, шел к одному из колодцев с деревянным ведром на руке. Рядом с колодцем было место, где болтали какие-то мамы-гоблины. Одна из них просто подошла к колодцу с ведром. Она сидела рядом с другими матерями; одна из них подарила ей ребенка. Рок узнал эту женщину и этого ребенка. Это был дуэт матери и сына, с которыми он познакомился в коттедже, когда их лечили. Она пошла к колодцу, пока носила ребенка, так что Рок побежал, чтобы встретиться с ней.

"Привет, как дела?" Рок спросил.

"Я в порядке, но ты выглядишь неважно." Она указала на перевязанную руку Рока. Она была зажата между двумя палочками, выпрямив руку на месте.

"О, это. Я получил ее после драки с козлом и волком." Он сказал с энтузиазмом.

"Волк!" Она сказала в изумлении. "Вау. Не так много гоблинов сражаются с волками. Я не дерусь с волками. Но знаешь, моя малышка будет драться с волками. Знаешь, почему я знаю?"

"Дай угадаю. Потому что этот сильный, красивый гоблин, его мать разговаривает с волками."

Она смеялась. "Нет. Неправильно. Отец моего ребенка убивал волка раньше. Вот почему я знаю."

Рок взволновался и искал нужные слова, чтобы произвести на нее впечатление. "Ну, я убил козу и волка одновременно. И готов поспорить, что смогу и его победить".

"О, правда, сейчас". Она не была впечатлена. "Ну, удачи, потому что он сильный." Она ушла, наполнив свою воду. Вскоре после этого последовал Рок. Они продолжали болтать, пока ждали, пока их вода нагреется от огня. Несмотря на скопившийся вокруг них снег, оба гоблина чувствовали тепло, сидя рядом с огнем и друг с другом. После того, что казалось часами, Рок, наконец, понял, что не знает ее имени. "Простите, но я забыл спросить. Как тебя зовут?" Она посмотрела на него с нежной улыбкой. "Тайна" - сказала она, положив палец себе на рот.

Прямо позади они услышали звук прижимания снега. Они повернулись, чтобы увидеть охранника, которого Кала послала за Доун. "Извини, Доун, шеф хочет, чтобы ты вернулась в комнату." Они смотрели на охранника раздражённым.

Рок повернулся лицом к Доун. "Ну, похоже, это уже не секрет."

Доун хихикала. "Больше никаких секретов." Она встала и отдала своего ребенка одной из других матерей. "Я могу помочь присмотреть за ним", - сказал Рок. Она посмотрела на него с удивлением. "Ничего страшного." Она сказала другой матери позаботиться о нём в её отсутствие. Доун посмотрела на Рока перед отъездом. "Не приближайся к моему ребенку". Это удивило Рока.

"Почему бы и нет?" Он спросил.

"Просто не приближайся." Она сказала, что ушла с охранником. Рок посмотрел на ребенка Доун в объятиях другой женщины. Мать отвернула ребенка от Рока, когда смотрела на него с подозрением. Когда Доун ушла, стало холодно. Теперь снег был на один дюйм глубиной.

http://tl.rulate.ru/book/39580/895966