Готовый перевод The Goblin Nation / Нация Гоблинов: 12 Восстановление

Все гоблины, которые были последователями Тамы, выстроились лицом к толпе. Мы с братьями стояли сзади. Мы едва видели фронт. Кала, вождь племени, поднял меч и указал на нас. "Сегодня было раскрыто тяжкое преступление против меня! Предатель осмелился бы обнажить клыки навстречу мне!" Гоблины начали издеваться над последователями Тамы. Вождь был более красноречив в своей речи, чем в предыдущий раз, когда я видел это. Но это могло быть из-за того, что я был младенцем. Пока я смотрел, что-то зацепило меня за пальто. Позади меня была флейта. "Да ладно тебе. Тебе больно, ты должна зажить". Она сказала моим братьям и мне.

Мы покинули площадь, следуя за Флейтой. Я поворачиваю голову, чтобы посмотреть на толпу в последний раз. Я увидел голову, подброшенную в воздух. Это было похоже на Кат, но я мог ошибиться. Толпа ликовала ещё громче, но я видел, как несколько гоблинов ушли после первой казни. Наверное, им стало скучно. Ты видел одну казнь, и ты видел их всех. Кала - сильный вождь, и если мы освободим матерей из их клетки, то борьба с Калой будет неизбежна.

Мы добрались до небольшого коттеджа. Смотрители были снаружи, принесли постельное белье и ведра с водой. Внутренняя часть выглядела как маленькая кухня, а посередине комнаты была куча листьев, сено и какой-то пенопластовый материал. Флейта держала меня за руки и вела к стулу. "Сядьте здесь". Она сказала. Я сел. Остальные мои братья были на своих стульях. Флейта ушла, чтобы поднять что-то в шкафы. "Вам нужна помощь, чтобы добраться туда?" Я спросил.

"Нет. Ты останешься и подождешь".

Она вернулась с миской пурпурной каши. Она засучила мне рукава и положила руки ей на колени. "Что это за штука?" Я спросил.

"Кровь жабы".

Она сказала "похотливая жаба"? Я собирался спросить, что это за животное, но потом из моих рук внезапно вырвалось болезненное ощущение. "Не двигайся." Флейта начала массировать мои руки и предплечье, ударяя по каждой болящей мышце. Мои руки начали потеть, как гейзер, несмотря на то, как холодно было в коттедже. Я скребла зубами и закрыла глаза, когда пыталась выдержать боль. После массажа руки почувствовали себя легче, а руки онемели, но я все еще могу их двигать. "Следующая спина. Снимай пальто". Я положила руки на задний воротник и натянула пальто на голову. Перед тем, как снять рукава, флейта разбрызгала фиолетовую кашу по всей спине. Спина дрожала от холода.

Она натирала вещи по всей спине. Затем она использовала свой локоть, чтобы надавить на мой позвоночник. Я слышал щелчки почти каждый раз, когда она двигала локтем вверх и вниз. Некоторые женщины-гоблины входили в коттедж, держа в руках детенышей-гоблинов. Они приходили туда, чтобы помыть своих детей. Это объясняет ведра и постельное бельё. "Флейта, ничего, если я задам тебе пару вопросов?"

"Хорошо". Она ответила.

"Почему те гоблины, которые напали на нас, сказали, что мы слабые? Потому что мы были халфлингами? И какая вообще разница между чистокровными и халфлингами?"

"Чистокровные, рожденные от гоблина и мужчины. Они растут очень медленно. Но всегда сильные. Халфлингов, рожденных от гоблинов и другой расы. Они растут быстро. Но всегда слабые. Ну, не всегда. Уже нет. Вы четверо сильные. Бейте их. Когда четыре халфлинга живут, флейта напугана. Думал, что никто не доживет до охоты. Шесть халфлингов живут после роста, и только трое - после первой охоты. Но вы четверо такие сильные. Рок настолько большой, что вы с Сильными бойцами Дым, и Стик, ну, он тоже жив. Флейта желает тебе завтра не охотиться. Нужно время, чтобы исцелиться".

"Может быть, вождь хочет, чтобы мы охотились до того, как олени исчезнут."

"Может быть. Но олени всегда здесь. Первая зима, когда столько оленей уходит."

Может быть, они исчезают из-за чрезмерной охоты. Насколько я могу судить, это племя довольно большое. "Флейта", еще один вопрос. Как Тама стал красным и большим, как вождь?"

"Флейта, не знаю. "Тама убивает троллей, нападающих на охотничий отряд." Она сделала паузу, а потом, через несколько секунд, продолжила говорить и массировать мне спину. Я немного кричала от боли. "Флейта" больше не отвечает на этот вопрос. Шеф сказал держать в секрете. Жалкое дитя"

"Все в порядке. Я понимаю, что это деликатная тема." Справа от меня я видел, как Рок разговаривал с одной из матерей-гоблинов. Она выглядела очень раздраженной с Роком, но эта плотная мясная голова не могла сказать. Он продолжал рассказывать о своей битве с Тамой, преувеличивая каждый удар, который он наносил Таме. Мне стало за него стыдно. Не могу поверить, что Рок достаточно заинтересовался этой женщиной, чтобы общаться с ней и пытаться произвести на нее впечатление.

Напротив меня был Смок. Смотритель прикрыл глаза Смоку одеялом. Его глаза после боя были такими красными, потому что его противник использовал подручную тактику во время боя. К счастью, соперник был занят тем, что пытал его, а не пытался победить, и в итоге у него появились яйца. Я бы сказал, что соперник Смока жульничал, но это был не совсем боксерский поединок на ринге. И кроме того, Стик должен был использовать подобную тактику, чтобы победить против своего противника.

Тем не менее, кое-что еще беспокоило меня о Таме. Еще один вопрос не должен повредить. "Флейта, был ли Тама один, когда сражался с троллем?"

Потребовалось время, чтобы Флейта ответила на этот вопрос. В конце концов, она удалила локоть с моей спины и повернула мое тело. Она положила руку мне на плечо и посмотрела на меня с беспокойством. "Ты думаешь убить тролля, чтобы стать завоевателем?"

"Нет. Мне просто было любопытно насчет Тамы, и его сила - это все."

"Охотничья вечеринка на двенадцать гоблинов. Так много гоблинов сражаются с троллями. Только один выжил. Тама."

Понадобилось двенадцать гоблинов, чтобы выиграть бой с троллем! И судя по тому, что я видел в сарае, вождь недоволен тем, что Тама стал "завоевателем". Я также хотел спросить, как вождь сумел подобраться достаточно близко к Таме и отрубил ему руку. Расстояние между дверью и Тамой было как минимум 20 футов. Не только это, но Рок сказал мне, что он двигался так быстро, что когда ты моргнул, казалось, что он телепортировался к Таме. Сомневаюсь, что Флейта знает, так что я не побеспокоил ее насчет вопроса.

Палка сидела на прилавке слева от меня. Смотрители закручивали его руки вверх. Насколько я могу судить, он оторвал пару слоев кожи. Он также разбил левую костяшку. Должно пройти две недели, чтобы он полностью восстановился. Это случилось и со мной. Однажды в прошлой жизни я начал бить по мешку без перчаток. В итоге я сломал кулак. У палочки также было несколько недостающих зубов и опухший правый глаз. Но это были всего лишь детские зубы, и пачки льда хватит, чтобы припухший правый глаз.

После того, как смотрители закончили ухаживать за нашими травмами, они начали убирать. Мамы-гоблины также закончили купать своих малышей. Рок раздавил слева вместе с другими матерями. Флейта сказала нам, что мы будем спать здесь сегодня ночью, пока они переведут наших матерей в более безопасное место. Мы решили помочь им прибраться, несмотря на их протест. Рок вытащил ведра из комнаты, Стик высушил пол тряпкой, а Стик вытащил несколько вещей сзади. Я заметил, что у Палочки было болезненное выражение. С помощью руки можно было растянуть и натянуть кожу вокруг костяшек, вызывая боль от укуса. Надеюсь, с ним все будет в порядке.

Я нес банки, полные фиолетовой каши на прилавке. Флейта открыла три ящика, в которые я бы поставил банки. После второго ящика мне больше нечего было класть внутрь. Я прошел через третий ящик, чтобы закрыть его, но перед тем, как закрыть его, я заметил кое-что странное. Внутри ящика была книга в твердом переплете.

http://tl.rulate.ru/book/39580/872097