Готовый перевод The Goblin Nation / Нация Гоблинов: 10 Что значит быть сильным рок-вокалистом?

Я Рок, и я сильнейший среди моих братьев. И все же я был последним, кто действовал, когда сиделки нуждались в нас больше всего. Солнце и Дым атаковали прямо сейчас, в то время как Стик следовал сзади. Я просто стоял там, застывший перед волнами криков гоблинов снаружи. Потом что-то привлекло мое внимание. Гоблин, которого держали смотрители, встал. Флейта также видела, как это случилось, и сразу же пошла за гоблином. Флейта прыгнула на грудь гоблина и укусила его за плечо. Гоблин даже не вздрогнул, схватил ее за шею и бросил на опорную балку. Она упала лицом к полу. Смотрители снова встали и схватили его за ноги. "Камень! Помогите флейте". Мой смотритель, Поуз, сказал мне, пока она держала дверь.

Я пошел к Флейте, чтобы помочь ей встать. "Ты в порядке?"

"Нет, флейта не в порядке!" Она сказала, отталкивая меня от нее. "Это нехорошо. Что Тама здесь делает?"

"Тама? Ты это имеешь в виду, гоблин?" Я указал на гоблина. Пока я смотрел, я заметил кое-что странное. Гоблин был намного больше, чем смотритель, а его лицо и руки были красными. "Почему его лицо красное?"

"Тама убил тролля. Он стал сильнее, покраснел." Флейта схватила воротник моей шубы. "Слушай, останови его, я пойду за помощью."

"Я!"

"Да, ты! Ты здесь самый сильный. Флейта видит, как ты играешь в драку со своими братьями. Ты сильный."

Я посмотрел на Таму. Его руки были почти такие же большие, как голова смотрителя. Он гоблин с половиной выше смотрителей. А его гигантская шуба сделала любые атаки ничтожными. Когти смотрителей и челюсть флейты не могли оставить на ней даже следа. Но опять же, мои братья без колебаний начали действовать. "Ну, если ты думаешь, что я достаточно силен, чтобы сразиться с ним, то я это сделаю." Я повернулся к Флейте, чтобы ответить, но она ушла. Я посмотрел вверх и увидел, как она забирается на второй этаж, возможно, чтобы спрыгнуть с окна второго этажа. "Хорошо, Рок, ты справишься".

"Эй, ты!" Я закричал, когда подбежал к нему. Он повернул голову, чтобы посмотреть на меня. Когда он повернулся, мой кулак встретил его щеки. Он оступился на несколько шагов. "Как насчет того, чтобы выбрать кого-то своего размера."

Я ожидал, что он упадет. Я сбил всех своих братьев этим ударом. "Мой размер? Этот удар был похож на птичье дерьмо." Он сказал, когда повернулся ко мне лицом. Что он имел в виду под птичьим дерьмом? Его глаза начали меня осматривать. "Знаешь, ты выглядишь сильным. Если бы ты работал подо мной, ты мог бы стать еще сильнее. Может даже стать моей правой рукой".

"Да, мне насрать."

"Очень жаль." Он бежит навстречу мне. Я поднял руки на защиту, но было уже слишком поздно. Он ударил правым кулаком и захлопнул его по моему лицу. На несколько секунд Тама выглядел так, будто он разделился на две части. Всё моё тело было напряжено от боли, но чудесным образом я остался на ногах. "Что случилось? Не могу выдержать удара от Тамы".

Мое зрение вернулось в норму, позволив мне увидеть его самодовольное лицо. "Удар? Это было больше похоже на любовный кран." Я сжал свой правый кулак и посадил левую ногу на землю. "Это удар!" Я бросил прямой удар ему в нос. Он был настолько высок, что мне пришлось поворачивать всё тело на левую ногу, поднимая правую ногу и вытягивая правую руку. Тама сделал шаг назад от удара.

"Хаха! Это было похоже на укус муравья!" Он кричит. Он повернул бедра, кулак после вращения. Я подтянул мышцы, готовясь к удару.

SMACK*

Его кулак соприкасался с моим подбородком. Пол как будто дрожал, но я знаю это чувство очень хорошо. Пока я сходила с ума от голода, Солнце так сильно ударило меня, что весь мир почувствовал, как будто оно наклоняется в сторону. Позже Сун сказал мне, что когда тебя бьют по подбородку, твоя голова качается, заставляя твой мозг качаться назад. Это заставляет тебя терять равновесие.

Я приземлился на колени, когда мир дрожал вокруг меня. Мне нужно восстановить равновесие. Если мой мозг качается из стороны в сторону, то, может быть, мне просто нужно ударить головой, чтобы вернуть чувство равновесия.

SMACK

Я думаю, это сработало. Мир, казалось, остался неподвижным. Я стоял в стороне, ожидая, что Тама уйдет, делая его с нашими матерями. Но он все еще был там, стоял высокий и улыбался. "Почему ты все еще стоишь там?" Я сказал после того, как выплюнул кровь.

"Почему? Потому что Тама впечатлён. Ты взял сильное право."

"Сильным? Этот удар едва меня поймал."

"О, тогда почему ты встал на колени."

"Потому что этот удар застал меня врасплох. Так что я споткнулся и потерял равновесие. Но если хочешь, я могу показать тебе пунш, который может сбить твою ухмыляющуюся задницу."

"Давай!" Он кричит, когда поднимает руку, пряча подбородок за ними. Я не смогу прорваться через этого охранника, но могу обойти его апперкотом. Мне нужно только сделать так, чтобы апперкот считался. Я приземлился на землю и положил свой левый кулак на пол. Потом, используя ноги, я прыгнул всем телом в сторону Тамы. Я размахивал кулаком вверх, превращая его в апперкот, и ударил его прямо по нижнему подбородку.

Его голова, нет, его тело было чертовски тяжелым. Такое ощущение, что я апперкотировала сразу десять гоблинов. Но мне удалось ударить его так сильно, что я поднял его ноги с земли. Но этот момент победы продлился недолго. Тама приземлился на ноги и снова улыбался. "Хаха!" он смеялся, пока кровь из его рта брызгала повсюду. "Я могу сказать, что ты будешь сильным. Это хорошо. Мир за пределами этого сарая неумолим." Он сказал, когда показывал на дверь. "Когда ты выйдешь на первую охоту, я помогу тебе". Я научу тебя охотиться".

"Мне не нужна твоя помощь. Мне не нужно, чтобы ты меня ничему не учил."

"Чему?"

"Со мной мои братья."

"Чушь собачья! Братья, говорите! Ты ничего не знаешь. Все просто используют друг друга. В тот момент, когда вы бесполезны для них, они отбрасывают вас." Он нахмурился. "В тот момент, когда вы становитесь сильнее их, они пытаются задушить вас! Он должен был быть счастлив, но когда он узнал обо мне! Наша кровь ничего не значила."

"Ну, для нас все по-другому. Мы были вместе с самого рождения. Мы прошли через голод и боль потери людей, о которых мы заботились. Даже сейчас мы боремся, чтобы защитить наших матерей и нас." Он оглянулся вокруг комнаты, наблюдая, как мои братья сражаются. "Мне не нужна твоя помощь, потому что со мной мои братья". И вместе мы станем сильнее".

"Понятно. Будь я твоими братьями, я бы воспользовался шансом убить тебя, чтобы избавиться от потенциально сильного соперника. Но, думаю, это было бы не очень по-братски". Он улыбается. "Но хватит болтать. Лучше скрести зубы, потому что я больше не сдерживаюсь!"

Тама зарядил меня. Он оттянул левый локоть назад кулаком горизонтально и согнул локоть. Он повернул тело, запустил кулак поперек и в конце концов приземлился на мою щеку. Моя правая нога ушла на землю, когда всё моё тело наклонилось влево. Я чуть не потерял равновесие, когда пропустил левую ногу, чтобы не упасть. "Это все, что у тебя есть! Теперь моя очередь." Я накричал на него.

Но прямо перед тем, как я бросил свой удар, двери сарая были взломаны. В комнате появился еще один большой гоблин, и на его плече был длинный меч. Тама повернулся. Страх и ненависть наполнили его глаза.

Гоблин с мечом исчез так же внезапно, как и появился. Следующее, что я увидел, это Тама, стоящий там и кричащий, в то время как его рука разрезана пополам.

"Ты змея!" Гоблин с мечом закричал. "Я должен был убить тебя, как только ты превратился в завоевателя."

"Вот как ты видишь меня сейчас. Больше не товарищ."

http://tl.rulate.ru/book/39580/872095