Готовый перевод Kurama Sensei / Курама Сенсей: Глава 60 и конец 1 части

 - Не знаю,- сказал Сай.

 Они так постояли немного и Наруто сказал:

 - Ну тогда давайте поиграем. Во что-нибудь.

 - Ну и во что же?- спросил Шин.

 - Ааа, (Наруто схватился руками за голову). Не знаю…- сказал он и сел с пустым лицом.

  Потом Наруто лег на землю и начал смотреть на облака. Облака были красивые, ведь день был солнечный, солнце яркое, а лес вокруг зеленым. Потом Наруто захотелось петь под такой красивый пейзаж и он начал исполнять одну из мелодий, которым учил его Курама, когда заставлял развивать слух.

 - Неплохо получается. Это потому что ты душой поёшь,-сказал Курама внутри.

   Сай и Шин заслушались и тоже заразились этим спокойным настроением. Они тоже легли и стали смотреть на облака.

  - Вот бы всегда было так,- сказал Сай. Сейчас на всем лице у него была улыбка. 

 Потом им надоело лежать.

 - А теперь что делать будем,- спросил Наруто.

  После этих слов они опять застыли.

 - Меня зовут Наруто. А вас как?-спросил он.

 - Меня Сай.

- А меня Шин.

- А что вы тут делаете?-спросил Наруто, хотя на самом деле он и знал, что они здесь делают.

  У них сделались неловкие лица. 

 - Мы тут..-не мог придумать ничего Шин.

 - Мы тут гуляем,- сказал Сай попросту.

 - А я тут тоже гуляю. В деревне так скучно, поэтому я решил выйти сюда и встретил вас,- не очень то и врал Наруто.

 - Кстати, вы же шиноби. Я их вижу в деревне, как они прыгают по крышам зданий,- говорил желтоволосый.

 - Я слышал, они защищают деревню. Но я не хочу становиться шиноби, потому что я хочу помогать людям мирным, ненасильственным путем,- продолжал нести *** Наруто.

 Сай и Шин внимательно слушали. Они не знали, как живут другие люди, в том числе и в деревне. Они никогда и не видели деревни. Содержимое в их головах было весьма странным.

   - Что-то есть охота. Давайте пойдем рыбачить. Надеюсь вы умеете рыбу ловить,- спросил Наруто.

 - Мы не хотим – это скучно,- сказал Шин.

- Давай лучше я тебе покажу технику сюрикена,- сказал он.

 Он кинул несколько сюрикенов в несколько веток.

  - Круто!- сказал Наруто.

  Букидзюцу Шина и в самом деле было на приличном уровне, было видно, что он очень усердно тренировался.

Тут внезапно из одного ствола высунулся, на который попал сюрикен, высунулся глаз. 

 - Аааа,- закричал Наруто.

 Сай и Шин молниеносно отошли от глаза и встали перед Наруто.

 - Надо же, так глупо попасться. Теперь вы знаете меня, значит надобно представиться,- говорил появившийся на коре дерева рот. Это выглядело более чем странно и жутко.

 Потом глаза, появившиеся на ветке, обратно втянулись в нее и из дерева начало выходить уже все лицо.

  Оно было красивым мужским лицом. Но в этом лице красивой была лишь его природная красота, остальное же отдавало бледностью и мрачностью. Лицо было холодным, жестоким, в общем жутким – Наруто испугался. Потом вылезла и остальная часть головы, волосы у этого непонятного типа были ярко-красными.

  - Здравствуйте меня зовут Дубу. Я есть тьма,- после этих слов он засмеялся. Этим смехом он был бы очарователен при других обстоятельствах, но здесь это было неуместно.

  - Бежим,- сказал Наруто, кинув в эту голову горсть мелких камней.

  Эта голова страшно разозлилась.

 - Да как вы смеете на мою прекрасную голову!,- сейчас голос был уже демоническим, а лицо походило на пылающее пламя.

 Шин и Сай взвалили Наруто на спину одного из них и начали бежать к своему штабу.

   “Дело плохо. Курамааа что делать будем?”.

 Курама не отвечал. Тогда Наруто погрузился мыслями в пространство печати и увидел очень задумчивое лицо Курамы.

 - Кажется я его где-то видел уже раньше. До этого я этого не вспоминал, но теперь, снова увидев это, припоминаю.

   - В тот день когда ты только родился я внезапно очутился в каком-то очень странном пространстве. Потом там из ниоткуда передо мной вылезла эта голова, которую ты только что видел. Как ни странно, в том пространстве я был не больше человека и  не ощущал себя, это были странные ощущения.

 - Первоначально мы просто играли в гляделки с этим лицом – оно было таким каким ты его видел. Это лицо даже тепло улыбнулось мне, но посередине улыбки оно вдруг резко расслабилось, глаза этого лица широко открылись и в них ничего не было - лишь тьма.

- Это было жутко, я некоторое время смотрел на эту тьму. Я не мог ни пошевелиться, ни отвести взгляд – мой взгляд был прикован к этому жуткому лицу. Потом волосы стали белыми и затем черными, а после вовсе растворились во тьме. Голова стала безволосой. 

- Ну и последнее, что я помню, так это то, что эта голова начала безумно смеяться, а вокруг странным эхом разносились слова: “Где есть свет, там появляется и тьма. Пускай все познают истинный ужас”.

 Потом я уже очнулся в Конохе и убил твоих родителей.

  - Курамаа, а мне что-то страшно стало.

 - Не знаю как, но нам придется разобраться с этим “ужасом”, чтобы защитить тех, кто нам дорог,- сказал Курама тяжелым голосом.

   А во внешнем мире тем временем происходило следующее. Наруто одним приемом оттолкнулся от Шина и очень быстрыми движениями стал бежать от них дальше в лес.

  Когда он убежал уже достаточно далеко на дереве, прямо перед Наруто появилось лицо. Наруто, не думая, связал взгляд этого Дуду ментальной техникой (то есть обычной, но тренированной психологической техникой). Затем он разнес ствол дерева в щепки, рукой, усиленной чакрой.

  - Это тебе не поможет,- сказал уже человек, стоящий на дереве в нескольких метрах от Наруто. Дуду был одет в черный плащ с маленькими синими солнцами на нем.

 - Этот дизайн я скопировал у кое-кого,- сказал враг.

 - Оказывается ты весьма силен. Не нападай, посражаемся в другой раз. Но ты знай, что в этом мире не ты один особенный,- говорил Дуду, причем когда говорил последнюю фразу, то его глаза стали черными и пустыми а из их уголков и уголков рта полились струйки крови.

 Потом он исчез, вместо него стоял темный дым.

 - Курама, слушай, мне реально страшно было.

- Мне тоже,- сказал Курама.

  - После такого Данзо вообще никто,- сказал Курама.

 - А вдруг он прямо сейчас передо мной появится,- спросил Наруто.

 - Нет, чувствую, что не появится. Но он теперь знает о нас. Отныне наша жизнь будет чуточку кошмарнее, Наруто,-сказал Курама с улыбкой.

  Потом Наруто отправился в деревню  и пошел домой. Разведка деревни была по преимуществу окончена. Теперь можно было и за Орочимару с Кабуто побегать или вообще чем-то другим заняться.

……………………………………………..

 Где-то в кладбище Конохи. 

 - Хаяте Гекко, возродись,- сказал человек в темном плаще с узорами в виде синих солнц. 

   ……………………………………

 Вот такой вот неожиданный поворот случился. Если он вам очень не понравится, то я сделаю так, будто ничего такого и не происходило. На все ваша воля, читатели!

http://tl.rulate.ru/book/39561/1788652