Готовый перевод Kurama Sensei / Курама Сенсей: Глава 9.

Потом пришел Ирука сенсей и сказал, что будут набираться команды из трех генинов и инструктора-дзенина. Он начал озвучивать составы команд. Потом подошел черед седьмой команды.

- Харуно Сакура.

- Узумаки Наруто.

Наруто никаких эмоций не испытал, Сакура тоже. Они были малознакомы.

- Учиха Саске.

Лицо Сакуры просияло, а Наруто внешне выразил негодование:

- Этот камень мне неинтересен!

Но внутри он думал иначе " Хмм, будет интересно. Да и такой сильный человек поможет мне стать хокаге." Анализировать Саске он дальше не стал, он не любил слишком много думать. Наруто любил действовать.

- Дурак говорит, - ответил Саске.

Они снова начали обмениваться суровыми взглядами. Но они вспомнили недавний инцидент, поэтому поспешно отвернулись друг от друга.

- После обеда вы увидите своих наставников сенсеев, а пока перерыв.

.............................................

Наруто вышел из академии и увидел Саске, который кушал. Он думал, не напасть ли на него, но знал, что нападать исподтишка неправильно. За несколько лет он много чему научился.

Поэтому он просто прошел мимо и сказал:

- Неприятного аппетита!

Саске не нашел, что на это ответить и сурово взглянул на Наруто, но тот только улыбнулся ему и куда-то ушел. Саске испытывал странные ощущения. Эта улыбка, была ему знакомой, словно ему улыбается мама или брат. Когда он вспомнил об Итачи, его выражение лица сразу же поменялось. Но даже так, эта улыбка, что-то изменила в нем или начала изменять...

....................................................

Наруто было забавно видеть Саске, который смотрит на него суровым взглядом лицом с набитым ртом. Он хотел просто рассмеяться, но вспомнил слова Курамы, гласящие, что ты сам должен сделать первый шаг, если хочешь найти друга! Поэтому он просто от всего сердца улыбнулся ему. Потом он ушел оттуда. После этого его настроение заметно повысилось.

Потом ему захотелось прогуляться по дорожке академии, которая была вымощена камнями. Это было отличное место для прогулок. Он шел, просто наслаждаясь прогулкой.

По пути ему встретилась Сакура. Он не обратил на нее особенного внимания, да и она тоже на него не смотрела. Она сидела на скамейке, у нее было какое-то необычное лицо. Она смотрела куда то в небо мечтательными глазами. Уткнувшись руками в подбородок. Потом она начала смотреть на землю. Ее выражение лица сменилось на грустное.

Наверное о Саске думает,- догадался Наруто. Он, конечно, уже начал интересоваться девочками, но Сакура ему не нравилась. Он сел на другую скамейку. Но ему не понравилось просто так вот сидеть, так что он сидел недолго! Он встал и направился в академию. Но и торопиться ему тоже не нравилось, поэтому он ходил неспешно.

Когда он оказался рядом со скамейкой Сакуры к ним подошел Саске. Сакура любовалась им. Он сказал:

- Идемте, уже пора.

Они пошли. Наруто через некоторое время сказал:

- Дурак!

Саске попросту ответил:

- Сам!

Наруто, впрочем уже не хотелось надоедать Саске. Но он заметил, что Саске необходимо общение. Поэтому надо было как-то тормошить Саске.

Но Наруто не мог придумать, что сказать. Он пока не слишком хорошо и знал, чтобы открыто с ними общаться. Да и с Саске ситуация обстояла особенно.

Потом он увидел птицу, летящую над ними. Он был немного голоден и для него этот вид птиц был одним из любимых. Поэтому он вытащил кунай и метнул его в птицу. Потом, спрыгнув, наложил на птицу слабенькую взрывную печать и активировал ее. После он быстренько ножиком обработал упавшую на его руки птичку и съел ее. Все это произошло довольно быстро. Потом он преспокойно направился дальше..

Сакура и Саске были немного сбитыми с толку. Это не было тем, что они видели каждый день.

Раньше Наруто не показывал своих способностей, у него не было на это сил, точнее не оставалось. Сакура просто немного восхитилась им, зауважала его. Саске был удивлен. Ему Наруто стал намного интереснее..

- Что вы там застыли, пойдемте даттебайо,- сказал Наруто им. Ему уже надоело поддерживать образ дурачка. Да и он уже генин, типа можно побыть и взросленьким..

......................................................................................................................................................................................

В этот момент в доме Наруто находились два человека. Какаши и Хирузен. Они удивились насколько прибранной была квартира Наруто. Они думали, что здесь будет беспорядок некоторый. В шкафах они заметили упаковки раменов быстрого приготовления, а в холодильнике мясо дичи, птиц. Еще по шкафам были в некотором беспорядке разложены свитки, сюрикены, кунаи и еще много чего другого. А в одном из шкафов они увидели много взрывных печатей и несколько побледнели от этого вида, они поспешно закрыли этот шкаф.

- Он очень похож по организованности на своего отца,- сказал Какаши.

- А по энергичности и непредсказуемости на свою мать, - сказал Третий.

- Необычный же он человек, Наруто...- подумали они оба.

............................................................................................................................................................................................

http://tl.rulate.ru/book/39561/1518527